|
die
Querempfindlichkeit
{sub}
{f}
|
enine hassaslık
|
|
|
abwägen
{v}
[wog ab, hat abgewogen]
|
enine boyuna düşünmek
|
|
|
die
Abwägung
{sub}
{f}
[Vorteile, Vorschläge]
|
enine boyuna düşünme
|
|
|
am Ende des Tages
[letzten Endes]
|
eninde sonunda
|
|
|
das
Ankerquerfeld
{sub}
{n}
|
enine endüvi alanı
|
|
|
auf Herz und Nieren prüfen
{v}
|
enine boyuna incelemek
|
|
|
der
Axialdruck
{sub}
{m}
|
enine basınç
|
|
|
beaugenscheinigen
{v}
|
eni konu incelemek
|
|
|
die
Blattquerfeder
{sub}
{f}
|
enine yaprak yay
|
|
|
der
Breiteneingang
{sub}
{m}
|
enine çekme
|
|
|
die
Breiteneinstellung
{sub}
{f}
|
enine ayar
|
|
|
das
Breitformat
{sub}
{n}
|
eni boyundan büyük
|
|
|
der
Breithalter
{sub}
{m}
[Kunststoffverarbeitung]
|
enine açıcı
|
|
|
die
Breithalterstange
{sub}
{f}
|
enine açıcı kol
|
|
|
dahinter gucken
{v}
|
eni konu incelemek
|
|
|
dahintergucken
{v}
|
eni konu incelemek
|
|
|
durchdiskutieren
{v}
[ich v durch, ich habe durchdiskutiert]
|
eni konu tartışmak
|
|
|
durchforsten
{v}
{ugs.}
|
eni konu araştırmak
|
|
|
ein langes und breites
|
eni konu
|
|
|
eingehend
{adj}
|
enine boyuna
|
|
|
eingehend betrachten
{v}
|
enine boyuna değerlendirmek
|
|
|
der
Enddruck
{sub}
{m}
|
enine basınç
|
|
|
endlich
{adv}
|
eninde sonunda
|
|
|
enigmatisch
{adj}
[rätselhaft]
|
esrarengiz
|
|
|
es ist so breit wie lang
|
eni boyu bir
|
|
|
gehörig
{adv}
|
enikonu
|
|
|
genau
{adj}
|
enine boyuna
|
|
|
genau abwägende Beurteilung
{sub}
{f}
|
enine boyuna düşünülen değerlendirme
|
|
|
genaue Überlegung
{sub}
{f}
|
enine boyuna düşünme
|
|
|
getraut
[er, sie, es hat sich ~]
|
enikâhlandı
|
|
|
hin und her sinnen
{v}
|
enine boyuna düşünmek
|
|
|
der
Holm
{sub}
{m}
[bei Flugzeug: in Längsrichtung]
|
enine bağlantı kirişi
|
|
|
der
Impulsgleisstrom
{sub}
{m}
|
enıpülsiyonlu hat devresi akımı
|
|
|
junges Tierchen
{sub}
{n}
|
enik
|
|
|
Krümmung eines Brettes
[in Querrichtung]
|
enine eğri
|
|
|
der
Köper
{sub}
{m}
[Dach]
|
enine kiriş
|
|
|
lang und breit
{adj}
|
enine boyuna
|
|
|
lang und breit erzählen
{v}
|
enine boyuna konuşmak
|
|
|
letzten Endes
|
eninde sonunda
|
|
|
letzten Endes ist alles nutzbringend
|
eninde sonunda her şey yarar getirir
|
|
|
letzten Endes verantwortlich sein
{v}
|
eninde sonunda sorumlu olmak
|
|
|
nach langem Bedenken
|
enikonu düşündükten sonra
|
|
|
nach langem Bedenken
|
enine boyuna düşündükten sonra
|
|
|
der
Onkel
{sub}
{m}
[angeheirateter]
|
enişte
|
|
|
optimal
{adj}
|
eniyi
|
|
|
das
Optimalprogramm
{sub}
{n}
|
eniyi izlence
|
|
|
optimieren
{v}
[optimierte, hat optimiert]
|
eniyilemek
|
|
|
die
Optimierung
{sub}
{f}
|
eniyileme
|
|
|
ordentlich
{adj}
|
enikonu
|
|
|
quer
{adv}
|
enine
|
|
|
die
Querachse
{sub}
{f}
|
enine dingil
|
|
|
die
Abblasevorrichtung
{sub}
{f}
|
püskürtme düzeni
|
|
|
die
Abblasvorrichtung
{sub}
{f}
|
boşaltma düzeni
|
|
|
die
Abdampfvorrichtung
{sub}
{f}
|
atık buhar düzeni
|
|
|
die
Abddrehvorrichtung
{sub}
{f}
|
taş traşlama düzeni
|
|
|
die
Abdockvorrichtung
{sub}
{f}
|
çözme düzeni
|
|
|
die
Abdominalmigräne
{sub}
{f}
|
karın bölgesi migreni
|
|
|
der
Abendzug
{sub}
{m}
|
akşam treni
|
|
|
Abenteuer an der freien Luft
{sub}
{n}
|
açık hava serüveni
|
|
|
der
Abfallzug
{sub}
{m}
|
çöp treni
|
|
|
die
Abfallhygiene
{sub}
{f}
|
çöp hijyeni
|
|
|
die
Abfallmühle
{sub}
{f}
|
çöp değirmeni
|
|
|
die
Abfangeinrichtung
{sub}
{f}
|
tutma düzeni
|
|
|
die
Abflussarmatur
{sub}
{f}
|
akıtma düzeni
|
|
|
der
Abfragetakt
{sub}
{m}
|
konuşma aralığı düzeni
|
|
|
die
Abfragevorrichtung
{sub}
{f}
|
konuşma düzeni
|
|
|
die
Abfüllvorrichtung
{sub}
{f}
|
doldurma düzeni
|
|
|
der
Abgabegrund
{sub}
{m}
|
teslim nedeni
|
|
|
die
Abgabenordnung
{sub}
{f}
|
vergi düzeni
|
|
|
die
Abgabenordnung
{sub}
{f}
|
vergilendirme düzeni
|
|
|
die
Abgabenordnung
{sub}
{f}
|
veriş düzeni
|
|
|
die
Abgaskomponente
{sub}
{f}
|
atık gaz bileşeni
|
|
|
die
Abgreifzange
{sub}
{f}
|
kavrama kerpeteni
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
alıkoyma nedeni
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
engel olma nedeni
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
engelleme nedeni
|
|
|
der
Abhaltungsgrund
{sub}
{m}
|
mani olma nedeni
|
|
Türkisch