768.284 Einträge, 158.858 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
1 direkte Treffer gefunden für: kapıyı

Deutsch Türkisch
hineinfinden {v} kapıyı

51 indirekte Treffer gefunden für: kapıyı

Deutsch Türkisch
ablohnen {v} [lohnte ab, hat abgelohnt] kapıyı göstermek
an der Tür schellen {v} kapıyı çalmak
an der Türe kratzen kapıyı tırmalamak
an der Türe rütteln kapıyı sallamak
an die Tür anpochen {v} kapıyı çalmak
an die Tür klopfen {v} kapıyı çalmak
an die Tür pochen {v} kapıyı çalmak
das Anklopfen {sub} {n} kapıyı vurma
das Anklopfen {sub} {n} kapıyı çalma
anklopfen {v} [klopfte an, hat angeklopft] kapıyı vurmak
anklopfen {v} [klopfte an, hat angeklopft] kapıyı çalmak
anklopfend {adj} kapıyı vurarak
anklopfend {adj} kapıyı çalan
anklopfend {adj} kapıyı çalarak
der Anklopfton {sub} {m} kapıyı çalma sesi
anlehnen {v} [die Tür] kapıyı yarı kapamak
aufstoßen {v} [stieß auf, hat aufgestoßen] kapıyı itip açmak
aufstoßen {v} [stieß auf, hat aufgestoßen] kapıyı itmek
auftreten {v} [trat auf, hat aufgetreten] kapıyı tekmeleyerek açmak
ausheben {v} [hob aus, hat ausgehoben] kapıyı rezesinden çıkarmak
ausschließen {v} [schloss aus, hat ausgeschlossen] kapıyı yüzüne kapamak
die Aussperrung {sub} {f} [Tür] kapıyı üstüne kapama
die Tür aufhalten {v} kapıyı açık tutmak
die Tür aufmachen {v} kapıyı açmak
die Tür einen Spalt offen lassen {v} kapıyı biraz açık tutmak
die Tür fest zumachen {v} kapıyı iyice kapatmak
die Tür hinter sich zumachen {v} kapıyı kapatıp girmek
die Tür hinter sich zuschlagen {v} kapıyı kapatıp girmek
die Tür offen lassen {v} kapıyı açık bırakmak
die Tür verschlossen halten {v} kapıyı kapalı tutmak
die Tür zulassen {v} kapıyı kapalı bırakmak
die Tür zuschmeißen {v} kapıyı hızla kapatmak
die Tür zusperren {v} kapıyı kilitlemek
die Tür zuwerfen {v} kapıyı hızla kapatmak
die Tür öffnen {v} kapıyı açmak
donnern {v} kapıyı çarpmak
einbrechen {v} [ich brach ein , ich habe eingebrochen] kapıyı zorlayarak açmak
eindringen {v} kapıyı zorlamak
eine Tür anlehnen {v} kapıyı dayamak
eine Tür aufbrechen kapıyı kırmak
eine Tür aufstoßen {v} kapıyı itip açmak
eine Tür einbrechen {v} kapıyı kırmak
eine Tür einschlagen {v} kapıyı vurup açmak
eine Tür einstoßen {v} kapıyı itmek
eine Tür eintreten {v} kapıyı tekmeleyip açmak
eine Tür mit einem Riegel sicher verschließen {v} kapıyı tırkızla emniyetli şekilde kapatmak
eine Tür mit Steinen bewerfen {v} kapıyı taşlamak
eine Tür schließen kapıyı kilitlemek
eine Tür verriegeln {v} kapıyı mandallamak
eine Tür versperren {v} kapıyı kilitlemek
eine Tür zuschlagen kapıyı carpıp örtmek
0.004s