|
verschieden sein
{v}
|
farklı olmak
|
|
|
verschieden sein von
{v}
|
…dan farklı olmak
|
|
|
verschieden sein von
{v}
|
…den farklı olmak
|
|
|
verschieden wie Tag und Nacht
|
gece ve gündüz gibi farklı
|
|
|
verschiedenartig
{adj}
|
muhtelif
|
|
|
verschiedenartig
{adj}
|
çeşit çeşit
|
|
|
verschiedenartig
{adj}
|
çeşitli
|
|
|
verschiedenartig
[auf verschiedene Weise]
|
çeşit çeşit
|
|
|
verschiedenartige Faktoren
{sub}
{pl}
|
çeşitli faktörler
|
|
|
verschiedenartige Produktion
{sub}
{f}
|
çeşit çeşit imalat
|
|
|
verschiedenartige Strategien
{sub}
{pl}
|
muhtelif stratejiler
|
|
|
die
Verschiedenartigkeit
{sub}
{f}
|
değişiklik
|
|
|
die
Verschiedenartigkeit
{sub}
{f}
|
farklılık
|
|
|
die
Verschiedenartigkeit
{sub}
{f}
|
çeşitlilik
|
|
|
die
Verschiedenartigkeit
{sub}
{f}
|
tenevvü
|
|
|
verschiedene Aktien kaufen und halten
{v}
|
farklı hisse senetleri satın alıp elde tutmak
|
|
|
verschiedene Angaben
{sub}
{pl}
|
çeşitli beyanlar
|
|
|
verschiedene Ansichten
{sub}
{pl}
|
çeşitli görüşler
|
|
|
verschiedene Arten
{sub}
{pl}
|
çeşitli türler
|
|
|
verschiedene Ausgaben
|
çeşitli harcamalar
|
|
|
verschiedene Auslagen
{sub}
{pl}
|
muhtelif masraflar
|
|
|
verschiedene ausländische Marken
{sub}
{pl}
|
çeşitli yabancı ülke markaları
|
|
|
verschiedene Autoren
{sub}
{pl}
|
muhtelif yazarlar
|
|
|
verschiedene Bankgruppierungen
{sub}
{pl}
|
muhtelif banka grupları
|
|
|
verschiedene Bereiche
{sub}
{pl}
|
muhtelif alanlar
|
|
|
verschiedene Debitoren
|
muhtelif borçlular
|
|
|
verschiedene Denkmäler
{sub}
{pl}
|
muhtelif anıtlar
|
|
|
Verschiedene Einnahmen
{sub}
{pl}
|
muhtelif gelirler
|
|
|
verschiedene Einstellungen
{sub}
{pl}
|
muhtelif ayarlamalar
|
|
|
verschiedene Farben
{sub}
{pl}
|
çeşitli renkler
|
|
|
verschiedene Geräte
{sub}
{pl}
|
çeşitli aletler
|
|
|
verschiedene Gläubiger
{sub}
{pl}
|
muhtelif kefiller
|
|
|
verschiedene Gruppen
{sub}
{pl}
|
muhtelif gruplar
|
|
|
verschiedene Größen
{sub}
{pl}
|
muhtelif ebatlar
|
|
|
verschiedene Interessen
{sub}
{pl}
|
muhtelif ilgiler
|
|
|
verschiedene Kosten
|
çeşitli masraflar
|
|
|
verschiedene Kredite
{sub}
{pl}
|
muhtelif krediler
|
|
|
verschiedene Kurse
{sub}
{pl}
|
muhtelif kurslar
|
|
|
verschiedene Lebensalter
{sub}
{pl}
|
çeşitli yaştakiler
|
|
|
verschiedene Lehrer
{sub}
{pl}
|
muhtelif öğretmenler
|
|
|
verschiedene Male
{sub}
{pl}
|
birçok kere
|
|
|
verschiedene Marken
{sub}
{pl}
|
muhtelif markalar
|
|
|
verschiedene Materialien
{sub}
{pl}
|
muhtelif malzemeler
|
|
|
verschiedene Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
muhtelif önlemler
|
|
|
verschiedene Mengen
{sub}
{pl}
|
muhtelif miktarlar
|
|
|
verschiedene Märkte
{sub}
{pl}
|
muhtelif pazarlar
|
|
|
verschiedene Personen
{sub}
{pl}
|
muhtelif kişiler
|
|
|
verschiedene Preise
{sub}
{pl}
|
çeşitli fiyatlar
|
|
|
verschiedene Probleme
{sub}
{pl}
|
çeşitli sorunlar
|
|
|
verschiedene Produkte
{sub}
{pl}
|
çeşitli ürünler
|
|
|
verschiedene Regeln
{sub}
{pl}
|
çeşitli kurallar
|
|
|
artverschieden
{adj}
|
değişik cinsten
|
|
|
ganz verschieden
|
tamamen farklı
|
|
|
Geschmäcker sind verschieden
{sub}
{pl}
|
zevkler ve renkler tartışılmaz
|
|
|
grundverschieden
{adj}
|
apayrı
|
|
|
grundverschieden
{adj}
|
bambaşka
|
|
|
grundverschieden
{adj}
|
tamamen farklı
|
|
|
grundverschieden
{adj}
|
çok farklı
|
|
|
die Möbel dieser Wohnung sind sehr verschieden
{sub}
{f}
|
bu dairenin mobilyası çok değişik
|
|
|
sehr verschieden
|
çok farklı
|
|
Türkisch