|
die
Überwachungsstation
{sub}
{f}
|
gözleme bilgisayarı
|
|
|
die
Überwachungsstation
{sub}
{f}
|
kontrol dinleme istasyonu
|
|
|
überwachen
{adj}
|
gözetmek
|
|
|
das
Überwachen
{sub}
{n}
|
denetleme
|
|
|
überwachen
{v}
[überwachte, hat überwacht]
|
denetlemek
|
|
|
überwachen
{v}
[überwachte, hat überwacht]
|
gözetim altında bulundurmak
|
|
|
überwachen
{v}
[überwachte, hat überwacht]
|
gözetim altında tutmak
|
|
|
überwachen
{v}
[überwachte, hat überwacht]
|
gözetlemek
|
|
|
überwachen
{v}
[überwachte, hat überwacht]
|
gözlem altında tutmak
|
|
|
überwachen
{v}
[überwachte, hat überwacht]
|
gözlemek
|
|
|
überwachen
{v}
[überwachte, hat überwacht]
|
idare etmek
|
|
|
überwachen
{v}
[überwachte, hat überwacht]
|
kontrol altında tutmak
|
|
|
überwachen
{v}
[überwachte, hat überwacht]
|
kontrol etmek
|
|
|
überwachen
{v}
[überwachte, hat überwacht]
|
murakabe etmek
|
|
|
überwachen
{v}
[überwachte, hat überwacht]
|
müşahede altına almak
|
|
|
überwachen
{v}
[überwachte, hat überwacht]
|
nezaret etmek
|
|
|
Überwachen mit einem Monitor
{sub}
{n}
|
ekranla gözleme
|
|
|
überwachend
{adj}
|
denetleyen
|
|
|
der
Überwacher
{sub}
{m}
|
yönetmen
|
|
|
die
Überwachheit
{sub}
{f}
|
aşırı uyanıklık
|
|
|
überwachsen
{v}
[Naturwissenschaft: überwuchs, ist überwachsen]
|
aşırı büyümek
|
|
|
überwachsen
{v}
[Naturwissenschaft: überwuchs, ist überwachsen]
|
her bir yanı kaplamak
|
|
|
die
Überwachsung
{sub}
{f}
|
aşırı büyüme
|
|
|
die
Überwachsungsphase
{sub}
{f}
|
müşahede safhası
|
|
|
überwacht
[er, sie, es~]
|
denetliyor
|
|
|
überwachte
[er, sie, es~]
|
denetlemişti
|
|
|
überwachte Abfälle
{sub}
{pl}
|
denetlenen atıklar
|
|
|
überwachte Fernsteuerung
{sub}
{f}
|
uzaktan kumandalı
|
|
|
überwachte Frequenz
{sub}
{f}
|
denetlenen frekans
|
|
|
überwachter Preis
{sub}
{m}
|
denetlenen fiyat
|
|
|
überwachter Übergang
{sub}
{m}
|
denetlenen geçiş
|
|
|
die
Überwachung
{sub}
{f}
|
bakmak
|
|
|
die
Überwachung
{sub}
{f}
|
denetim
|
|
|
die
Überwachung
{sub}
{f}
|
denetleme
|
|
|
die
Überwachung
{sub}
{f}
|
gözetim
|
|
|
die
Überwachung
{sub}
{f}
|
gözetleme
|
|
|
die
Überwachung
{sub}
{f}
|
gözetme
|
|
|
die
Überwachung
{sub}
{f}
|
gözlemleme
|
|
|
die
Überwachung
{sub}
{f}
|
kontrol
|
|
|
die
Überwachung
{sub}
{f}
|
kontrol etmek
|
|
|
die
Überwachung
{sub}
{f}
|
murakabe
|
|
|
die
Überwachung
{sub}
{f}
|
nezaret
|
|
|
Überwachung der Buchhaltung
{sub}
{f}
|
muhasebeyi denetleme
|
|
|
Überwachung der Qualität
{sub}
{f}
|
kaliteyi denetleme
|
|
|
Überwachung der Waren
{sub}
{f}
|
esayaları denetleme
|
|
|
Überwachung der Zahlungseingänge
{sub}
{f}
|
ödeme girislerini denetleme
|
|
|
Überwachung des Betriebs
{sub}
{f}
|
işletmenin bakımı
|
|
|
Überwachung des Fernmeldeverkehrs
{sub}
{f}
|
haberleşmenin denetlenmesi
|
|
|
Überwachung des Handels
{sub}
{f}
|
ticareti denetleme
|
|
|
Überwachung, arbeitsrechtliche-
{sub}
{f}
|
iş kanunlarına uyma kontrolu
|
|
|
die
Überwachungen
{sub}
{pl}
|
denetlemeler
|
|
Türkisch