768.284 Einträge, 74.607 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: ağzında

Deutsch Türkisch

33 indirekte Treffer gefunden für: ağzında

Deutsch Türkisch
aufschnappen {v} [schnappte auf, hat aufgeschnappt] ağzından laf açmak
ausplaudern {v} [plauderte aus, hat ausgeplaudert] ağzından kaçırmak
der Ausrutscher {sub} {m} ağzından laf kaçırma
ausschwatzen {v} ağzında bakla ıslanmamak
die Katze aus dem Sack lassen {v} [figürlich: Ein Geheimnis verraten] ağzındaki baklayı çıkarmak
entlocken [Geheimnis] ağzından kapmak
entlocken {v} ağzından söz almak
etwas ausplappern {v} {ugs.} ağzından kaçırmak
herausrutschen {v} [rausrutschen] ağzından kapmak
herausrutschen {v} [rausrutschen] ağzından kaçmak
ich habe kein Wort mehr aus ihm herausgekriegt ağzından tek kelime dahi alamadım
jedes Wort auf die Goldwaage legen ağzından çıkan lafa dikkat etmek
jemandem die Würmer einzeln aus der Nase ziehen {v} ağzından kerpetenle laf almak
jemandem Würmer einzeln aus Nase ziehen {v} ağzından kerpetenle laf almak
Katze aus dem Sack lassen [die~] ağzındaki baklayı çıkarmak
kauen {v} ağzında gevelemek
mal den Teufel nicht an die Wand! ağzından yel alsın!
maulfaul {adj} ağzından kerpetenle laf alınan
mummeln {v} ağzında gevelemek
mundfaul {adj} ağzından laf çıkmaz
der Mundfick {sub} {m} ağzından cinsel ilişki
nichts ausplaudern {v} ağzından laf çıkmamak
platzen {v} [Naturwissenschaft] ağzından kaçırmak
plaudert aus [er, sie, es~] ağzından kaçırıyor
plauderte aus [er, sie, es~] ağzından kaçırmıştı
seibern {v} [(besonders von kleinen Kindern) Speichel aus dem Mund laufen lassen] ağzından salya akmak
sich verschnappern {v} ağzından kaçırmak
Spuck es aus! {ugs.} ağzındaki baklayı çıkar
verschnappen {v} [verschnappte, hat verschnappt] ağzından kaçırmak
verschweigen {v} [verschwieg, hat verschwiegen] ağzından kaçırmamak
verschwiegen {adj} ağzından laf çıkmaz
hervorstoßen {v} ağzindan kaçırmak, bir anda söylemek
an exponierter Stelle topun ağzında
0.003s