|
ableiten
{v}
[leitete ab, hat abgeleitet]
|
döndürmek
|
|
|
abtrünnig machen
[Glaube]
|
döndürmek
|
|
|
abwenden
{v}
[wendete ab, hat abgewendet]
|
döndürmek
|
|
|
andrehen
{v}
[drehte an, hat angedreht]
|
döndürmek
|
|
|
ankreiseln
{v}
|
döndürmek
|
|
|
aufdrehen
{v}
[Schraube, Mutter: drehte auf, hat aufgedreht]
|
döndürmek
|
|
|
ausschwenken
{v}
|
döndürmek
|
|
|
bekehren
{v}
[Glaube]
|
döndürmek
|
|
|
die
Drehdurchführung
{sub}
{f}
|
döndürme icrası
|
|
|
drehen
{v}
[rotieren]
|
döndürmek
|
|
|
die
Dreherleiste
{sub}
{f}
|
döndürme çubuğu
|
|
|
die
Drehkraft
{sub}
{f}
|
döndürme kuvveti
|
|
|
die
Drehleier
{sub}
{f}
|
döndürmeli çalgı
|
|
|
das
Drehmoment
{sub}
{n}
|
döndürme momenti
|
|
|
der
Drehmomentantrieb
{sub}
{m}
|
döndürme momenti aktivitesi
|
|
|
der
Drehmomentausgleichspropeller
{sub}
{m}
|
döndürme momenti dengeleme pervanesi
|
|
|
die
Drehmomentausgleichsvorrichtung
{sub}
{f}
|
döndürme momenti dengeleme sistemi
|
|
|
der
Drehmomentbedarf
{sub}
{m}
|
döndürme momenti gereksinimi
|
|
|
der
Drehmomentbegrenzer
{sub}
{m}
|
döndürme momenti sınırlayıcısı
|
|
|
die
Drehmomentbegrenzung
{sub}
{f}
|
döndürme momenti sınırlama
|
|
|
die
Drehmomente
{sub}
{pl}
|
döndürme momentleri
|
|
|
der
Drehmomenteinbruch
{sub}
{m}
|
döndürme momenti düşüşü
|
|
|
die
Drehmomenteinstellung
{sub}
{f}
|
döndürme momenti ayarı
|
|
|
die
Drehmomentenerhöhung
{sub}
{f}
|
döndürme momenti yükselişi
|
|
|
der
Drehmomentenregler
{sub}
{m}
|
döndürme momenti ayarlayıcı
|
|
|
die
Drehmomentenstütze
{sub}
{f}
|
döndürme momenti desteği
|
|
|
die
Drehmomentenverteilung
{sub}
{f}
|
döndürme momenti dağılımı
|
|
|
der
Drehmomentenwandler
{sub}
{m}
|
döndürme momenti dönüştürücü
|
|
|
die
Drehmomentenübertragung
{sub}
{f}
|
döndürme momenti nakli
|
|
|
die
Drehmomenterhöhung
{sub}
{f}
|
döndürme momenti artırma
|
|
|
die
Drehmomentfeder
{sub}
{f}
|
döndürme momenti yayı
|
|
|
drehmomentfrei
|
döndürme momentsiz
|
|
|
drehmomentfreier Kreisel
{sub}
{m}
|
döndürme momentsiz fırıldak
|
|
|
drehmomentgeregelt
|
döndürme momenti ayarlı
|
|
|
die
Drehmomenthöchstleistung
{sub}
{f}
|
döndürme momenti maksimum gücü
|
|
|
die
Drehmomentkennlinie
{sub}
{f}
|
döndürme momenti karakteristik eğrisi
|
|
|
die
Drehmomentkonstante
{sub}
{f}
|
döndürme momenti sabitesi
|
|
|
die
Drehmomentkontrolle
{sub}
{f}
|
döndürme momenti kontrolü
|
|
|
die
Drehmomentkurve
