768.284 Einträge, 112.026 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
12 direkte Treffer gefunden für: aufführen

Deutsch Türkisch
das Aufführen {sub} {n} tesis etme
aufführen {v} [auf einer Bühne] temsil etmek
aufführen {v} [auflisten] listeleme
aufführen {v} [aufzählen] saymak
aufführen {v} [führte auf, hat aufgeführt] göstermek
aufführen {v} [führte auf, hat aufgeführt] inşa etmek
aufführen {v} [führte auf, hat aufgeführt] oynamak
aufführen {v} [führte auf, hat aufgeführt] tesis etmek
aufführen {v} [nennen] adlandırmak
aufführen {v} [nennen] isimlendirmek
aufführen {v} [sich ~] davranmak
aufführen {v} [Stück] temsil etmek

27 indirekte Treffer gefunden für: aufführen

Deutsch Türkisch
aufführen, einzeln~ {v} teker teker temsil etmek
aufführen, genau~ {v} tam göstermek
aufführend {adj} temsil eden
ein Stück aufführen bir parçayı oynamak
ein Stück im Theater aufführen tiyatroda bir parça oynamak
einen Bauchtanz aufführen göbek atmak
einen Freudentanz aufführen {v} sevinç dansı yapmak
einzeln aufführen teker teker sunum
erstaufführen {v} ilk defa sunmak
etwas in einem Buch aufführen {v} bir şeyi bir kitapta sunmak
etwas in einer Liste aufführen {v} bir şeyi bir listede sunmak
heraufführen {v} yukarıya çıkarmak
die hinaufführen {sub} {f} [nach dort oben führen, geleiten] oraya, yukarıya ulaştırmak, refakat etmek
in einer Liste aufführen {v} listede sunmak
neu aufführen {v} yeniden göstermek
sich aufführen [sich benehmen] edepli davranmak
sich besser aufführen {v} daha iyi davranmak
sich gut aufführen {v} iyi davranmak
sich kindisch aufführen {v} çocukça davranmak
sich unmöglich aufführen {v} {ugs.} kötü davranmak
sich unverschämt aufführen utanmazca davranmak
sich wie ein Betrunkener aufführen {v} sarhoş gibi davranmak
sich wie ein Kind aufführen {v} çocukça davranmak
Theaterstück aufführen tiyatro oyununu sahneye koymak
uraufführen {v} ilk gösterimi yapmak
wieder aufführen {v} tekrar sunmak
das Wiederaufführen {sub} {n} tekrar sunma
0.002s