|
er hat keine Manieren
|
davranışları bozuk
|
|
|
er kann sich nicht benehmen
|
davranışlarını kontrol edemiyor
|
|
|
Flexibilität der Handlungen
{sub}
{f}
|
davranışların esnekliği
|
|
|
Manieren verfeinern
{v}
|
davranışları daha nezaketli hale getirmek
|
|
|
nachvollziehen
{v}
[vollzog nach, hat nachvollzogen]
|
davranışlarını anlamak
|
|
|
Rechtmässigkeit der Handlungen
{sub}
{f}
|
davranışların yasaya uygunluğu
|
|
|
Rechtsmäßigkeit der Handlungen
{sub}
{f}
|
davranışların hukuka uygunluğu
|
|
|
die
Schizotypie
{sub}
{f}
med.
|
davranışlarda bozukluk hastalığı
|
|
|
sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen
|
davranışlarında sakar olmak
|
|
|
verhaltensunauffällig
{adj}
|
davranışlarıyla dikkat çekmeyen
|
|
|
hineinreiten
{v}
[Umgangssprachlich: durch ein bestimmtes Handeln in eine schwierige, unangenehme Lage bringen]
|
davranışlarıyla kendini hoş olmayan bir duruma düşürmek
|
|
|
verhaltensunauffällig
{adj}
|
davranışlarıyla göze batmayan
|
|
|
aggressive Verhalten
{sub}
{pl}
|
agresif davranışlar
|
|
|
aggressive Verhalten
{sub}
{pl}
|
tecavüzkar davranışlar
|
|
|
die
Agitationen
{sub}
{pl}
|
kızgın davranışlar
|
|
|
die
Beeinträchtigungen
{sub}
{pl}
|
zarar verecek davranışlar
|
|
|
betrügerische Handlungen
{sub}
{pl}
|
dolandırıcı davranışlar
|
|
|
die
Defekthandlungen
{sub}
{pl}
|
bozuk davranışlar
|
|
|
derbe Manieren
{sub}
{pl}
|
patavatsız davranışlar
|
|
|
einwandfreie Manieren
{sub}
{pl}
|
kusursuz davranışlar
|
|
|
feine Manieren
{sub}
{pl}
|
zarif davranışlar
|
|
|
gekünstelte Manieren
{sub}
{pl}
|
sahte davranışlar
|
|
|
grausame Handlungen
{sub}
{pl}
|
vahşi davranışlar
|
|
|
gute Manieren
{sub}
{pl}
|
iyi davranışlar
|
|
|
gute Umgangsformen
{sub}
{pl}
|
iyi davranışlar
|
|
|
illegale Handlungen
{sub}
{pl}
|
kanunsuz davranışlar
|
|
|
kriminelle Handlungen
{sub}
{pl}
|
mücrim davranışlar
|
|
|
kultische Handlungen
{sub}
{pl}
[Religion]
|
dini tutum ve davranışlar
|
|
|
liebenswürdige Manieren
{sub}
{pl}
|
görgülü davranışlar
|
|
|
mucken
{v}
{ugs.}
|
garip davranışlar
|
|
|
die
Mucken
{sub}
{pl}
|
tuhaf davranışlar
|
|
|
unberechenbare Verhältnisse
{sub}
{pl}
|
tahmin edilemez davranışlar
|
|
|
üble Taten
{sub}
{pl}
|
kanunsuz davranışlar
|
|
|
die
Verhaltensauffälligkeiten
{sub}
{pl}
|
göze batıcı davranışlar
|
|
|
die
Vortäuschungen
{sub}
{pl}
|
sahte davranışlar
|
|
|
die
Wettbewerbsverzerrungen
{sub}
{pl}
|
rekabet kurallarına aykırı davranışlar
|
|
|
die
Zierereien
{sub}
{pl}
|
sahte davranışlar
|
|
|
die
Zuwiderhandlungen
{sub}
{pl}
|
aykırı davranışlar
|
|
Türkisch