{sub}
{f}
|
döndürme momenti eğrisi
|
|
|
das
Drehmomentmessgerät
{sub}
{n}
|
döndürme momenti ölçüm aleti
|
|
|
die
Drehmomentmessnabe
{sub}
{f}
|
döndürme momenti ölçme göbeği
|
|
|
die
Drehmomentmessung
{sub}
{f}
|
döndürme momenti ölçümü
|
|
|
die
Drehmomentmesswelle
{sub}
{f}
|
döndürme momenti ölçme iği
|
|
|
der
Drehmomentminderer
{sub}
{m}
|
döndürme momenti azaltıcı
|
|
|
der
Drehmomentprüfstand
{sub}
{m}
|
döndürme momenti test tesgâhı
|
|
|
die
Drehmomentprüfung
{sub}
{f}
|
döndürme momenti deneyi
|
|
|
die
Drehmomentregelung
{sub}
{f}
|
döndürme momenti ayarlaması
|
|
|
die
Drehorgel
{sub}
{f}
|
döndürmeli çalgı
|
|
|
die
Drehtaste
{sub}
{f}
|
döndürme düğme
|
|
|
Drehungen und Wendungen
|
döndürme ve evirmeler
|
|
|
die
Drehvorrichtung
{sub}
{f}
|
döndürme tertibatı
|
|
|
der
Augenroller
{sub}
{m}
|
göz döndürme
|
|
|
berufliche Wiedereingliederung
{sub}
{f}
|
tekrar mesleğe döndürme
|
|
|
Drehung der Füße nach außen
{sub}
{f}
|
ayakları dışına döndürme
|
|
|
Drehung des Rades
{sub}
{f}
|
tekerleği döndürme
|
|
|
elektrisches Drehen
{sub}
{n}
|
elektrikle döndürme
|
|
|
die
Eversion
{sub}
{f}
|
el veya kolu yukarı döndürme
|
|
|
Greiferdrehung gegen den Uhrzeigersinn
{sub}
{f}
|
saatin karşı yönünde kıskaç döndürme
|
|
|
die
Herz-Lungen-Wiederbelebung
{sub}
{f}
|
kalp akciğeri tekrar yaşama döndürme
|
|
|
die
Horizontaldrehung
{sub}
{f}
|
yatay döndürme
|
|
|
die
Introversion
{sub}
{f}
|
içe döndürme
|
|
|
leer drehen
{v}
|
boşuna döndürme
|
|
|
der
Lenkeinschlag
{sub}
{m}
|
direksiyon döndürme
|
|
|
letzte Drehung
{sub}
{f}
|
son döndürme
|
|
|
die
Linksdrehung
{sub}
{f}
|
sola döndürme
|
|
|
die
Luftverwirbelung
{sub}
{f}
[Mischvorgang]
|
hava döndürme
|
|
|
nicht elastische Torsion
|
elastiki olmayan döndürme
|
|
|
das
Pivot
{sub}
{n}
|
kumaşı makinede iğne üzerinde döndürme
|
|
|
die
Pivotisierung
{sub}
{f}
|
kumaşı makinede iğne üzerinde döndürme
|
|
|
die
Pivotisierung
{sub}
{f}
|
ekseni etrafında döndürme
|
|
|
die
Reanimation
{sub}
{f}
[Med.]
|
hayata döndürme
|
|
|
die
Reanimation
{sub}
{f}
[Wiederbelebung]
|
tekrar yaşama döndürme
|
|
|
die
Reversion
{sub}
{f}
|
geri döndürme
|
|
|
das
Rückdrehen
{sub}
{n}
|
tersine döndürme
|
|
|
die
Schwenkung
{sub}
{f}
|
yana döndürme
|
|
|
die
Umgehung
{sub}
{f}
[Straße]
|
etrafından döndürme
|
|
|
die
Umkehrdrehung
{sub}
{f}
|
tersine döndürme
|
|
Türkisch