768.284 Einträge, 29.489 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
8 direkte Treffer gefunden für: Ruhm

Deutsch Türkisch
der Ruhm {sub} {m} ad
der Ruhm {sub} {m} isim
der Ruhm {sub} {m} nam
der Ruhm {sub} {m} saygınlık
der Ruhm {sub} {m} ün
der Ruhm {sub} {m} şan
der Ruhm {sub} {m} şeref
der Ruhm {sub} {m} şöhret

57 indirekte Treffer gefunden für: Ruhm

Deutsch Türkisch
Ruhm anstreben {v} ünlü olmak için çabalamak
Ruhm erlangen {v} şöhrete kavuşmak
Ruhm ernten {v} şühret kazanmak
Ruhm erwerben {v} şöret ele geçirmek
Ruhm oder Ansehen bringen {v} şöhret veya saygınlık getirmek
Ruhm und Ehre şöhret ve prestij
Ruhm und Reichtum şöhret ve zenginlik
ruhmbedeckt {adj} anlı namlı
ruhmbedeckt {adj} saygınlık gören
ruhmbedeckt {adj} şanlı
ruhmbedeckt {adj} şerefli
die Ruhmbegierde {sub} {f} şan şeref hevesi
ruhmbegierig {adj} şöhret budalalığı yaparak
ruhmbegierig {adj} şöhret hırsı içinde
ruhmbegierig {adj} şöhret hırsıyla
das Ruhmesblatt {sub} {n} anlı şanlı bir başarı
das Ruhmesblatt {sub} {n} övgüye lâyık bir iş
die Ruhmeshalle {sub} {f} şöhret salonu
die Ruhmeshallen {sub} {pl} şöhret salonları
der Ruhmestag {sub} {m} şöhret günü
die Ruhmestage {sub} {pl} şöhret günleri
die Ruhmestat {sub} {f} takdire şayan bir faaliyet
die Ruhmestat {sub} {f} takdire değer bir faaliyet
ruhmlos {adj} şansız
ruhmlos {adj} şerefsiz
ruhmlos {adj} şöhretsiz
ruhmlos zu Ende gehen {v} görkemsiz sona ermek
ruhmredig {adj} böbürlenen
ruhmredig {adj} kasılan
ruhmredig {adj} kendi kendine övünen
ruhmreich {adj} namlı
ruhmreich {adj} şan-şöhret dolu
ruhmreich {adj} şanlı
ruhmreich {adj} şöhretli
ruhmreiche Tat {sub} {f} görkemli faaliyet
die Ruhmsucht {sub} {f} şanşeref hırsı
die Ruhmsucht {sub} {f} şöhret arzusu
die Ruhmsucht {sub} {f} şöhret hırsı
ruhmsüchtig {adj} [von Ruhmsucht erfüllt] şan-şeref hırsıyla
ruhmsüchtig {adj} [von Ruhmsucht erfüllt] şöhret arzusuyla
ruhmsüchtig {adj} [von Ruhmsucht erfüllt] şöhret hırsıyla
ruhmvoll {adj} namlı
ruhmvoll {adj} şan-şöhret dolu
ruhmvoll {adj} şanlı
ruhmvoll {adj} şöhretli
ruhmvoll zurückkehren {v} şan-şöhret dolu geri dönmek
ruhmvolle Karriere {sub} {f} görkemli kariyer
ruhmvolle Seite {sub} {f} görkemli sayfa
ruhmvolle Zeit {sub} {f} görkemli devir
ruhmvoller Sieg {sub} {m} görkemli galibiyet
rühmen {v} [rühmte, hat gerühmt] methetmek
Aufstieg zum Ruhm {sub} {m} namı yükselme
gegenwärtiger Ruhm {sub} {m} şu anki şöhret
der Nachruhm {sub} {m} [Ruhm, den jemand nach dem Tod, den jemandes Werk bei der Nachwelt genießt] birinin öldükten sonra kazandığı şöhret
vergänglicher Ruhm {sub} {m} geçici ün
weitverbreiteter Ruhm {sub} {m} çok yaygın ün
der Weltruhm {sub} {m} dünyaca ün
0.003s