|
Freude am Fahren
{sub}
{f}
|
taşıt sürme sevinci
|
|
|
Freude am Fahren
{sub}
{f}
|
taşıt sürme zevki
|
|
|
Freude an der Arbeit
{sub}
{f}
|
iş sevinci
|
|
|
Freude an der Tätigkeit
{sub}
{f}
|
çalışma sevinci
|
|
|
Freude ausdrücken
{v}
|
mutluluğunu belli etmek
|
|
|
Freude ausdrücken
{v}
|
mutluluğunu ifade etmek
|
|
|
Freude ausdrücken
{v}
|
sevincini göstermek
|
|
|
Freude bereiten
{v}
|
sevindirmek
|
|
|
Freude bringen
{v}
|
sevindirmek
|
|
|
Freude bringend
|
sevindiren
|
|
|
Freude daran haben, etwas zu tun
|
bir şeyi severek yapmak
|
|
|
Freude einer Mutter
{sub}
{f}
|
anne sevinci
|
|
|
Freude finden
{v}
|
zevk almak
|
|
|
Freude gewähren
{v}
|
sevinç vermek
|
|
|
Freude haben
{v}
|
sevinmek
|
|
|
Freude machen
{v}
|
sevindirmek
|
|
|
Freude schenken
{v}
|
sevinç bahşetmek
|
|
|
Freude verbreiten
{v}
|
sevinç yaymak
|
|
|
Freude zum Ausdruck bringen
{v}
|
sevindiğini söylemek
|
|
|
Freude über
{sub}
{f}
|
…sevinci
|
|
|
die
Freuden
{sub}
{pl}
|
sevinçler
|
|
|
Freuden der Freundschaft
{sub}
{pl}
|
arkadaşlığın mutlulukları
|
|
|
Freuden der Liebe
{sub}
{pl}
|
aşkın mutlulukları
|
|
|
Freuden und Leiden
{sub}
{pl}
|
sevinç ve üzüntüler
|
|
|
freudenarm
{adj}
|
mutsuz
|
|
|
freudenarm
{adj}
|
neşesiz
|
|
|
die
Freudenbezeigung
{sub}
{f}
|
sevinç gösterme
|
|
|
der
Freudenbote
{sub}
{m}
|
muştucu
|
|
|
der
Freudenbote
{sub}
{m}
|
müjdeci
|
|
|
der
Freudenbote
{sub}
{m}
|
müjdeli haber getiren
|
|
|
die
Freudenbotschaft
{sub}
{f}
|
müjde
|
|
|
die
Freudenbotschaft
{sub}
{f}
|
müjdeli haber
|
|
|
freudenerfüllt
{adj}
|
nese dolu
|
|
|
die
Freudenfeier
{sub}
{f}
[Sport]
|
jübile
|
|
|
die
Freudenfeier
{sub}
{f}
|
eğlence
|
|
|
die
Freudenfeier
{sub}
{f}
|
şenlik
|
|
|
das
Freudenfest
{sub}
{n}
|
bayram şenliği
|
|
|
das
Freudenfest
{sub}
{n}
|
eğlence
|
|
|
das
Freudenfest
{sub}
{n}
|
şenlik
|
|
|
die
Freudenfeste
{sub}
{pl}
|
eğlence
|
|
|
die
Freudenfeste
{sub}
{pl}
|
şenlikler
|
|
|
das
Freudenfeuer
{sub}
{n}
|
sevinç ateşi
|
|
|
die
Freudenfeuer
{sub}
{pl}
|
sevinç ateşleri
|
|
|
das
Freudengeheul
{sub}
{n}
|
sevinç narası
|
|
|
das
Freudengeheul
{sub}
{n}
|
sevinç çığlığı
|
|
|
der
Freudengesang
{sub}
{m}
|
sevinç şarkısı
|
|
|
das
Freudengeschrei
{sub}
{n}
|
sevinç çığlığı
|
|
|
das
Freudenhaus
{sub}
{n}
[veraltet: Bordell]
|
bar
|
|
|
das
Freudenhaus
{sub}
{n}
|
genelev
|
|
|
das
Freudenhaus
{sub}
{n}
|
randevuevi
|
|
|
die
Freudenhymne
{sub}
{f}
|
sevinç marşı
|
|
|
alle Freude
{sub}
{f}
|
tüm sevinç
|
|
|
Anlass zur Freude
{sub}
{m}
|
sevinç nedeni
|
|
|
die
Arbeitsfreude
{sub}
{f}
|
iş sevinci
|
|
|
Ausdruck der Freude
{sub}
{m}
|
sevinç ifadesi
|
|
|
außer sich vor Freude
|
swvinçten kendini kaybetmek
|
|
|
äußerste Freude
{sub}
{f}
|
olağanüstü sevinç
|
|
|
beseelt von Freude
|
keyifli
|
|
|
beseelt von Freude
|
neşe dolu
|
|
|
die
Daseinsfreude
{sub}
{f}
|
bulunma sevinci
|
|
|
die
Einsatzfreude
{sub}
{f}
|
kullanım memnuniyeti
|
|
|
die
Entdeckerfreude
{sub}
{f}
|
kâşif sevinci
|
|
|
entgangene Lebensfreude
{sub}
{f}
|
kaybolan yaşam sevinci
|
|
|
es war mir eine große Freude
|
çok memnun oldum
|
|
|
die
Farbenfreude
{sub}
{f}
|
çok renklilik
|
|
|
die
Festesfreude
{sub}
{f}
|
bayram sevinci
|
|
|
die
Fortpflanzungsfreude
{sub}
{f}
|
üreme sevinci
|
|
|
die
Gaumenfreude
{sub}
{f}
|
damak zevki
|
|
|
Gefühl der Freude
{sub}
{n}
|
seviç hissi
|
|
|
Geteilte Freude ist doppelte Freude
{sub}
{f}
[Wenn ich jemandem von unserem Glück erzähle, sind wir beide besonders glücklich]
|
mutluluk paylaştıkça çoğalır
|
|
|
grenzenlose Freude
{sub}
{f}
|
sonsuz sevinç
|
|
|
große Freude
{sub}
{f}
|
büyük seviç
|
|
|
helle Freude
{sub}
{f}
|
büyük sevinç
|
|
|
die
Herzensfreude
{sub}
{f}
|
kalpten sevinç
|
|
|
himmlische Freude
{sub}
{f}
|
harika sevinç
|
|
|
die
Kauffreude
{sub}
{f}
|
satın alma sevinci
|
|
|
Leben ohne Freude
{sub}
{n}
|
neşesiz yaşam
|
|
Türkisch