|
Krise im Bankwesen
{sub}
{f}
|
banka braşında kriz
|
|
|
Krise in der Mitte des Lebens
{sub}
{f}
[Midlifekrise]
|
hayatın ortası krizi
|
|
|
Krise überstehen
{v}
|
krizi atlatmak
|
|
|
kriseln
{v}
[Med.]
|
bunalım belirtileri vermek
|
|
|
kriseln
{v}
[Med.]
|
kriz belirtileri göstermek
|
|
|
Kriselt es in ...?
|
…de krizmi var?
|
|
|
kriselte
[es~]
|
kriz vardı
|
|
|
die
Krisen
{sub}
{pl}
|
krizler
|
|
|
krisenanfällig
{adj}
|
bunalıma yatkın
|
|
|
krisenanfällig
{adj}
|
kriz tehlikesi içinde
|
|
|
krisenanfällig
{adj}
|
krize yatkın
|
|
|
krisenanfälliger
{adj}
|
daha krize yatkın
|
|
|
die
Krisenanfälligkeit
{sub}
{f}
|
bunalıma yatkınlık
|
|
|
die
Krisenanfälligkeit
{sub}
{f}
|
krize yatkınlık
|
|
|
krisenarm
{adj}
|
az krizli
|
|
|
die
Krisenbestände
{sub}
{pl}
|
kriz zamanı stokları
|
|
|
die
Krisenbranche
{sub}
{f}
|
krizdeki işkolu
|
|
|
die
Kriseneingreiftruppe
{sub}
{f}
|
kriz müdahale grubu
|
|
|
krisenfest
{adj}
|
kriz tehlikesi olmayan
|
|
|
krisenfest
{adj}
|
krizden etkilenmeyen
|
|
|
die
Krisenfestigkeit
{sub}
{f}
|
krize dayanılılık
|
|
|
der
Krisenfonds
{sub}
{m}
|
kriz fonları
|
|
|
der
Krisenfonds
{sub}
{m}
|
kriz zamanı için ayrılan fonlar
|
|
|
das
Krisengebiet
{sub}
{n}
|
kriz bölgesi
|
|
|
krisengeschüttelt
{adj}
|
krizle sarsılmış
|
|
|
die
Krisengespräche
{sub}
{pl}
|
kriz konuşmaları
|
|
|
der
Krisengipfel
{sub}
{m}
|
kriz zirvesi
|
|
|
krisenhaft
{adj}
|
krizli
|
|
|
der
Krisenherd
{sub}
{m}
[Politik]
|
kriz bölgesi
|
|
|
der
Krisenherd
{sub}
{m}
[Politik]
|
çok sık bunalımların yaşandığı bölge
|
|
|
die
Krisenhilfe
{sub}
{f}
|
kriz (veya acil) yardım
|
|
|
die
Krisenintervention
{sub}
{f}
|
bunalıma müdahale
|
|
|
die
Krisenintervention
{sub}
{f}
|
krize müdahale
|
|
|
die
Krisenintervention
{sub}
{f}
|
psikiyatrik acil yardım
|
|
|
das
Krisenkartell
{sub}
{n}
|
kriz birliği
|
|
|
das
Krisenland
{sub}
{n}
|
kriz ülkesi
|
|
|
das
Krisenmanagement
{sub}
{n}
|
bunalım menajerliği
|
|
|
das
Krisenmanagement
{sub}
{n}
|
kriz menajerliği
|
|
|
das
Krisenmanagement
{sub}
{n}
|
kriz yönetimi
|
|
|
der
Krisenmanager
{sub}
{m}
|
kriz menajeri
|
|
|
der
Krisenplan
{sub}
{m}
|
kriz planı
|
|
|
die
Krisenprävention
{sub}
{f}
|
kriz önleyici tedbir
|
|
|
die
Krisenprävention
{sub}
{f}
|
kriz önleme
|
|
|
die
Krisenprovinz
{sub}
{f}
|
kriz eyaleti
|
|
|
die
Krisenregion
{sub}
{f}
|
kriz bölgesi
|
|
|
Krisensektoren in der Industrie
{sub}
{pl}
|
endüstride kriz sektörleri
|
|
|
krisensicher
{adj}
|
güvenceli
|
|
|
krisensicher
{adj}
|
krize karşı dayanıklı
|
|
|
krisensichere Anlagen
{sub}
{pl}
|
güvenceli tesisler
|
|
|
krisensicherer Arbeitsplatz
|
iş güvencesi olan çalışma yeri
|
|
|
die
Krisensituation
{sub}
{f}
|
kriz durumu
|
|
|
die
Absatzkrise
{sub}
{f}
|
pazar krizi
|
|
|
die
Absatzkrise
{sub}
{f}
|
piyasa krizi
|
|
|
die
Abstinenzkrise
{sub}
{f}
|
alkol bırakma krizi
|
|
|
die
Abstinenzkrise
{sub}
{f}
|
uyuşturucu alışkanlığı bırakma krizi
|
|
|
adoleszente Krise
{sub}
{f}
|
ergenlik bunalımı
|
|
|
die
Adoleszentenkrise
{sub}
{f}
|
ergenlik bunalımı
|
|
|
die
Adoleszentenkrise
{sub}
{f}
|
gençlik krizi
|
|
|
die
Affektkrise
{sub}
{f}
|
duygu krizi
|
|
|
die
Affektkrise
{sub}
{f}
|
duygu patlaması
|
|
|
die
Agrarkrise
{sub}
{f}
|
tarım krizi
|
|
|
allgemeine Krise
{sub}
{f}
|
genel kriz
|
|
|
anginöse Krise
{sub}
{f}
|
anjin krizi
|
|
|
die
Anpassungskrise
{sub}
{f}
|
uyum krizi
|
|
|
asthmatische Krise
{sub}
{f}
|
astım krizi
|
|
|
die
Augenkrise
{sub}
{f}
|
göz krizi
|
|
|
Auswirkung der Krise
{sub}
{f}
|
krizin etkisi
|
|
|
die
Bankkrise
{sub}
{f}
|
banka krizi
|
|
|
bei Ausbruch der Krise
|
krizin başlaması anında
|
|
|
Beilegung der Golfkrise
{sub}
{f}
|
körfez krizini çözmek
|
|
|
die
Blutdruckkrise
{sub}
{f}
|
tansiyon krizi
|
|
|
die
Brennstoffkrise
{sub}
{f}
|
yakıt krizi
|
|
|
die
BSE-Krise
{sub}
{f}
|
BSE krizi
|
|
|
die
Börsenkrise
{sub}
{f}
|
borsa krizi
|
|
|
die
Diakrise
{sub}
{f}
|
başka hastalıklarla karşılaştırılarak hastalık tespiti
|
|
|
die
Diakrise
{sub}
{f}
|
bir hastalığın kritik dönemi
|
|
|
die
Dollarkrise
{sub}
{f}
|
Dolar krizi
|
|
Türkisch