|
als Bevollmächtigte tätig sein
{v}
|
vekil olarak bulunmak
|
|
|
autorisieren
{v}
[autorisierte, hat autorisiert]
|
vekil etmek
|
|
|
ähnlich wie eine Bürgschaft
|
vekilliğe benzer
|
|
|
beauftragen
{v}
[beauftragte, hat beauftragt]
|
vekillik vermek
|
|
|
die
Beauftragte
{sub}
{f}
|
vekillik verilen
|
|
|
befähigen
{v}
[Recht]
|
vekil tayin etmek
|
|
|
Bestellung als Vormund eines Vertreters
|
vekilin tayini
|
|
|
bevollmächtigen
{v}
[bevollmächtigte, hat bevollmächtigt]
|
vekil olarak atamak
|
|
|
bevollmächtigen
{v}
[bevollmächtigte, hat bevollmächtigt]
|
vekillik vermek
|
|
|
der
Bevollmächtigter
{sub}
{m}
|
vekil tayin edilen kişi
|
|
|
die
Bevollmächtigung
{sub}
{f}
|
vekillik verme
|
|
|
deputieren
{v}
|
vekil tayin etmek
|
|
|
deputierend
{adj}
|
vekil tayin eden
|
|
|
deputiert
[er, sie, es~]
|
vekil tayin ediyor
|
|
|
deputierte
[er, sie, es~]
|
vekil tayin etmişti
|
|
|
Einsetzung eines Vertreters
{sub}
{f}
|
vekil tayini
|
|
|
der
Ersatzlehrer
{sub}
{m}
|
vekil öğretmen
|
|
|
i. V.
{sub}
{f}
[Abkürzung von in Vertretung]
|
vekil olarak
|
|
|
in Stellvertretung
|
vekil olarak
|
|
|
die
Leihmutter
{sub}
{f}
|
vekil anne
|
|
|
die
Leihmutterschaft
{sub}
{f}
|
vekil annelik
|
|
|
das
Mandat
{sub}
{n}
|
vekillik
|
|
|
Mandat wahrnehmen
{v}
|
vekillik yapmak
|
|
|
Mandat übernehmen
{v}
|
vekilliği üstlenmek
|
|
|
der
Mandatarstaat
{sub}
{m}
|
vekil devlet
|
|
|
die
Mandate
{sub}
{pl}
|
vekiller
|
|
|
die
Mandatenprüfungskommission
{sub}
{f}
|
vekil inceleme komisyonu
|
|
|
die
Rechtsnachfolger
{sub}
{pl}
|
vekiller
|
|
|
sein Mandat niederlegen
{v}
|
vekillikten ayrılmak
|
|
|
sich vertreten lassen
{v}
law
|
vekil tutmak
|
|
|
stellvertretend
{adj}
|
vekilen
|
|
|
die
Stellvertretende
{sub}
{pl}
|
vekiller
|
|
|
stellvertretende Chefredakteur
{sub}
{f}
|
vekil baş muharrir
|
|
|
stellvertretende Direktorin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
vekil müdür bayan
|
|
|
stellvertretende Konzertmeisterin
{sub}
{f}
|
vekil birinci kemancı bayan
|
|
|
stellvertretende Küchenchefin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
vekil baş aşçı
|
|
|
stellvertretende Küchendirektorin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
vekil mutfak müdürü
|
|
|
der
Stellvertretender
{sub}
{m}
|
vekil olarak bakan
|
|
|
stellvertretender Assistant
{sub}
{m}
|
vekil asistan
|
|
|
stellvertretender Bürgermeister
{sub}
{m}
|
vekil belediye başkanı
|
|
|
stellvertretendes Mitglied
{sub}
{n}
|
vekil üye
|
|
|
die
Stellvertreterebene
{sub}
{f}
|
vekil düzeyinde
|
|
|
die
Stellvertreterinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
vekiller
|
|
|
das
Stellvertretersymbol
{sub}
{n}
|
vekillik sembolü
|
|
|
die
Stellvertreterwahl
{sub}
{f}
|
vekil seçimi
|
|
|
das
Stellvertreterzeichen
{sub}
{n}
|
vekillik işareti
|
|
|
die
Stellvertretung
{sub}
{f}
|
vekillik
|
|
|
die
Stellvertretungen
{sub}
{pl}
|
vekillikler
|
|
|
die
Substitution
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
vekillik
|
|
|
vertreten
{v}
[vertritt, hat vertreten]
|
vekillik yapmak
|
|
|
vertretend
{adj}
|
vekillik yapan
|
|
|
ein Bevollmächtiger
|
bir vekil
|
|
|
der
Generalagent
{sub}
{m}
|
umumi vekil
|
|
|
der
Gesamtgläubiger
{sub}
{m}
|
genel vekil
|
|
|
die
Gesamtgläubigerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
genel vekil
|
|
|
gewählter Vertreter
{sub}
{m}
|
seçilmiş vekil
|
|
|
der
Handelsagent
{sub}
{m}
|
ticari vekil
|
|
|
die
Handelsbevollmächtigte
{sub}
{f}
[weiblich]
|
(bayan) ticari vekil
|
|
|
der
Handelsbevollmächtigter
{sub}
{m}
|
ticari vekil
|
|
|
der
Handlungsbevollmächtiger
{sub}
{m}
|
ticari vekil
|
|
|
die
Handlungsbevollmächtigte
{sub}
{f}
[weiblich]
|
(bayan) ticari vekil
|
|
|
der
Ministerpräsident
{sub}
{m}
[Politik]
|
başvekil
|
|
|
die
Ministerpräsidentin
{sub}
{f}
|
Başvekil
|
|
|
offizieller Vertreter
{sub}
{m}
|
resmi vekil
|
|
|
der
Sachverwalter
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
hususi vekil
|
|
|
stellvertretend für
|
için vekil
|
|
|
der
Substitut
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
yetkili vekil
|
|
|
die
Urlaubsvertretung
{sub}
{f}
[Planung]
|
izinde yetkili vekil
|
|
|
das
Überhangmandat
{sub}
{n}
|
Alman seçim sistemindeki bir ayrıntı dolayısıyla kazanılan ek vekil
|
|
|
Vertreter, gesetzlicher-
{sub}
{m}
|
kanuni vekil
|
|
Türkisch