768.284 Einträge, 124.696 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
36 direkte Treffer gefunden für: ausbrechen

Deutsch Türkisch
ausbrechen [von der Straße, Piste etc. abkommen] aniden çıkmak
das Ausbrechen {sub} {n} kaçma
das Ausbrechen {sub} {n} kırma
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] aniden oluşmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] ateş püskürtmek
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] birdenbire kopmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] birdenbire oluşmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] diş çekip çıkarmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] etkisiz hale getirmek
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] firar etmek
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] görünmek
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] hıçkıra hıçkıra ağlamaya başlamak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] kargaşa çıkmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] kaçıp kurtulmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] koparmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] koparılmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] koparıp almak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] kopmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] kusmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] kırmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] kırılmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] kırıp almak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] lav çıkarmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] ortaya çıkmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] panik çıkmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] patırtıya vermek
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] sökmek
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] vuku bulmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] yangın çıkmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] yayılmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] çığlık atmak
ausbrechen {v} [Feuer] çıkmak
ausbrechen {v} [Gefangene] kaçmak
ausbrechen {v} [Krankheit] baş göstermek
ausbrechen {v} [Krieg] başlamak
ausbrechen {v} [Krise] patlak vermek

28 indirekte Treffer gefunden für: ausbrechen

Deutsch Türkisch
ausbrechend {adj} baş gösteren
ausbrechend {adj} ortaya çıkan
aus dem Gefängnis ausbrechen hapishaneden kaçmak
aus der Herde ausbrechen {v} sürüden ayrılmak
aus einem Kreislauf ausbrechen {v} devreden çıkmak
ein Stück ausbrechen bir parçayı kırmak
gemeinsam ausbrechen {v} birlikte kaçmak
herausbrechen {v} kırarak çıkarmak
herausbrechen {v} kırılmak
herausbrechen {v} kırıp çıkarmak
herausbrechen {v} çıkmak
in Angstschweiß ausbrechen {v} korku teri dökmek
in Beifall ausbrechen {v} alkış kopmak
in Flammen ausbrechen {v} alev alev yanmak
in Freude ausbrechen {v} sevinçten yerinden fırlamak
in Geheul ausbrechen {v} hüngür hüngür ağlamaya başlamak
in Gelächter ausbrechen {v} aniden kahkalalarla gülmeye başlamak
in Gesang ausbrechen {v} aniden şarkı söylemeğe başlamak
in Gezeter ausbrechen {v} aniden yaygara çıkarmak
in heftiges Lachen ausbrechen {v} coşkulu şekilde kahkahalar atmak
in herzliches Gelächter ausbrechen kalpten gülücükler saçmak
in kalten Schweiß ausbrechen {v} soğuk ter çıkarmak
in Klage ausbrechen {v} şikâyetlere başlamak
in Klagen ausbrechen {v} şikâyet etmeye başlamak
in Panik ausbrechen {v} paniğe kapılmak
in Panik ausbrechen {v} paniğe uğramak
in Schweiß ausbrechen {v} kan ter içinde kalmak
in Tränen ausbrechen {v} gözyaşlarına boğulmak
0.004s