|
die
Gliederwürmer
{sub}
{pl}
[Zoologie]
|
halkalı kurtlar
|
|
|
Glieder-
|
organ-
|
|
|
das
Gliederarmband
{sub}
{n}
|
parçalı kordon
|
|
|
der
Gliederbandförderer
{sub}
{m}
|
mafsallı konveyör
|
|
|
der
Gliederbau
{sub}
{m}
|
halkalı yapı
|
|
|
die
Gliederbauart
{sub}
{f}
|
halkalı yapı türü
|
|
|
der
Gliederfüßer
{sub}
{m}
|
eklembacaklı
|
|
|
die
Gliederfüßer
{sub}
{pl}
[Zoologie]
|
eklembacaklılar
|
|
|
der
Gliederhebel
{sub}
{m}
|
parçalı levye
|
|
|
der
Gliederheizkörper
{sub}
{m}
|
bölmeli radyatör
|
|
|
der
Gliederhohlleiter
{sub}
{m}
|
mafsallı dalga kılavuzu
|
|
|
der
Gliederkessel
{sub}
{m}
|
dilimli kazan
|
|
|
die
Gliederkette
{sub}
{f}
|
zincir halkası
|
|
|
der
Gliedermaßstab
{sub}
{m}
|
açılır kapanır metre
|
|
|
der
Gliedermaßstab
{sub}
{m}
|
kırma ağaç metre
|
|
|
der
Gliedermaßstab
{sub}
{m}
|
mafsal
|
|
|
gliedern
{v}
|
bölümlemek
|
|
|
gliedern
{v}
|
bölümlere ayırmak
|
|
|
gliedern
{v}
|
döküm yapmak
|
|
|
gliedern
{v}
|
düzenlemek
|
|
|
gliedern
{v}
|
gruplamak
|
|
|
gliedern
{v}
|
halka halka ayırmak
|
|
|
gliedern
{v}
|
kısımlara ayırmak
|
|
|
gliedern
{v}
|
organize etmek
|
|
|
gliedern
{v}
|
parçalara ayırmak
|
|
|
gliedern
{v}
|
plana koymak
|
|
|
gliedern
{v}
|
sınıflandırmak
|
|
|
gliedern
{v}
|
örgütlemek
|
|
|
die
Gliederpuppe
{sub}
{f}
[für Kleider]
|
manken
|
|
|
die
Gliederpuppe
{sub}
{f}
[Marionette]
|
kukla
|
|
|
das
Gliederreißen
{sub}
{n}
{ugs.}
|
organlarda ağrı
|
|
|
das
Gliederrheuma
{sub}
{n}
|
organlar romatizması
|
|
|
der
Gliederriemen
{sub}
{m}
|
mafsallı kayış
|
|
|
das
Gliederrohr
{sub}
{n}
|
maf sallı boru
|
|
|
der
Gliederschmerz
{sub}
{m}
|
kemik ağrısı
|
|
|
der
Gliederschmerz
{sub}
{m}
|
kol ve bacak ağrısı
|
|
|
die
Gliederschmerzen
{sub}
{pl}
|
adelelerde veya sinirlerdeki ağrılar
|
|
|
die
Gliederschmerzen
{sub}
{pl}
|
vücut ağrıları
|
|
|
die
Gliederschwere
{sub}
{f}
|
uzuv ağırlığı
|
|
|
der
Gliedersender
{sub}
{m}
|
parlak ışık saçıcı
|
|
|
die
Gliederskala
{sub}
{f}
|
parçalı masdar
|
|
|
gliedert auf
[er, sie, es~]
|
sınıflandırıyor
|
|
|
gliedert wieder ein
[er, sie, es~]
|
tekrar sınıflandırıyor
|
|
|
die
Gliedertafel
{sub}
{f}
|
sınıflandırma çizelgesi
|
|
|
gliederte auf
[er, sie, es~]
|
tekrar sınıflandırmıştı
|
|
|
das
Gliedertransportband
{sub}
{n}
|
mafsallı bandlı taşıyıcı
|
|
|
die
Gliederung
{sub}
{f}
[Aufbau]
|
bünye
|
|
|
die
Gliederung
{sub}
{f}
[Aufbau]
|
yapı
|
|
|
die
Gliederung
{sub}
{f}
[Aufbau]
|
yapılış
|
|
|
die
Gliederung
{sub}
{f}
[Buch, Artikel]
|
kısım
|
|
|
die
Gliederung
{sub}
{f}
[Einteilung]
|
bölümleme
|
|
|
aktive uniformierte Mitglieder
{sub}
{pl}
|
aktif üniformalı üyeler
|
|
|
alle Mitglieder
{sub}
{pl}
|
bütün üyeler
|
|
|
Anzahl der Mitglieder
{sub}
{f}
|
üyelerin sayısı
|
|
|
die
Arbeitsglieder
{sub}
{pl}
|
iş organları
|
|
|
Ausgeschlossene Mitglieder
{sub}
{pl}
|
çıkartılmış üyeler
|
|
|
ausschließlich für Mitglieder
|
sadece üyeler için
|
|
|
berühmte Mitglieder
{sub}
{pl}
|
meşhur üyeler
|
|
|
die
Besatzungsmitglieder
{sub}
{pl}
|
işgal üyeleri
|
|
|
die
Crewmitglieder
{sub}
{pl}
|
ekip üyeleri
|
|
|
die
EG-Mitglieder
{sub}
{pl}
|
AB üyeleri
|
|
|
einbezogene Mitglieder
{sub}
{pl}
|
dahil olan üyeler
|
|
|
eine Liste der Mitglieder
|
üyeler listesi
|
|
|
eine Rangliste der Mitglieder
|
üyelerin rütbe sırası
|
|
|
einzelne Mitglieder
{sub}
{pl}
|
bazı üyeler
|
|
|
die
Fakultätsmitglieder
{sub}
{pl}
|
fakülte öğretim üyeleri
|
|
|
die
Familienmitglieder
{sub}
{pl}
|
aile bireyleri
|
|
|
die
Familienmitglieder
{sub}
{pl}
|
aile fertleri
|
|
|
die
Fingerglieder
{sub}
{f}
|
parmak eklemleri
|
|
|
die
Forumsmitglieder
{sub}
{pl}
|
forum üyeleri
|
|
|
für ältere Mitglieder
{sub}
{m}
|
yaşlı üyeler için
|
|
|
die
Gemeindemitglieder
{sub}
{pl}
|
beledie üyeleri
|
|
|
Gesamtzahl der Mitglieder
{sub}
{f}
|
üyelerin toplamı
|
|
|
die
Gewerkschaftsmitglieder
{sub}
{pl}
|
sendika üyeleri
|
|
|
die
Gruppenmitglieder
{sub}
{pl}
|
grup üyeleri
|
|
|
Gründungsmitglieder
|
kurucu üyeler
|
|
|
die
Haushaltsmitglieder
{sub}
{pl}
|
ev oturanları
|
|
Türkisch