|
jemandem, einer Sache abhold sein
{v}
[ jemandem, einer Sache abgeneigt sein]
|
bir şeye karşı olmak
|
|
|
jemandem, einer Sache Platz bieten
{v}
|
birine, bir şeye yer vermek
|
|
|
jemandem, einer Sache zugutekommen
|
birine, bir şeye yaramak
|
|
|
jemandem, etwas auf die Spur kommen
|
birinin, bir şeyin izini bulmak
|
|
|
jemandem, etwas den Rücken kehren
|
birine, bir şeye sırt çevirmek
|
|
|
jemandem, etwas nachtrauern
|
birinin, bir şeyin arkasından ağıt yakmak
|
|
|
jemandem, etwas Paroli bieten
|
birine karşılık vermek
|
|
|
jemandem, etwas zum Opfer fallen
|
birinin, bir şeyin kurbanı olmak
|
|
|
jemandem, etwas überlegen sein
|
birinden, bir şeyden üstün olmak
|
|
|
jemandem, sich die Tränen abwischen
|
birinin, kendi gözyaşlarını silmek
|
|
|
jemandem, sich die Tränen trocknen
|
birinin, kendi gözyaşlarını kurulamak
|
|
|
jemandem, sich etwas in den Mund schieben
|
birinin, kendi ağzına bir şey atmak
|
|
|
jemandem, einer Sache trauen
{v}
|
birine bir şeye güvenmek
|
|
|
jemandem,etwas angedeihen lassen
{v}
[jemandem, etwas zuteilwerden lassen]
|
birine, bir şeye pay ayırmak
|
|
|
jemandem,etwas angedeihen lassen
{v}
[jemandem, etwas gewähren lassen]
|
birine, bir şeye müsade etmek
|
|
|
jemandem,etwas angedeihen lassen
{v}
[jemandem, etwas zukommen lassen]
|
birine, bir şey hediye etmek
|
|
|
jemandem,etwas auf dem Fuße folgen
{v}
|
birini, bir şeyi ayakta izlemek
|
|
|
jemandem,etwas den Vorzug geben
{v}
|
birine, bir şeye öncelik tanımak
|
|
|
jemandem,etwas etwas zu verdanken haben
{v}
|
birine teşekkür borcu olmak
|
|
|
jemandem,etwas gegenüber sehr kritisch eingestellt sein
{v}
|
birine, bir şeye çok eleştirel bakmak
|
|
|
jemandem,etwas Gewalt antun
{v}
|
birine, bir şeye kaba kuvvet uygulamak
|
|
|
jemandem,etwas grünes Licht geben
{v}
|
birine, bir şeye yeşil ışık yakmak
|
|
|
jemandem,etwas teuer zu stehen kommen
{v}
|
birine, bir şeye pahalıya patlamak
|
|
|
jemandem,etwas Vorrang einräumen
{v}
|
birine, bir şeye öncelik tanımak
|
|
|
jemandem,etwas weichen
{v}
|
birinden, bir şeyden uzaklaşmak
|
|
|
jemandem,gegen etwas keinen Widerstand leisten
{v}
|
birine, bir şeye karşı direnç göstermek
|
|
|
jemandem,jemanden beigesellen
{v}
|
(birini birine) ortak etmek
|
|
|
jemandem,sich die Krone aufsetzen
{v}
|
birine, bir şeye taç giydirmek
|
|
Türkisch