|
Vorbereitung der Oberfläche
{sub}
{f}
|
yüzey hazırlığı
|
|
|
Vorbereitung der Proben
{sub}
{f}
|
deneyleri hazırlamak
|
|
|
Vorbereitung für den Krieg
{v}
|
savaşa hazırlanma
|
|
|
die
Vorbereitungen
{sub}
{pl}
|
hazırlıklar
|
|
|
Vorbereitungen treffen
{v}
|
hazırlanmak
|
|
|
Vorbereitungen treffen
{v}
|
hazırlık yapmak
|
|
|
die
Vorbereitungsarbeit
{sub}
{f}
|
hazırlık çalışması
|
|
|
die
Vorbereitungsarbeiten
{sub}
{pl}
|
hazırlık çalışmaları
|
|
|
der
Vorbereitungsassistent
{sub}
{m}
|
hazırlama asistanı
|
|
|
der
Vorbereitungsbetrieb
{sub}
{m}
|
hazırlık işletmesi
|
|
|
der
Vorbereitungsdienst
{sub}
{m}
|
hazırlayıcı hizmet
|
|
|
der
Vorbereitungsdienst
{sub}
{m}
|
staj
|
|
|
die
Vorbereitungsfunktion
{sub}
{f}
|
hazırlık işlevi
|
|
|
die
Vorbereitungsgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
hazırlama hızı
|
|
|
die
Vorbereitungsgespräche
{sub}
{pl}
|
hazırlık konuşmaları
|
|
|
die
Vorbereitungshandlung
{sub}
{f}
|
hazırlayıcı davranış
|
|
|
die
Vorbereitungsklasse
{sub}
{f}
|
hazırlık sınıfı
|
|
|
der
Vorbereitungskurs
{sub}
{m}
|
hazırlık kursu
|
|
|
der
Vorbereitungslehrgang
{sub}
{m}
|
hazırlık kursu
|
|
|
die
Vorbereitungsperiode
{sub}
{f}
|
hazırlık periyodu
|
|
|
die
Vorbereitungsphase
{sub}
{f}
|
hazırlık aşaması
|
|
|
der
Vorbereitungsprozess
{sub}
{m}
|
hazırlama usulü
|
|
|
der
Vorbereitungsraum
{sub}
{m}
|
hazırlık odası
|
|
|
das
Vorbereitungsseminar
{sub}
{n}
|
hazırlık semineri
|
|
|
die
Vorbereitungssitzung
{sub}
{f}
|
hazırlık oturumu
|
|
|
die
Vorbereitungsstufe
{sub}
{f}
|
hazırlık basamağı
|
|
|
der
Vorbereitungsvorgang
{sub}
{m}
|
hazırlama usulü
|
|
|
das
Vorbereitungszeichen
{sub}
{n}
|
hazırlık işareti
|
|
|
die
Vorbereitungszeit
{sub}
{f}
|
hazırlık zamanı
|
|
|
die
Ablesevorbereitung
{sub}
{f}
|
okuma hazırlığı
|
|
|
die
Arbeitsvorbereitung
{sub}
{f}
[auf Baustelle]
|
iş hazırlığı
|
|
|
die
Arbeitsvorbereitung
{sub}
{f}
|
iş planlama
|
|
|
die
Arbeitsvorbereitung
{sub}
{f}
|
iş programlama
|
|
|
die
Arbeitsvorbereitung
{sub}
{f}
|
iş sıralama
|
|
|
die
Arbeitsvorbereitung
{sub}
{f}
|
çalışma hazırlığı
|
|
|
die
Artillerievorbereitung
{sub}
{f}
|
topçu hazırlığı
|
|
|
die
Änderungsvorbereitung
{sub}
{f}
|
değiştirme hazırlığı
|
|
|
die
Berufsvorbereitung
{sub}
{f}
|
meslek hazırlığı
|
|
|
die
Berufsvorbereitung
{sub}
{f}
|
mesleğe hazırlık
|
|
|
die
Datenvorbereitung
{sub}
{f}
|
veri hazırlama
|
|
|
Druckformen Vorbereitung
{sub}
{f}
[Druckerei]
|
forma hazırlama
|
|
|
die
Einsatzvorbereitung
{sub}
{f}
|
faaliyet hazırlığı
|
|
|
die
Entscheidungsvorbereitung
{sub}
{f}
|
karar hazırlığı
|
|
|
die
Fertigungsvorbereitung
{sub}
{f}
|
imal hazırlığı
|
|
|
die
Fertigungsvorbereitung
{sub}
{f}
|
işleme hazırlığı
|
|
|
die
Fugenvorbereitung
{sub}
{f}
[Schweißen]
|
ağız hazırlama
|
|
|
die
Geburtsvorbereitung
{sub}
{f}
|
doğum hazırlığı
|
|
|
die
Geburtsvorbereitung
{sub}
{f}
|
doğuma hazırlık
|
|
|
in Vorbereitung
|
hazırlıkta
|
|
|
die
Kriegsvorbereitung
{sub}
{f}
|
savaş hazırlığı
|
|
|
die
Laugenvorbereitung
{sub}
{f}
|
lavga hazırlama
|
|
|
die
Lieferungsvorbereitung
{sub}
{f}
|
tewslimat hazırlama
|
|
|
die
Manuskriptvorbereitung
{sub}
{f}
|
el yazması hazırlama
|
|
|
mathematische Entscheidungsvorbereitung
{sub}
{f}
|
matematiksel karar hazırlığı
|
|
|
nach geeigneter Vorbereitung
|
uygun hazırlıktan sonra
|
|
Türkisch