|
der
Namensabgleich
{sub}
{m}
|
isim karşılaştırma
|
|
|
die
Namensagentur
{sub}
{f}
|
isim acentası
|
|
|
die
Namensaktie
{sub}
{f}
|
isme yazılı senet
|
|
|
die
Namensaktie
{sub}
{f}
|
nama yazılı hisse senedi
|
|
|
die
Namensaktien
{sub}
{pl}
|
isme yazılı senetler
|
|
|
die
Namensangabe
{sub}
{f}
|
isim verisi
|
|
|
die
Namensanzeige
{sub}
{f}
|
isim gösterimi
|
|
|
der
Namensaufruf
{sub}
{m}
|
isim yoklaması
|
|
|
der
Namensaufruf
{sub}
{m}
|
isimleri okuyarak yoklama yapma
|
|
|
die
Namensautorität
{sub}
{f}
|
isim otoritesi
|
|
|
die
Namensbedeutung
{sub}
{f}
|
isim manâsı
|
|
|
der
Namensbereich
{sub}
{m}
|
isim alanı
|
|
|
Namensbereich zeigen
{v}
|
isim alanını göstermek
|
|
|
die
Namensbildung
{sub}
{f}
|
ad oluşturma
|
|
|
der
Namensbruder
{sub}
{m}
|
aynı isimde erkek kişi
|
|
|
das
Namenschild
{sub}
{n}
|
isim tabelası
|
|
|
die
Namensdefinition
{sub}
{f}
|
ad tanımı
|
|
|
die
Namenserteilung
{sub}
{f}
|
adın verilmesi
|
|
|
die
Namenserteilung
{sub}
{f}
|
ismin verilmesi
|
|
|
der
Namenserver
{sub}
{m}
|
isim serveri
|
|
|
das
Namensfeld
{sub}
{n}
|
isim alanı
|
|
|
die
Namensform
{sub}
{f}
|
isim normu
|
|
|
namensgebend
{adj}
|
isim veren
|
|
|
der
Namensgeber
{sub}
{m}
|
ad veren
|
|
|
der
Namensgeber
{sub}
{m}
|
isim veren
|
|
|
die
Namensgeberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
ad veren
|
|
|
das
Namensgeberzeichen
{sub}
{n}
|
yanıt odu
|
|
|
die
Namensgebung
{sub}
{f}
|
isim verme
|
|
|
das
Namensgedächtnis
{sub}
{n}
|
isim hatırlama hafızası
|
|
|
namensgleich
{adj}
|
aynı isimli
|
|
|
die
Namensgleichheit
{sub}
{f}
|
adaşlık
|
|
|
die
Namensgleichheit
{sub}
{f}
|
isim benzerliği
|
|
|
die
Namensherkunft
{sub}
{f}
|
isim kökeni
|
|
|
der
Namensirrtum
{sub}
{m}
|
isim hatası
|
|
|
die
Namenskarte
{sub}
{f}
|
isim kartı
|
|
|
der
Namenskatalog
{sub}
{m}
|
ad kataloğu
|
|
|
das
Namenskonnossement
{sub}
{n}
|
isim konşimentosu
|
|
|
das
Namenskonto
{sub}
{n}
[account]
|
kullanıcı hesabı
|
|
|
die
Namenskonvention
{sub}
{f}
[Datenverarbeitung: Nomenklaturen]
|
bilişim programlarının kullanım amacını anımsatan isim
|
|
|
die
Namenskunde
{sub}
{f}
|
isim bilimi
|
|
|
die
Namensliste
{sub}
{f}
|
ad dizelgesi
|
|
|
die
Namensliste
{sub}
{f}
|
isim listesi
|
|
|
die
Namenslisten
{sub}
{pl}
|
isim listeleri
|
|
|
die
Namensnennung
{sub}
{f}
|
isim zikretme
|
|
|
das
Namensnennungsrecht
{sub}
{n}
|
isim belirtilme hakkı
|
|
|
die
Namensobligation
{sub}
{f}
|
sahibinin ismi tescil edilen tahvil
|
|
|
die
Namensobligation
{sub}
{f}
|
nama yazılı tahvil
|
|
|
die
Namensobligation
{sub}
{f}
|
ada yazılı kuponlu tahvil
|
|
|
das
Namenspapier
{sub}
{n}
[Wirtschaft]
|
isme yazılı değerli evrak
|
|
|
das
Namenspapier
{sub}
{n}
|
nama yazılı senet
|
|
|
die
Namenspapiere
{sub}
{pl}
|
nama yazılı senetler
|
|
|
Abkürzung des Dateinamens
{v}
|
dosya adını kısaltma
|
|
|
Angabe eines falschen Namens
{sub}
{f}
|
yanlış ad bildirme
|
|
|
ein Junge namens
|
Ali isminde bir delikanlı
|
|
|
eine Person namens
|
...adında bir kişi
|
|
|
erster Buchstabe des zweiten Vornamens
|
ikinci ismin ilk harfi
|
|
|
gleichen Namens
|
aynı isimde
|
|
|
Länge des Namens
{sub}
{f}
|
isim uzunluğu
|
|
|
Missbrauch eines Namens
{sub}
{m}
|
bir ismi kötüye kullanma
|
|
|
Nachnamens
[wegen seines Nachnamens]
|
soyadı sebebiyle
|
|
|
selben Namens
|
aynı isimde
|
|
|
Unbekanntheit des Namens
|
ismin tanınmaması
|
|
|
Verschweigung des Namens
{sub}
{f}
|
adını söylememek
|
|
|
Verwechslung des Namens
{sub}
{f}
|
isim benzetme
|
|
|
Verwechslung des Namens
{sub}
{f}
|
isim karıştırma
|
|
Türkisch