|
Bohren auf Mitte
{v}
|
ortasından delmek
|
|
|
das
Butzenglas
{sub}
{n}
|
ortası çıkıntılı küçük ve kalın pencere camı
|
|
|
die goldene Mitte finden
|
ortasını bulmak
|
|
|
durch
{adv}
|
ortasından
|
|
|
durchbrechen
{v}
[ich brach durch, ich habe durchgebrochen]
|
ortasından ikiye kırmak
|
|
|
das
Durchgehen
{sub}
{n}
|
ortasından geçme
|
|
|
Durchgehen
{v}
[ich ging durch, ich bin durchgegangen]
|
ortasından geçmek
|
|
|
durchgeschnitten
|
ortasından kesik
|
|
|
durchqueren
{v}
[ich durchquerte, ich habe durchquert]
|
ortasından geçip gitmek
|
|
|
der
Durchquerer
{sub}
{m}
|
ortasından geçen
|
|
|
die
Durchquerung
{sub}
{f}
|
ortasından geçme
|
|
|
durchschneiden
{v}
[ich schnitt durch, ich habe durchgeschnitten]
|
ortasından kesmek
|
|
|
der
Durchschnitt
{sub}
{m}
|
ortasından ayırma
|
|
|
der
Durchschnitt
{sub}
{m}
|
ortasından ikiye bölme
|
|
|
einen Mittelweg finden
{v}
|
ortasını bulmak
|
|
|
die
Halbierungslinie
{sub}
{f}
|
ortasından bölen çizgi
|
|
|
hindurch
{adv}
|
ortasından
|
|
|
in der Mitte durch
|
ortasından ayırmak
|
|
|
in der Mitte entlang
|
ortasından
|
|
|
in der Mitte falten
{v}
|
ortasından katlamak
|
|
|
in der Mitte gelegen
|
ortasında olan
|
|
|
in der Mitte liegend
|
ortasında duran
|
|
|
in der Mitte schneiden
{v}
|
ortasından kesmek
|
|
|
meso
[Präposition]
|
ortasında
|
|
|
mitten aus
|
ortasından
|
|
|
mitten durch
|
ortasından
|
|
|
mitten durchgestochen
|
ortasından delip geçti
|
|
|
mitten in
|
ortasında
|
|
|
mittendrin
{adv}
|
ortasında
|
|
|
mittendrin sein
{v}
|
ortasında olmak
|
|
|
das
Nullinstrument
{sub}
{n}
|
ortasında sıfır olan elektrik ölçme aleti
|
|
|
die
Perle
{sub}
{f}
|
ortası delik süs eşyası
|
|
|
der
Poncho
{sub}
{m}
|
ortasından kafa geçirilen pelerin
|
|
|
quer
{adv}
|
ortasından
|
|
|
querdurch
{adv}
|
ortasından
|
|
|
unter
{adv}
|
ortasında
|
|
|
überqueren
{v}
[Platz]
|
ortasından geçmek
|
|
|
zwischen
|
ortasına
|
|
|
zwischen
|
ortasında
|
|
|
zwischendrin
{adv}
|
ortasında
|
|
|
die
Abdeckhaube
{sub}
{f}
[Maschine]
|
makine örtme kaportası
|
|
|
abgekürzte Lebensversicherung
{sub}
{f}
|
kışaltılmış hayat sogortası
|
|
|
die
Ablebensversicherung
{sub}
{f}
|
ölüm sigortası
|
|
|
die
Abonnentenversicherung
{sub}
{f}
|
abone sigortası
|
|
|
die
Abstinentenversicherung
{sub}
{f}
|
alkol içmemeyi onaylayan insanların sigortası
|
|
|
die
Abzweigungssicherung
{sub}
{f}
|
el bataryası sigortası
|
|
|
die
Agrarversicherung
{sub}
{f}
|
tarım sigortası
|
|
|
die
Aktivenversicherung
{sub}
{f}
|
mevduat sigortası
|
|
|
allgemeine Krankenversicherung
{sub}
{f}
|
genel sağlık sigortası
|
|
|
die
Alterssicherung
{sub}
{f}
|
emeklilik sigortası
|
|
|
die
Altersversicherung
{sub}
{f}
|
ihtiyarlık sigortası
|
|
|
die
Altersversicherung
{sub}
{f}
|
yaşlılık sigortası
|
|
|
die
Altersversorgung
{sub}
{f}
|
ihtiyarlık sigortası
|
|
|
die
Altersversorgung
{sub}
{f}
|
yaşlı sigortası
|
|
|
die
Angestelltenrentenversicherung
{sub}
{f}
|
sözleşmeli emekli sigortası
|
|
|
die
Angestelltenversicherung
{sub}
{f}
|
görevlilerin sosyal sigortası
|
|
|
die
Angestelltenversicherung
{sub}
{f}
|
memur sigortası
|
|
|
die
Anschlusssicherung
{sub}
{f}
|
priz sigortası
|
|
|
die
Arbeiterlebensversicherung
{sub}
{f}
|
işçi hayat sigortası
|
|
|
die
Arbeiterrentenversicherung
{sub}
{f}
|
işçi emeklilik sigortası
|
|
|
die
Arbeiterunfallversicherung
{sub}
{f}
|
iş kazası sigortası
|
|
|
die
Arbeiterversicherung
{sub}
{f}
|
işçi sigortası
|
|
|
die
Arbeitgeberhaftpflicht
{sub}
{f}
|
işveren sorumluluk sigortası
|
|
|
die
Arbeitgeberhaftpflichtversicherung
{sub}
{f}
|
işveren mali mesuliyet sigortası
|
|
|
die
Arbeitgeberhaftpflichversicherung
{sub}
{f}
|
işveren mükellefiyet sigortası
|
|
|
Arbeitslosengeld II mit Arbeitslosigkeit
{sub}
{n}
[Harz 4]
|
İşsizlikle birlikte Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See = Alman Maden-Demiryolu-Deniz Emeklilik Sigortası
|
|
Türkisch