|
Abgaben im Zusammenhang mit Grund und Boden
{sub}
{pl}
|
taşınmaz mallara bağlı vergi
|
|
|
Abgaben sind zu entrichten
{sub}
{pl}
|
vergilerin verimesi gerekir
|
|
|
das
Abgabenaufkommen
{sub}
{n}
|
vergi hasılatı
|
|
|
die
Abgabenbefreiung
{sub}
{f}
|
vergi muaflığı
|
|
|
die
Abgabenbefreiungen
{sub}
{pl}
|
vergi muaflıkları
|
|
|
Abgabenbelastung für den Faktor Arbeit
{sub}
{f}
|
iş faktörü için vergi yükü
|
|
|
die
Abgabenberechnung
{sub}
{f}
|
giderlerin hesaplaması
|
|
|
die
Abgabenberechnung
{sub}
{f}
|
vergilerin hesaplaması
|
|
|
der
Abgabenbetrag
{sub}
{m}
|
vergi miktarı
|
|
|
die
Abgabeneignung
{sub}
{f}
|
vergiye uygunluk
|
|
|
Abgabenerstattung bei Ausfuhr in unverändertem Zustand
{sub}
{f}
|
değiştirilmeden ihraç durumunda vergi iadesi
|
|
|
abgabenfrei
|
vergisiz
|
|
|
die
Abgabenfreiheit
{sub}
{f}
|
vergi muaflığı
|
|
|
das
Abgabengesetz
{sub}
{n}
|
vergilendirme kanunu
|
|
|
die
Abgabengesetze
{sub}
{pl}
|
vergilendirme kanunları
|
|
|
das
Abgabenkonto
{sub}
{n}
|
gider hesabı
|
|
|
Abgabenmonopol für Arzneimittel
{sub}
{n}
|
tıbbi ilaçları dağıtım tekeli
|
|
|
die
Abgabenordnung
{sub}
{f}
|
vergi düzeni
|
|
|
die
Abgabenordnung
{sub}
{f}
|
vergilendirme düzeni
|
|
|
die
Abgabenordnung
{sub}
{f}
|
veriş düzeni
|
|
|
die
Abgabenordnung
{sub}
{f}
|
veriş sistemi
|
|
|
die
Abgabenpflicht
{sub}
{f}
|
vergi mükellefiyeti
|
|
|
abgabenpflichtig
{adj}
|
vergi mükellefiyetli
|
|
|
abgabenpflichtig
{adj}
|
vergiye tabi
|
|
|
abgabenpflichtig
|
vergiye mükellef
|
|
|
die
Abgabenpflichtige
{sub}
{pl}
|
vergi mükellefleri
|
|
|
der
Abgabenpflichtiger
{sub}
{m}
|
vergi mükellefi
|
|
|
die
Abgabenquote
{sub}
{f}
|
vergi oranı
|
|
|
die
Abgabenreduzierung
{sub}
{f}
|
vergi azaltma
|
|
|
die
Abgabenreduzierung
{sub}
{f}
|
vergi indirimi
|
|
|
der
Abgabensatz
{sub}
{m}
|
vergi nispeti
|
|
|
der
Abgabenschuldner
{sub}
{m}
|
vergi borçlusu
|
|
|
der
Abgabentermin
{sub}
{m}
|
vergi ödeme zamanı
|
|
|
die
Abgabenverordnung
{sub}
{f}
|
vergi yönetmeliği
|
|
|
die
Abgabenüberhebung
{sub}
{f}
|
miktarından fazla vergi alınması
|
|
|
Abschöpfungen und sonstige bei der Einfuhr zu erhebende Abgaben
{sub}
{pl}
|
harçlar ve ihhalatda alınan başka vergiler
|
|
|
Abteilung Brennereiwesen und Fiskalabgaben
{sub}
{f}
|
içki fabrikasyonu ve vergilendirme bölümü
|
|
|
alle sonstigen Abgaben
|
tüm başka vergiler
|
|
|
die
Ausfuhrabgaben
{sub}
{pl}
|
ihracat vergileri
|
|
|
die
Ausgleichsabgaben
{sub}
{pl}
|
denkleştirme vergileri
|
|
|
das
Befahrungsabgaben
{sub}
{n}
|
sefer masrafları
|
|
|
Befrachter zahlt Abgaben
|
harç ve resimleri taşıtan öder
|
|
|
Befrachter zahlt Abgaben
|
vergi ve resimleri taşıtan öder
|
|
|
Berechnung der Abgaben
{sub}
{f}
|
vergilerin hesabı
|
|
|
die
Einfuhrabgaben
{sub}
{pl}
|
ithalat vergileri
|
|
|
die
Ergänzungsabgaben
{sub}
{pl}
|
ek vergiler
|
|
|
die
Ergänzungsabgaben
{sub}
{pl}
|
munzam vergiler
|
|
|
erlösabhängige Abgaben
{sub}
{pl}
|
ciroya bağlı ödemeler
|
|
|
Erstattung der Abgaben
{sub}
{f}
|
harҫları iade etme
|
|
|
die
Förderabgaben
{sub}
{pl}
[Bodenschätze]
|
işletme resim ve vergileri
|
|
|
Gebühren und Abgaben
|
harç ve resimler
|
|
|
die
Gemeindeabgaben
{sub}
{pl}
|
mahalli vergiler
|
|
|
die
Gemeindeabgaben
{sub}
{pl}
|
yerel vergiler
|
|
|
die
Gemeindeabgaben
{sub}
{pl}
|
şehir vergileri
|
|
|
gesetzliche Abgaben
{sub}
{pl}
|
kanuni karçlar
|
|
|
die
Hafenabgaben
{sub}
{pl}
|
liman resmi
|
|
|
die
Hafenabgaben
{sub}
{pl}
|
liman vergileri
|
|
|
die
Importabgaben
{sub}
{pl}
|
ithalat vergileri
|
|
|
die
Kirchenabgaben
{sub}
{pl}
|
kilise vergileri
|
|
|
die
Kommunalabgaben
{sub}
{pl}
|
belediye vergileri
|
|
|
die
Konsulatsabgaben
{sub}
{pl}
|
konsolosluk harçları
|
|
Türkisch