|
Besetzung des Nadelstabs
{sub}
{f}
|
iğneli çubuğun iğne tertibatı
|
|
|
Besetzung einer freien Stelle
|
işgal edilen boş bir yer
|
|
|
Besetzung einer Führungsposition
|
yönetici mevkini işgal
|
|
|
Besetzung einer Stelle
|
bir mevkiide görev alma
|
|
|
Besetzung einer Stelle
|
bir yerin işgali
|
|
|
Besetzung eines Theaterstücks
|
bir tiyatro parçasının oyuncuları
|
|
|
Besetzung von Arbeitsplätzen
|
iş yerlerinin doldurulması
|
|
|
Besetzung von Schlüsselpositionen
{sub}
{f}
|
anahtar pozisyonlarının doldurulması
|
|
|
Besetzung von Stellen
{sub}
{f}
|
iş yerlerinin doldurulması
|
|
|
die
Besetzungen
{sub}
{pl}
|
doldurmalar
|
|
|
die
Besetzungen
{sub}
{pl}
|
işgaller
|
|
|
die
Besetzungsdichte
{sub}
{f}
|
işgal yoğunluğu
|
|
|
die
Besetzungsenergie
{sub}
{f}
|
işgal enerjisi
|
|
|
die
Besetzungsenergie
{sub}
{f}
|
kaplama enerjisi
|
|
|
der
Besetzungsgrad
{sub}
{m}
|
işgal derecesi
|
|
|
die
Besetzungsliste
{sub}
{f}
|
dolma listesi
|
|
|
die
Besetzungsvorschriften
{sub}
{f}
|
doldurma ilkeleri
|
|
|
die
Besetzungszahl
{sub}
{f}
|
frekans
|
|
|
die
Besetzungszahl
{sub}
{f}
|
işgal sayısı
|
|
|
die
Besetzungszahlen
{sub}
{f}
|
frekanslar
|
|
|
Besetzung leerstehender Häuser
{sub}
{f}
|
boş duran evlerin işgali
|
|
|
Besetzung einer Stelle
{sub}
{f}
|
istihdam
|
|
|
Abzug der Besetzung
{sub}
{m}
|
işgalin geri çekilmesi
|
|
|
die
Arbeitsplatzumbesetzung
{sub}
{f}
|
işçinin iş yeri değişimi
|
|
|
die
Bestbesetzung
{sub}
{f}
|
en iyi ekip
|
|
|
die
Betriebsbesetzung
{sub}
{f}
|
işletme işgali
|
|
|
die
Botschaftsbesetzung
{sub}
{f}
|
büyükelçilik kadrosu
|
|
|
die
Doppelbesetzung
{sub}
{f}
|
çifte yerleştirme
|
|
|
die
Dopplebesetzung
{sub}
{f}
|
çift işgal
|
|
|
durchschnittliche Besetzung
{sub}
{f}
|
ortalama işgâl
|
|
|
Entziehung der Besetzung
{sub}
{f}
|
işgalin kaldırılması
|
|
|
Entziehung der Besetzung
{sub}
{f}
|
kaplamanın geri çekilmesi
|
|
|
die
Fabrikbesetzung
{sub}
{f}
|
fabrika işgali
|
|
|
die
Fehlbesetzung
{sub}
{f}
|
rolünde yetersiz oyuncu
|
|
|
die
Gegenbesetzung
{sub}
{f}
|
karşıt işgal
|
|
|
die
Gegenbesetzung
{sub}
{f}
|
karşıt kaplama
|
|
|
die
Hausbesetzung
{sub}
{f}
|
bina işgali
|
|
|
die
Hausbesetzung
{sub}
{f}
|
ev işgali
|
|
|
die
Libidobesetzung
{sub}
{f}
|
libido ile kaplanma
|
|
|
die
Libidobesetzung
{sub}
{f}
|
libido tarafından işgal edilme
|
|
|
die
Neubesetzung
{sub}
{f}
|
yeni doldurma
|
|
|
die
Notbesetzung
{sub}
{f}
|
acil yardım ekibi
|
|
|
personelle Besetzung
{sub}
{f}
|
personel yerleştirme
|
|
|
personelle Umbesetzung
{sub}
{f}
|
personelin işini değiştirme
|
|
|
die
Rollenbesetzung
{sub}
{f}
|
rol dağıtımı
|
|
|
die
Rollenbesetzung
{sub}
{f}
|
rol paylaşımı
|
|
|
die
Selbstbesetzung
{sub}
{f}
|
kendine dönme
|
|
|
die
Selbstbesetzung
{sub}
{f}
|
kendine yönelme
|
|
Türkisch