|
Mittella
{v}
|
boyundan (kırık) kola takılan üçgen sargı
|
|
|
Mittel anderweitig einsetzen
{sub}
{n}
|
paraları başka türlü kullanmak
|
|
|
Mittel anlegen
{v}
|
yatırım yapmak
|
|
|
Mittel aufbringen
{v}
|
sermaye sağlamak
|
|
|
Mittel auftreiben
{v}
|
sermaye bulmak
|
|
|
Mittel beantragen
{v}
|
fon için dilekçe vermek
|
|
|
Mittel bereitstellen
{v}
|
fon ayırmak
|
|
|
Mittel bereitstellend
{sub}
{f}
|
fon ayıran
|
|
|
Mittel beschaffen
{v}
|
fon tedarik etmek
|
|
|
Mittel bewilligen
{v}
|
fon tahsis etmek
|
|
|
Mittel binden
{v}
|
sermaye bağlamak
|
|
|
Mittel dem Zweck anpassen
{sub}
{f}
|
aracı gayeye uydurmak
|
|
|
Mittel einsetzen
{v}
|
sermaye koymak
|
|
|
Mittel erhalten
{v}
|
sermaye almak
|
|
|
Mittel erschöpfen
{v}
|
sermayeyi bitirmek
|
|
|
Mittel festlegen
{v}
|
fonları bağlamak
|
|
|
Mittel für den Wohnungsbau
{sub}
{pl}
|
oturma dairesi inşaatı için para desteği
|
|
|
Mittel für ein Projekt bereitstellen
{v}
|
proje için para ayırmak
|
|
|
Mittel für sonstige Zwecke
{sub}
{pl}
|
başka nedenlerle sermeye
|
|
|
Mittel für Stipendien
{sub}
{pl}
|
burslar için para
|
|
|
Mittel für Verpflichtungen
{sub}
{pl}
|
yükümlülükler için para
|
|
|
Mittel für Zahlungen
{sub}
{pl}
|
ödemeler için para
|
|
|
Mittel gegen
{sub}
{n}
|
…a karşı ilaç
|
|
|
Mittel gegen
{sub}
{n}
|
…e karşı ilaç
|
|
|
Mittel gegen Asthma
{sub}
{n}
|
astıma karşı ilaç
|
|
|
Mittel gegen Blähungen
{sub}
{n}
|
yellenmeye karşı ilaç
|
|
|
Mittel gegen Depressionen
{sub}
{n}
|
depresyona karşı ilaç
|
|
|
Mittel gegen Durchfall
{sub}
{n}
|
ishale karşı ilaç
|
|
|
Mittel gegen Erbrechen
{sub}
{n}
|
kusmaya karşı ilaç
|
|
|
Mittel gegen Gelbsucht
{sub}
{n}
|
sarılığa karşı ilaç
|
|
|
Mittel gegen Juckreiz
{sub}
{n}
|
kaşınmaya karşı ilaç
|
|
|
Mittel gegen Mundgeruch
{sub}
{n}
|
ağız kokusuna karşı ilaç
|
|
|
Mittel gegen Übelkeit
{sub}
{n}
|
yürek aktarılmasına karşıilaç
|
|
|
Mittel mobilisieren
{v}
|
kaynakları mobilize etmek
|
|
|
Mittel sind zu übertragen
{sub}
{f}
|
para devredilecek
|
|
|
Mittel sperren
{v}
|
parayı kesmek
|
|
|
Mittel und Wege
|
olanaklar ve çıkar yolları
|
|
|
Mittel und Wege
|
çareler
|
|
|
Mittel und Wege finden
{v}
|
kolayını bulmak
|
|
|
Mittel und Wege finden
|
çaresini bulmak
|
|
|
Mittel und Wege finden, um zu ...
|
-menin yolunu bulmak
|
|
|
Mittel und Wege finden, um zu ...
|
-meye çare bulmak
|
|
|
Mittel vergeuden
{v}
|
paraları çarçur etmek
|
|
|
Mittel veruntreuen
{v}
|
para yemek
|
|
|
Mittel veruntreuen
{v}
|
parayı kendi çıkarı için kullanmak
|
|
|
Mittel zu möglichst geringen Kosten beschaffen
|
mümkün olduğunca az masraflı para bulmak
|
|
|
Mittel zum Lebensunterhalt
{sub}
{pl}
|
geçim parası
|
|
|
Mittel zum schmerzlosen Töten
{sub}
{n}
|
acısız öldürme aracı
|
|
|
Mittel zum Zweck
{sub}
{n}
|
amaca hizmet eden araç
|
|
|
Mittel zuordnen
{v}
|
paraları koordine etmek
|
|
|
Mittel zur Beruhigung
{sub}
{n}
|
sakinleşmek için ilaç
|
|
|
das
Abbaumittel
{sub}
{n}
|
ayrışım maddesi
|
|
|
das
Abbeizmittel
{sub}
{n}
|
asitli yakıcı madde
|
|
|
das
Abbeizmittel
{sub}
{n}
|
oksitleme maddesi
|
|
|
das
Abbindemittel
{sub}
{n}
|
sertleştirme maddesi
|
|
|
die
ABC-Kampfmittel
{sub}
{f}
[Militär]
|
atom veya biyolojik içerikli kimyasal silahlar
|
|
|
die
ABC-Kampfmittel
{sub}
{pl}
|
atom-biyolojik-kimyasal silahlar
|
|
|
das
Abdeckmittel
{sub}
{n}
|
koruyucu malzeme
|
|
|
das
Abdeckmittel
{sub}
{n}
|
örtme maddesi
|
|
|
das
Abdichtmittel
{sub}
{n}
|
mühür
|
|
|
das
Abdichtmittel
{sub}
{n}
|
sızdırmazlaştırıcı
|
|
|
das
Abdichtmittel
{sub}
{n}
|
sızmayı önleyici madde
|
|
|
das
Abdichtmittel
{sub}
{n}
|
tıkayıcı
|
|
|
das
Abdichtungsmittel
{sub}
{n}
|
kalafatlama maddesi
|
|
|
das
Abdichtungsmittel
{sub}
{n}
|
tıkama maddesi
|
|
|
das
Abformhilfsmittel
{sub}
{n}
|
şekil vermeye yarayan madde
|
|
|
abführendes Mittel
{sub}
{n}
|
ishal yapan ilaç
|
|
|
abführendes Mittel
{sub}
{n}
|
müshil
|
|
|
das
Abführmittel
{sub}
{n}
|
ishal ilacı
|
|
|
das
Abführmittel
{sub}
{n}
|
müshil
|
|
|
das
Abführmittel
{sub}
{n}
|
sökücü madde
|
|
|
das
Abführmittel
{sub}
{n}
|
bağırsak temizleyici madde
|
|
|
das
Abführmittel
{sub}
{n}
|
laksatif - purgatif ilaç
|
|
|
Abgabenmonopol für Arzneimittel
{sub}
{n}
|
tıbbi ilaçları dağıtım tekeli
|
|
|
abgesicherte Geldmittel
{sub}
{n}
|
emniyetli para kaynakları
|
|
|
abgesicherte Geldmittel
{sub}
{n}
|
emniyetli sermaye
|
|
|
das
Abkochmittel
{sub}
{n}
|
kaynatıcı
|
|
Türkisch