768.284 Einträge, 265.996 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
48 direkte Treffer gefunden für: yayılmak

Deutsch Türkisch
aufkommen {v} [kam auf, ist aufgekommen] yayılmak
auflesen {v} [las auf, hat aufgelesen] yayılmak
aufmarschieren {v} [marschierte auf, hat aufmarschiert] yayılmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] yayılmak
ausbreiten {v} [sich ~] yayılmak
auslaufen {v} [Gelände] yayılmak
ausschwärmen {v} yayılmak
ausstrecken {v} [streckte sich aus, hat sich ausgestreckt] yayılmak
ausweiten {v} yayılmak
breit machen, sich {v} yayılmak
durchdringen {v} [ich drang durch, ich habe durchdrungen] yayılmak
durchsickern {v} [ich sickerte durch, ich bin durchgesickert] yayılmak
eindiffundieren {v} yayılmak
einreißen {v} yayılmak
entweichen {v} yayılmak
fortflanzen {v} yayılmak
greifen, um sich~ {v} yayılmak
heraustreten {v} yayılmak
herumsprechen {v} [sich ~] yayılmak
klingen {v} yayılmak
laufen durch {v} [verlaufen, sich ausbreiten: Linie, Weg, Schall, Strahl etc.] yayılmak
laut werden {v} yayılmak
Platz greifen yayılmak
sich ausdehnen {v} yayılmak
sich ausstrecken {v} yayılmak
sich ausweiten {v} yayılmak
sich dehnen {v} yayılmak
sich entwickeln {v} [Militär] yayılmak
sich ergießen {v} yayılmak
sich erstrecken {v} yayılmak
sich fortpflanzen {v} yayılmak
sich herumsprechen {v} yayılmak
sich spreizen {v} yayılmak
sich verbreiten {v} yayılmak
sich verzweigen {v} yayılmak
sich übertragen {v} yayılmak
stieben [Wasser] yayılmak
streuen {v} [streute, hat gestreut] yayılmak
um sich greifen {v} yayılmak
übergreifen {v} [Feuer] yayılmak
überhand nehmen {v} yayılmak
verbreiten {v} [sich ~: sich ausbreiten] yayılmak
verbreitet werden {v} yayılmak
verlauten {v} yayılmak
vordringen {v} [figürlich: sich verbreiten] yayılmak
wandern {v} [wanderte, hat gewandert] yayılmak
wogen {v} [wogte, hat gewogt] yayılmak
wuchern {v} [Pflanzen: wucherte, hat gewuchert] yayılmak

25 indirekte Treffer gefunden für: yayılmak

Deutsch Türkisch
auf den Strand auflaufen {v} kumsala yayılmak
auf der ganzen Welt verbreiten {v} tüm dünyaya yayılmak
auftreten {v} [trat auf, hat aufgetreten] koku yayılmak
emanieren {v} (ışınım) yayılmak
kundwerden {v} (bilgi, haber) yayılmak
neu verbreiten {v} yeniden yayılmak
ruchbar werden {v} ağızdan ağıza yayılmak
rückdiffundieren {v} geriye yayılmak
rückwärts streuen {v} geriye yayılmak
schwärmen {v} [Militär] avcı hattına yayılmak
sich in Windeseile ausbreiten {v} fırtına gibi yayılmak
sich ins nächste Jahrhundert erstrecken {v} gelecek yüzyıla yayılmak
sich rasch ausbreiten {v} hızlı yayılmak
sich räkeln {v} beyler gibi yayılmak
sich schnell ausbreiten {v} hızlı şekilde yayılmak
sich unkontrolliert ausbreitend {adj} kontrolsüz yayılmak
sich verbreiten wie die Pest {v} salgın gibi yayılmak
das Umsichgreifen {sub} {n} [Bespiel: wir konnten ein Umsichgreifen des Feuers verhindern] etrafına yayılmak
wandern {v} [wanderte, hat gewandert] ağızdan ağıza yayılmak
wehen {v} [Naturwissenschaft] rüzgârla birlikte yayılmak
Wellen schlagen dalga gibi yayılmak
wie Pilze aus dem Boden schießen {v} çok tez yayılmak
wogen {v} [wogte, hat gewogt] dalga dalga yayılmak
wogen {v} [wogte, hat gewogt] dalgalanarak yayılmak
auf der ganzen Welt vergreiten {v} tüm dünyaya yayılmak
0.005s