|
Erreichen der geplanten Umsätze
{sub}
{n}
|
planlanan parça sayısına ulaşma
|
|
|
geplante Desinvestition
{sub}
{f}
|
planlanan negatif yatırım
|
|
|
geplante Gebühr
{sub}
{f}
|
planlanan harç
|
|
|
geplante Investition
{sub}
{f}
|
planlanan yatırım
|
|
|
geplante Kapitalanlage
{sub}
{f}
|
planlanan sermaye yatırımı
|
|
|
geplante Maßnahme in Kraft setzen
{sub}
{f}
|
planlanan önlemleri yürürlüğe koymak
|
|
|
geplante Maßnahme in Kraft setzen
{sub}
{f}
|
planlanan önlemleri hayata geçirmek
|
|
|
geplante Neuanlagen
{sub}
{pl}
|
planlanan yeni tesisler
|
|
|
geplante Preisfestsetzung
{sub}
{f}
|
planlanan fiyat sabitleme
|
|
|
geplanter Bombenanschlag
{sub}
{m}
|
planlanan bomba saldırısı
|
|
|
geplantes Finanzierungsprogramm
{sub}
{n}
|
planlanan finans programı
|
|
|
geplantes Unternehmen
{sub}
{n}
|
planlanan işletme
|
|
|
geplantes Wachstum
{sub}
{n}
|
planlanan büyüme
|
|
|
im Zeitplan liegen
{v}
|
planlanan zamana uygun olmak
|
|
|
länger dauern als geplant
{v}
|
planlanandan daha uzun sürmek
|
|
|
Nichtanzeige einer geplanten Straftat
|
planlanan suçu bildirmeme
|
|
|
die
Planabrechnung
{sub}
{f}
|
planlanan hesap
|
|
|
die
Planabweichung
{sub}
{f}
|
planlanan sapma
|
|
|
die
Planbeschäftigung
{sub}
{f}
|
planlanan istihdam
|
|
|
der
Planbestand
{sub}
{m}
|
planlanan mevcudiyet
|
|
|
der
Planbetrag
{sub}
{m}
|
planlanan miktar
|
|
|
die
Planbetten
{sub}
{pl}
|
planlanan yatak miktarı
|
|
|
der
Planecktermin
{sub}
{m}
|
planlanan randevu
|
|
|
die
Plankürzung
{sub}
{f}
|
planlanan kısma
|
|
|
die
Planlieferzeit
{sub}
{f}
|
planlanan teslimat zamanı
|
|
|
das
Planselbstkosten
{sub}
{n}
|
planlanan istihsal maliyeti
|
|
|
das
Plansoll
{sub}
{n}
|
planlanan hedef
|
|
|
die
Planumsatzerfüllung
{sub}
{f}
|
planlanan ciroyu tutturma
|
|
|
der
Planverbrauch
{sub}
{m}
|
planlanan tüketim
|
|
|
das
Planvermögen
{sub}
{n}
|
planlanan servet
|
|
|
die
Planzahl
{sub}
{f}
|
planlanan sayı
|
|
|
die
Planzahlen
{sub}
{pl}
|
planlanan sayılar
|
|
|
das
Planziel
{sub}
{n}
|
planlanan amaç
|
|
|
das
Planziel
{sub}
{n}
|
planlanan hedef
|
|
|
das
Schichtsoll
{sub}
{n}
|
planlanan vardiya hedefi
|
|
|
das
Soll
{sub}
{n}
[Wirtschaft]
|
planlanan hedef
|
|
|
unter dem Planziel bleiben
{v}
|
planlanan hedefin altında kalmak
|
|
|
zur geplanten Zeit
|
planlanan zamanda
|
|
|
das
Denkmodell
{sub}
{n}
|
gelecekte olması planlanan
|
|
Türkisch