|
der
Ableitungswiderstand
{sub}
{m}
|
kaçak direnci
|
|
|
der
Ableitwiderstand
{sub}
{m}
|
kaçak direnci
|
|
|
als blinder Passagier fahren
{v}
|
kaçak yolcu olarak binmek
|
|
|
anzapfen
{v}
[zapfte an, hat angezapft]
|
kaçak olarak başkasının telefonunu dinlemek
|
|
|
anzapfen
{v}
[zapfte an, hat angezapft]
|
kaçak olarak elektrik çekmek
|
|
|
die
Anzapfung
{sub}
{f}
|
kaçak olarak başkasının telefonunu dinleme
|
|
|
die
Anzapfung
{sub}
{f}
|
kaçak olarak elektirik çekme
|
|
|
auf dem Schwarzmarkt Geschäfte machen
|
kaçak pazarda ticaret yapmak
|
|
|
auf dem Schwarzmarkt kaufen
|
kaçak pazarda satın almak
|
|
|
auf dem Schwarzmarkt verkaufen
|
kaçak pazarda satmak
|
|
|
die
Ausreißer
{sub}
{pl}
|
kaçaklar
|
|
|
der
Bannbruch
{sub}
{m}
|
kaçakçılık
|
|
|
die
Bannenware
{sub}
{f}
|
kaçak mal
|
|
|
das
Banngut
{sub}
{n}
|
kaçak eşya
|
|
|
die
Bannware
{sub}
{f}
|
kaçak mal
|
|
|
Bekämpfung des Schmuggels
{sub}
{f}
|
kaçakçılıkla mücadele
|
|
|
blinde Passagiere
{sub}
{pl}
|
kaçak yolcular
|
|
|
blinde Passagierin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
kaçak yolcu
|
|
|
blinder Passagier
{sub}
{m}
|
kaçak yolcu
|
|
|
der
Bootlegger
{sub}
{m}
|
kaçak alkol üreticisi
|
|
|
der
Dealer
{sub}
{m}
|
kaçakçı
|
|
|
die
Deserteure
{sub}
{pl}
|
kaçaklar
|
|
|
die
Desertion
{sub}
{f}
[Militär]
|
kaçakçılık
|
|
|
die
Desertionen
{sub}
{pl}
[Militär]
|
kaçakçılıklar
|
|
|
der
Durchgangisolationsstrom
{sub}
{m}
|
kaçak akımı
|
|
|
durchgelassene Leistung
{sub}
{f}
|
kaçak gücü
|
|
|
entweichender Strom
{sub}
{m}
|
kaçak akım
|
|
|
entwichener Häftling
{sub}
{m}
|
kaçak mahkûm
|
|
|
etwas am Fiskus vorbei gehen lassen
|
kaçak yapmak
|
|
|
etwas schwarz verdienen
{v}
|
kaçak işle para kazanmak
|
|
|
der
Fehlerstrom-Schutzschalter
{sub}
{m}
|
kaçak akımdan koruma şalteri
|
|
|
der
Fehlerstromschutzschalter
{sub}
{m}
|
kaçak akıma karşı koruma şalteri
|
|
|
die
Fluchtlinie
{sub}
{f}
|
kaçak çizgisi
|
|
|
der
Fluchtpunkt
{sub}
{m}
|
kaçak noktası
|
|
|
die
Flüchtige
{sub}
{f}
|
kaçak (bayan)
|
|
|
flüchtiger Schuldner
{sub}
{m}
|
kaçak borçlu
|
|
|
die
Freizeitarbeit
{sub}
{f}
|
kaçak çalışma
|
|
|
hereinschmuggeln
{v}
|
kaçak mal getirmek
|
|
|
der
Heroindealer
{sub}
{m}
|
kaçak eroin satıcısı
|
|
|
hinterziehen
{v}
|
kaçakçılık etmek
|
|
|
die
Hinterziehung
{sub}
{f}
|
kaçakçılık etme
|
|
|
Händler am schwarzen Markt
|
kaçakçı pazarı tüccarı
|
|
|
illegal aufhältige Person
{sub}
{f}
|
kaçak oturak kişi
|
|
|
illegal aufhältige Personen
{sub}
{pl}
[Amtssprache]
|
kaçak oturak kişiler
|
|
|
illegal brennen
{v}
|
kaçak yakmak
|
|
|
illegal eingeführt
|
kaçak sokulmuş
|
|
|
illegal eingereister Ausländer
{sub}
{m}
|
kaçak giren yabancı
|
|
|
illegal einreisende Person
{sub}
{f}
|
kaçak giren şahıs
|
|
|
illegal herstellen oder verkaufen
{v}
|
kaçak imal etmek veya satmak
|
|
|
illegal nachdrucken
{v}
|
kaçak baskı yapmak
|
|
|
die
Illegale
{sub}
{pl}
[Einwanderer]
|
kaçaklar (göçmenler)
|
|
|
die
Bedarfsgegenstände
{sub}
{pl}
|
kap kacak
|
|
|
das
Brennmaterial
{sub}
{n}
|
yakacak
|
|
|
der
Brennstoff
{sub}
{m}
|
yakacak
|
|
|
die Sache wird sich aufklären
|
olay açığa çıkacak
|
|
|
der
Differentialleck
{sub}
{m}
|
diferansiyel kaçak
|
|
|
die
Durchschschlageinsetzung
{sub}
{f}
|
primer kaçak
|
|
|
ein Flüchtender
|
bir kaçak
|
|
|
er wird Ihnen die Entscheidung überlassen
|
o kararı size bırakacak
|
|
|
es wird dabei für ihn etwas abfallen
|
onada bir pay çıkacak
|
|
|
feuerfestes Geschirr
{sub}
{n}
|
ateşe dayanıklı kap kacak
|
|
|
das
Geschirr
{sub}
{n}
[Küche]
|
kap kacak
|
|
|
das
Geschirr
{sub}
{n}
|
kap kacak
|
|
|
das
Heizmaterial
{sub}
{n}
|
yakacak
|
|
|
hitzefestes Geschirr
{sub}
{n}
|
ısıya karşı rezistan kab kacak
|
|
|
jemandem wird angst und bange
|
biri korkacak
|
|
|
das
Küchengerät
{sub}
{n}
|
kap kacak
|
|
|
das
Küchengeschirr
{sub}
{n}
|
kap kacak
|
|
|
magnetischer Fluss
{sub}
{m}
|
manyetik kaçak
|
|
|
das
Porzellangeschirr
{sub}
{n}
|
porselen kap kacak
|
|
|
die
Presse
{sub}
{f}
|
sıkacak
|
|
|
der
Schraubstock
{sub}
{m}
|
sıkacak
|
|
|
das
Silbergeschirr
{sub}
{n}
|
gümüş kap kacak
|
|
|
der
Topf
{sub}
{m}
|
kap-kaçak
|
|
|
das
Töpfchen
{sub}
{n}
|
küçük kapkaçak
|
|
|
unerlaubt abwesend
[von der Truppe]
|
izinsiz kaçak
|
|
|
verzweifelter Flüchtling
{sub}
{m}
|
çaresiz kaçak
|
|
Türkisch