|
Acht haben
{v}
|
dikkatlı olmak
|
|
|
die
Achtsamkeit
{sub}
{f}
|
dikkatlilik
|
|
|
akkurater Mensch
{sub}
{m}
|
dikkatli insan
|
|
|
akkurater Mensch
{sub}
{m}
|
dikkatli kişi
|
|
|
die
Akkuratesse
{sub}
{f}
|
dikkatlik
|
|
|
die
Andächtigkeit
{sub}
{f}
|
dikkatlilik
|
|
|
anpirschen
{v}
{ugs.}
|
dikkatlice yabani hayvana yanaşmak
|
|
|
anpirschend
{adj}
{ugs.}
|
dikkatlice yabani hayvana yanaşan
|
|
|
anpochen
{v}
[Vorsichtig: pochte an, hat angepocht]
|
dikkatlice kapıyı çalmak
|
|
|
auf dem Qui vive sein
{v}
[auf der Hut sein, aufpassen, aufmerksam sein oder auch besonders gut informiert sein]
|
dikkatlı olmak
|
|
|
auf der Hut sein
{v}
{ugs.}
|
dikkatli olmak
|
|
|
aufmerksam bleiben
{v}
|
dikkatli kalmak
|
|
|
aufmerksam bleiben
{v}
|
dikkatli dağıtmamak
|
|
|
aufmerksam durchlesen
{v}
|
dikkatlice okumak
|
|
|
aufmerksam sein
{v}
|
dikkatli olmak
|
|
|
aufmerksame Zuhörerschaft
{sub}
{f}
|
dikkatli dinleyici kitlesi
|
|
|
aufmerksamer Bewunderer
{sub}
{m}
|
dikkatli hayran
|
|
|
aufmerksamer Naturbeobachter
{sub}
{m}
|
dikkatli doga takipçisi
|
|
|
aufmerksamer Zuhörer
{sub}
{m}
|
dikkatli dinleyici
|
|
|
Aufmerksamkeit des Auges
{sub}
{f}
|
dikkatli göz
|
|
|
Aufmerksamkeit des Ohres
{sub}
{f}
|
dikkatli kulak
|
|
|
aufpassen
{v}
[passte auf, hat aufgepasst]
|
dikkatli olmak
|
|
|
Augen und Ohren offen halten
|
dikkatli olmak
|
|
|
beachten
{v}
[beachtete, hat beachtet]
|
dikkatli olmak
|
|
|
die
Bedachtsamkeit
{sub}
{f}
|
dikkatlilik
|
|
|
bedächtig
[Wesen]
|
dikkatli kişi
|
|
|
bedächtig antworten
{v}
|
dikkatli cevap vermek
|
|
|
behutsame Handhabung
{sub}
{f}
|
dikkatli kullanım
|
|
|
die
Behutsamkeit
{sub}
{f}
|
dikkatli olma
|
|
|
der aufmerksame Leser
{sub}
{m}
|
dikkatli okur
|
|
|
der aufmerksame Zuhörer
{sub}
{m}
|
dikkatli dinleyici
|
|
|
die Ohren steif halten
{v}
{ugs.}
|
dikkatli olmak
|
|
|
draufhalten
{v}
|
dikkatli davranmak
|
|
|
der
Eiertanz
{sub}
{m}
[figürlich]
|
dikkatli olma
|
|
|
einflößen
{v}
|
dikkatlice içirmek
|
|
|
Fahr vorsichtig!
|
dikkatli sür
|
|
|
der
Glasehandschuh
{sub}
{m}
|
dikkatli davranma
|
|
|
gründlich tun
{v}
|
dikkatli yapmak
|
|
|
herangetastet
[er, sie, es hat~]
|
dikkatlice işe koyuldu
|
|
|
herantasten
{v}
|
dikkatlice başlamak
|
|
|
in vorsichtiger Weise
|
dikkatli şekilde
|
|
|
lugen
{v}
|
dikkatlice gözetlemek
|
|
|
mit Argusaugen über jemanden wachen
{v}
|
dikkatlice birini gözlemek
|
|
|
mit Aufmerksamkeit sehen
{v}
|
dikkatli bakmak
|
|
|
mit Vorsicht genießen
{v}
|
dikkatli olmak
|
|
|
mit Vorsicht vorgehen
{v}
|
dikkatli ilerlemek
|
|
|
mit Vorsicht zu handhaben
|
dikkatli kullanılmalı
|
|
|
mit Vorsicht zu handhaben!
|
dikkatli kullan!
|
|
|
nicht aufmerksam
|
dikkatli değil
|
|
|
Nimm dich in Acht!
|
dikkatlı ol!
|
|
|
schonende Kritik
{sub}
{f}
|
dikkatli eleştiri
|
|
|
allzu vorsichtig
|
pek çok dikkatli
|
|
|
allzuvorsichtig
{adj}
|
çok dikkatli
|
|
|
am vorsichtigsten
|
en dikkatli
|
|
|
aufmerksamer
{adj}
|
daha dikkatli
|
|
|
aufmerksamere
{adj}
|
daha dikkatli
|
|
|
die
aufmerksamste
{sub}
{f}
|
en dikkatli
|
|
|
der
aufmerksamster
{sub}
{m}
|
en dikkatli
|
|
|
äußerst vorsichtig
{adj}
|
oldukça dikkatli
|
|
|
er ist ihr gegenüber immer sehr aufmerksam
|
onun (bayanın) karşısında çok dikkatli
|
|
|
er ist immer auf Draht
|
o damima dikkatli
|
|
|
klug nach dem Ereignis
|
olay sonucu dikkatli
|
|
|
überaus vorsichtig
{adv}
|
gayet dikkatli
|
|
|
übervorsichtig
{adj}
|
fazla dikkatli
|
|
|
übervorsichtig
{adj}
|
çok dikkatli
|
|
|
überwach
{adj}
|
çok dikkatli
|
|
|
vorsichtiger
{adj}
|
daha dikkatli
|
|
Türkisch