|
Zeuge der Anklage
{sub}
{m}
|
dava şahidi
|
|
|
Zeuge der Gegenseite
{sub}
{m}
|
karşı tarafın şahidi
|
|
|
Zeuge der Verteidigung
{sub}
{m}
|
müdafaa şahidi
|
|
|
Zeuge des Gegners
{sub}
{m}
|
karşı tarafın şahidi
|
|
|
Zeuge des Krieges
{sub}
{m}
|
savaş şahidi
|
|
|
Zeuge einer Sache sein
{v}
|
bir şeyin tanığı olmak
|
|
|
Zeuge für die Verteidigung
{sub}
{m}
|
müdafaa şahidi
|
|
|
Zeuge Jehovas
{sub}
{m}
|
Yahova Şahidi
|
|
|
Zeuge sein bei
{v}
|
…da şahit olmak
|
|
|
Zeuge sein von
{v}
|
…in şahidi olmak
|
|
|
Zeuge von etwas sein
{v}
|
bir şeye şahit olmak
|
|
|
Zeuge zur Tatsache
{sub}
{m}
|
gerçeğe şahit olmak
|
|
|
die
Zeugen
{sub}
{pl}
|
tanıklar
|
|
|
die
Zeugen
{sub}
{pl}
|
şahitler
|
|
|
zeugen
{v}
[Kinder: zeugte , hat gezeugt]
|
çocuk yapmak
|
|
|
zeugen
{v}
[Naturwissenschaft: zeugte , hat gezeugt]
|
döllemek
|
|
|
zeugen
{v}
[zeugte , hat gezeugt]
|
delâlet etmek
|
|
|
zeugen
{v}
[zeugte , hat gezeugt]
|
meydana getirmek
|
|
|
zeugen
{v}
[zeugte , hat gezeugt]
|
oluşturmak
|
|
|
zeugen
{v}
[zeugte , hat gezeugt]
|
ortaya çıkarmak
|
|
|
zeugen
{v}
[zeugte , hat gezeugt]
|
tanıklık etmek
|
|
|
zeugen
{v}
[zeugte , hat gezeugt]
|
şahit olmak
|
|
|
zeugen
{v}
[zeugte , hat gezeugt]
|
şahitlik etmek
|
|
|
Zeugen aufrufen
{v}
|
şahitleri çağırmak
|
|
|
Zeugen beeinflussen
{v}
|
şahitleri etkilemek
|
|
|
Zeugen benennen
{v}
|
şahitleri okumak
|
|
|
Zeugen bestechen
{v}
|
şahitlere rüşvet vermek
|
|
|
Zeugen Jehovas
{sub}
{pl}
|
Yahova Şahitleri
|
|
|
Zeugen vernehmen
|
tanıkları dinlemek
|
|
|
Zeugen vernehmen
{v}
|
şahitlerin ifadelerini almak
|
|
|
Zeugen vorladen
{v}
|
şahitleri davet etmek
|
|
|
die
Zeugenabgaben
{sub}
{pl}
|
şahit ifadeleri
|
|
|
die
Zeugenablehnung
{sub}
{f}
|
şahit reddetme
|
|
|
der
Zeugenaufruf
{sub}
{m}
|
şahit çağırma
|
|
|
die
Zeugenaussage
{sub}
{f}
|
tanık ifadesi
|
|
|
die
Zeugenaussage
{sub}
{f}
|
tanıklık
|
|
|
die
Zeugenaussage
{sub}
{f}
|
şahadet
|
|
|
die
Zeugenaussage
{sub}
{f}
|
şahit beyanı
|
|
|
die
Zeugenaussage
{sub}
{f}
|
şahit ifadesi
|
|
|
die
Zeugenaussage
{sub}
{f}
|
şahitlik
|
|
|
die
Zeugenaussagen
{sub}
{pl}
|
tanık ifadeleri
|
|
|
die
Zeugenbank
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
şahit yeri
|
|
|
die
Zeugenbeeinflussung
{sub}
{f}
|
şahit etkileme
|
|
|
die
Zeugenbefragung
{sub}
{f}
|
şahit sorgulama
|
|
|
die
Zeugenbelehrung
{sub}
{f}
|
tanığa haklarının anlatılması
|
|
|
die
Zeugenbelehrung
{sub}
{f}
|
tanığa haklarının öğretilmesi
|
|
|
die
Zeugenbestechung
{sub}
{f}
|
şahide rüşvet verme
|
|
|
der
Zeugenbeweis
{sub}
{m}
|
şahsi beyyine
|
|
|
der
Zeugenbeweis
{sub}
{m}
|
tanık delili
|
|
|
der
Zeugenbrief
{sub}
{m}
|
şahit mektubu
|
|
|
die
Zeugenbänke
{sub}
{pl}
|
şahit oturakları
|
|
|
Abgabe auf Kraftfahrzeuge
{sub}
{f}
|
motorlu taşıtlar vergisi
|
|
|
abgelehnter Zeuge
{sub}
{m}
|
reddedilen şahit
|
|
|
ablehnbarer Zeuge
{sub}
{m}
|
reddedilebilir şahit
|
|
|
die
Ablichtwerkzeuge
{sub}
{pl}
|
pulanya takımları
|
|
|
alle Fahrzeuge
{sub}
{pl}
|
tüm motorlu taşıtlar
|
|
|
als Zeuge
{sub}
{m}
|
şahit olarak
|
|
|
die
Altfahrzeuge
{sub}
{pl}
|
kullanılmış taşıtlar
|
|
|
die
Analysenwerkzeuge
{sub}
{pl}
|
analiz aletleri
|
|
|
ankommende Flugzeuge
{sub}
{pl}
|
gelen uçaklar
|
|
|
Anlassakkumulator für Fahrzeuge
{sub}
{m}
|
ateşleme aküsü
|
|
|
Anlassakkumulator für Fahrzeuge
{sub}
{m}
|
hareket aküsü
|
|
|
die
Arbeitswerkzeuge
{sub}
{pl}
|
çalışma aleti
|
|
|
die
Atmungswerkzeuge
{sub}
{pl}
|
solunum cihazları
|
|
|
der
Augenzeuge
{sub}
{m}
|
görgü tanığı
|
|
|
ausbleibender Zeuge
{sub}
{m}
|
gelmeyen şahit
|
|
|
ausschlaggebender Zeuge
{sub}
{m}
|
çok önemli şahit
|
|
|
auswechseln der Werkzeuge
{v}
|
takım değiştirme
|
|
|
die
Auswertungswerkzeuge
{sub}
{pl}
|
değerlendirme aletleri
|
|
|
die
Bankwerkzeuge
{sub}
{pl}
|
tezgâh aletleri
|
|
|
die
Bankwerkzeuge
{sub}
{pl}
|
tezgâh takımları
|
|
|
befangener Zeuge
{sub}
{m}
|
taraflı şahit
|
|
|
befangener Zeuge
{sub}
{m}
|
yalancı şahit
|
|
|
die
Behindertenfahrzeuge
{sub}
{pl}
|
engelli taşıtları
|
|
|
der
Beizeuge
{sub}
{m}
|
resmi makamlar önünde yapılan sözleşmedeki şahit
|
|
|
die
Beißwerkzeuge
{sub}
{pl}
{ugs.}
|
kıskaç aletleri
|
|
|
Beladeaggregat für Silofahrzeuge
{sub}
{n}
|
silolu taşıtlar için yükleme tertibatı
|
|
Türkisch