|
Schacht abteufen
{v}
|
kuyu açmak
|
|
|
Schacht befahren
{v}
|
maden kuyusuna inmek
|
|
|
Schacht eines Hochofens
{sub}
{m}
|
yüksek fırın duvarı
|
|
|
Schacht, geneigter-
{sub}
{m}
|
eğik kuyu
|
|
|
Schacht, geneigter-
{sub}
{m}
|
eğimli kuyu
|
|
|
die
Schachtabdeckung
{sub}
{f}
|
benzin deposu kapağı
|
|
|
die
Schachtabdeckung
{sub}
{f}
|
kuyu kapağı
|
|
|
die
Schachtabdeckungen
{sub}
{pl}
|
kuyu kapakları
|
|
|
Schachtabläufe verschlossen
|
kapalı kuyu geçişleri
|
|
|
das
Schachtabteufen
{sub}
{n}
|
kuyu kazma
|
|
|
die
Schachtabteufung
{sub}
{f}
|
kuyu açma
|
|
|
die
Schachtanlage
{sub}
{f}
|
kuyu tesisatı
|
|
|
der
Schachtanzug
{sub}
{m}
|
koruyucu madenci elbisesi
|
|
|
der
Schachtarbeiter
{sub}
{m}
|
kuyucu
|
|
|
der
Schachtarbeiter
{sub}
{m}
|
kuyu işçisi
|
|
|
der
Schachtausbau
{sub}
{m}
|
kuyu inşası
|
|
|
die
Schachtauskleidung
{sub}
{f}
|
kuyu kaplama
|
|
|
die
Schachtausmauerung
{sub}
{f}
|
maden kuyusu duvarı örme
|
|
|
die
Schachtausrüstung
{sub}
{f}
|
kuyu teçhizatı
|
|
|
die
Schachtbeleuchtung
{sub}
{f}
|
kuyu ışıklardırma
|
|
|
das
Schachtbohren
{sub}
{n}
|
kuyu sondajı
|
|
|
die
Schachtbohrmaschine
{sub}
{f}
|
kuyu delme makinesi
|
|
|
der
Schachtbrunnen
{sub}
{m}
|
kuyu havuzu
|
|
|
der
Schachtbrunnen
{sub}
{m}
|
kazma kuyu
|
|
|
der
Schachtdeckel
{sub}
{m}
|
kuyu kapağı
|
|
|
der
Schachtdeckel
{sub}
{m}
|
ocak kapağı
|
|
|
der
Schachtdurchmesser
{sub}
{m}
|
ocak çapı
|
|
|
die
Schachtel
{sub}
{f}
[Zigaretten-]
|
paket
|
|
|
die
Schachtel
{sub}
{f}
[zum Verpacken]
|
kutu
|
|
|
die
Schachtel
{sub}
{f}
|
aksi karı
|
|
|
die
Schachtel
{sub}
{f}
|
yaşlı karı
|
|
|
der
Schachtel
{sub}
{m}
|
kutu
|
|
|
Schachtel kippen
{v}
|
kutuyu devirmek
|
|
|
das
Schachtellaufwerk
{sub}
{n}
[Überlappende Laufrollen]
|
üst üste kombine makaralar sistemi
|
|
|
Schachtel mit Innenbeutel
{sub}
{m}
|
iç torbalı kutu
|
|
|
Schachtel mit Klappdeckel
{sub}
{m}
|
kapaklı kutu
|
|
|
Schachtel mit Manometer
{sub}
{m}
|
manometreli kutu
|
|
|
Schachtel mit Weihnachtsgeschenken
{sub}
{m}
|
içinde noel hediyeleri olan kutu
|
|
|
Schachtel Pralinen
|
kutu şekerlemeler
|
|
|
Schachtel Streichhölzer
|
kutu kibrit
|
|
|
Schachtel Zigaretten
|
paket sigara
|
|
|
die
Schachtelart
{sub}
{f}
|
kutu türü
|
|
|
der
Schachteldeckel
{sub}
{m}
|
kutu kapağı
|
|
|
die
Schachteleinwickelmaschine
{sub}
{f}
|
kutu kolalama makinesi
|
|
|
die
Schachtelfabrik
{sub}
{f}
|
kutu fabrikası
|
|
|
die
Schachtelfalte
{sub}
{f}
|
kutu katlama yeri
|
|
|
die
Schachtelfaltmaschine
{sub}
{f}
|
kutu katlama makinesi
|
|
|
Schachtelfalz- und Klebemaschine
{sub}
{f}
|
kutu kıvırma ve kolalama makinesi
|
|
|
die
Schachtelfalzmaschine
{sub}
{f}
|
kutu katlama makinesi
|
|
|
der
Schachtelhalm
{sub}
{m}
[Equisetum arvense]
|
Atkuyruğuotu, Kırkkilitotu, Zemberekotu
|
|
|
der
Schachtelhalm
{sub}
{m}
[Schahtelhalmkraut, Zinnkraut]
|
atkuyruğu
|
|
|
der
Abfallschacht
{sub}
{m}
|
çöp kuyusu
|
|
|
der
Abgangsschacht
{sub}
{m}
|
çıkış kuyusu
|
|
|
der
Abgasschacht
{sub}
{m}
|
atık gaz kuyusu
|
|
|
der
Ablageschacht
{sub}
{m}
|
birikim kuyusu
|
|
|
der
Ablaufschacht
{sub}
{m}
|
akış kuyusu
|
|
|
der
Abluftschacht
{sub}
{m}
|
hava menfezi
|
|
|
der
Abluftschacht
{sub}
{m}
|
havalandırma bacası
|
|
|
der
Absenkschacht
{sub}
{m}
|
daldırma kuyusu
|
|
|
der
Abwurfschacht
{sub}
{m}
|
atma kuyusu
|
|
|
der
Abwurfschacht
{sub}
{m}
|
atma çukuru
|
|
|
der
Abzugsschacht
{sub}
{m}
|
boşaltma kuyusu
|
|
|
der
Akkuschacht
{sub}
{m}
|
akümülatör koyma yeri
|
|
|
der
Aufzugschacht
{sub}
{m}
|
asansör boşluğu
|
|
|
der
Aufzugschacht
{sub}
{m}
|
asansör kulesi
|
|
|
der
Aufzugsschacht
{sub}
{m}
|
asansör boşluğu
|
|
|
der
Aufzugsschacht
{sub}
{m}
|
asansör kulesi
|
|
|
der
Aushubschacht
{sub}
{m}
|
kazı kuyusu
|
|
|
der
Ausziehschacht
{sub}
{m}
[Bergbau]
|
hava çıkış kanalı
|
|
|
der
Bergwerkschacht
{sub}
{m}
|
maden kuyusu
|
|
|
der
Bergwerksschacht
{sub}
{m}
|
maden işletme kuyusu
|
|
|
der
Beruhigungsschacht
{sub}
{m}
|
dinlendirme kuyusu
|
|
|
der
Bewetterungsschacht
{sub}
{m}
|
havalandırma kuyusu
|
|
|
der
Blindschacht
{sub}
{m}
|
iç kuyu
|
|
|
der
Blindschacht
{sub}
{m}
|
kör kuyu
|
|
|
der
Blindschacht
{sub}
{m}
|
yeraltı kuyusu
|
|
|
der
Bohrschacht
{sub}
{m}
|
sondaj kuyusu
|
|
Türkisch