768.284 Einträge, 175.208 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
1 direkte Treffer gefunden für: sevinçten

Deutsch Türkisch
vor Freude sevinçten

28 indirekte Treffer gefunden für: sevinçten

Deutsch Türkisch
anstrahlen {v} sevinçten gözleri parlamak
aufspringen {v} [sprang auf, ist aufgesprungen] sevinçten havalara uçmak
einen Luftsprung machen sevinçten havaya sıçramak
Engel im Himmel singen hören sevinçten göklere uçmak
der Freudensprung {sub} {m} sevinçten takla atma
der Freudentanz {sub} {m} [einen ~ aufführen] sevinçten zıp zıp hoplamak
freudestrahlen {v} sevinçten parıldamak
freudig erregen {v} sevinçten coşmak
freudig erregt {adj} sevinçten coşuyor
freudig Erregung {sub} {f} sevinçten coşma
ganz aus dem Häuschen sein {v} sevinçten kanatlanmış gibi fırlamak
hocherfreut sein {v} sevinçten etekleri zil çalmak
im siebenten Himmel sein {v} sevinçten göklere uçmak
in Freude ausbrechen {v} sevinçten yerinden fırlamak
in Seligkeit schwimmen {v} sevinçten uçmak
jemandem hängt der Himmel voller Geigen {v} sevinçten çıldırmak
sich Hände reiben {v} sevinçten ellerini ovuşturmak
sich kaum mehr halten können vor Freude {v} sevinçten içi içine sığmamak
sich obenauf fühlen {v} sevinçten havalara uçmak
überglücklich vor Freude sevinçten çok mutlu
vor Freude hüpfen {v} sevinçten zıplamak
vor Freude tanzen {v} sevinçten dans etmek
vor Freude weinen sevinçten ağlamak
völlig aus dem Häuschen sein sevinçten ne yapacağını bilememek
wahnsinnig vor Freude sevinçten çılgın
wonnetrunken {adj} sevinçten sarhoş
wonnetrunkener {adj} sevinçten daha sarhoş
wonnetrunkenste {adj} sevinçten en sarhoş
0.002s