|
an die Kehle fassen
{v}
|
boynuna yapışmak
|
|
|
ausschmieren
{v}
[schmückte aus, hat ausgeschmückt]
|
boynuzlamak
|
|
|
behornt
|
boynuzlu
|
|
|
die
Cristwurz
{sub}
{f}
[Helleborus orientalis]
|
Boynuzotu
|
|
|
dem Partner Hörner aufsetzen
|
boynuz takmak
|
|
|
den Kopf hängen lassen
{v}
|
boynunu bükmek
|
|
|
den Kopf hängenlassen
{v}
|
boynunu bükmek
|
|
|
den Kopf schief halten
{v}
|
boynu bükük tutmak
|
|
|
Ei will klüger sein als Henne
|
boynuz kulağı geçer
|
|
|
eine ist dem anderen über den Kopf gewachsen
|
boynuz kulağı geçti
|
|
|
einen steifen Hals bekommen
{v}
|
boynu tutulmak
|
|
|
einen steifen Nacken haben
{v}
|
boynu tutulmak
|
|
|
enthaupten
{v}
|
boynunu vurmak
|
|
|
die
Enthauptung
{sub}
{f}
|
boynunu vurma
|
|
|
die
Enthornung
{sub}
{f}
|
boynuzunu yok etme
|
|
|
fremdgehen
{v}
|
boynuzlamak
|
|
|
geduckt
{adj}
|
boynu bükük
|
|
|
geduckte Haltung
{sub}
{f}
|
boynu bükük durum
|
|
|
das
Gehörn
{sub}
{n}
[Zoologie]
|
boynuz
|
|
|
gehörnt
{adj}
|
boynuzlu
|
|
|
gehörnt
{adj}
|
boynuzlu koca
|
|
|
gehörnter Ehegatte
{sub}
{m}
|
boynuzlu
|
|
|
gehörnter Ehemann
{sub}
{m}
|
boynuzlu
|
|
|
Genick brechen
{v}
|
boynunu kırmak
|
|
|
das
Geweihfarn
{sub}
{n}
|
boynuzlu baldırıkara
|
|
|
geweihlos
{adj}
|
boynuzsuz
|
|
|
die
Geweihsprosse
{sub}
{f}
|
boynuz dalı
|
|
|
die
Geweihstange
{sub}
{f}
|
boynuz çubuğu
|
|
|
geweihtragend
{adj}
|
boynuzlu
|
|
|
die
Hahnerei
{sub}
{f}
[karısı harama gittiğinde kocaya verilen ad]
|
boynuzluluk
|
|
|
die
Hahnereien
{sub}
{pl}
|
boynuzluluklar
|
|
|
der
Hahnrei
{sub}
{m}
|
boynuzlanmış koca
|
|
|
der
Hahnrei
{sub}
{m}
|
boynuzlu
|
|
|
der
Hahnrei
{sub}
{m}
|
boynuzlu koca
|
|
|
die
Halsumklammerung
{sub}
{f}
|
boynuna sarılma
|
|
|
das
Horn
{sub}
{n}
[eines Tieres]
|
boynuz
|
|
|
das
Horn
{sub}
{n}
|
boynuz
|
|
|
der
Hornabfall
{sub}
{m}
|
boynuz hurdası
|
|
|
die
Hornbearbeitung
{sub}
{f}
|
boynuz işleme
|
|
|
das
Hornblatt
{sub}
{n}
|
boynuz yapraksı
|
|
|
die
Hornblattgewächse
{sub}
{pl}
|
boynuz yapraksı bitkiler
|
|
|
die
Hornblende
{sub}
{f}
|
boynuz taşı
|
|
|
die
Hornbreite
{sub}
{f}
|
boynuz genişliği
|
|
|
die
Hornbrille
{sub}
{f}
|
boynuzdan gözlük çerçevesi
|
|
|
der
Horndrechsler
{sub}
{m}
|
boynuz tornacısı
|
|
|
hornförmig
{adj}
|
boynuz şeklinde
|
|
|
der
Hornhai
{sub}
{m}
|
boynuzlu köpek balığı
|
|
|
die
Hornhaut
{sub}
{f}
|
boynuz katman
|
|
|
hornig
{adj}
|
boynuzlu (hayvan)
|
|
|
der
Hornkamm
{sub}
{m}
|
boynuz tarak
|
|
|
hornlos
{adj}
|
boynuzsuz
|
|
|
der
Achsenhalz
{sub}
{m}
|
dingil boynu
|
|
|
der
Achshals
{sub}
{m}
|
mil boynu
|
|
|
der
Bergsattel
{sub}
{m}
|
deveboynu
|
|
|
der
Düsenhals
{sub}
{m}
|
enjektör boynu
|
|
|
der
Einfüllstutzen
{sub}
{m}
|
doldurma boynu
|
|
|
der
Flaschenhals
{sub}
{m}
|
şişe boynu
|
|
|
der
Gänsehals
{sub}
{m}
|
deveboynu
|
|
|
der
Hemdkragen
{sub}
{m}
|
gömlek boynu
|
|
|
der
Isolatorenhals
{sub}
{m}
|
izolatör boynu
|
|
|
der
Kathodenhalz
{sub}
{m}
|
katot boynu
|
|
|
der
Kolbenhals
{sub}
{m}
[Gewehr]
|
kavrama boynu
|
|
|
der
Kropf
{sub}
{m}
|
deve boynu
|
|
|
der
Lagerhals
{sub}
{m}
|
yatak boynu
|
|
|
der
Meißelhals
{sub}
{m}
|
matkap boynu
|
|
|
der
Mädchenhals
{sub}
{m}
|
kız boynu
|
|
|
der
Rinderhals
{sub}
{m}
|
dana boynu
|
|
|
der
Rinderhals
{sub}
{m}
|
sığır boynu
|
|
|
der
Rindhals
{sub}
{m}
|
dana boynu
|
|
|
das
Schenkelhals
{sub}
{n}
|
kalça boynu
|
|
|
der
Schenkelhalsersatz
{sub}
{m}
|
suni kalça boynu
|
|
|
der
Schraubenhals
{sub}
{m}
|
vida boynu
|
|
|
der
Schwanenhals
{sub}
{m}
[Schwinge]
|
deve boynu
|
|
|
der
Schwanenhals
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
güzel kadın boynu
|
|
|
der
Schwanenhals
{sub}
{m}
[Zoologie]
|
kuğu boynu
|
|
|
der
Säulenhals
{sub}
{m}
|
sütun boynu
|
|
|
der
Walzenhals
{sub}
{m}
|
silindir boynu
|
|
Türkisch