|
eintretendenfalls
{adv}
|
oluşması durumunda
|
|
|
verursachen
{v}
[verursachte, hat verursacht]
|
oluşmasında etken olmak
|
|
|
zusehen
{v}
[sah zu, hat zugesehen]
|
oluşmasına seyirci kalmak
|
|
|
zusehen
{v}
[sah zu, hat zugesehen]
|
oluşmasını sağlamak
|
|
|
zustande bringen
{v}
|
oluşmasını sağlamak
|
|
|
zustande bringend
{adj}
|
oluşmasını sağlayan
|
|
|
zustandebringen
{v}
|
oluşmasını sağlamak
|
|
|
Acrokeratosis verrucifọrmis
{sub}
{f}
|
el ve ayaklarda siğile benzer boğumların oluşması
|
|
|
albuminoide Degeneration
{sub}
{f}
|
albümine benzer maddelerin doku hücrelerinde oluşması
|
|
|
albuminöse Degeneration
{sub}
{f}
|
albümine benzer maddelerin doku hücrelerinde oluşması
|
|
|
die
Allergiediathese
{sub}
{f}
|
allerji oluşması
|
|
|
Aufbau einer Warteschlange
{sub}
{m}
|
bekleme kuyruğunun oluşması
|
|
|
Auflodern der Flamme
{sub}
{n}
|
alevin oluşması
|
|
|
Auflodern der Flammen
{sub}
{n}
|
alevlerin oluşması
|
|
|
Auftreten von Korrosion
{sub}
{n}
|
küflenme oluşması
|
|
|
Ausbruch des Feuers
{sub}
{m}
|
ateş oluşması
|
|
|
die
Bewusstseinsbildung
{sub}
{f}
|
bilinç oluşması
|
|
|
Bildung von Ersparnissen
{sub}
{f}
|
birikimlerin oluşması
|
|
|
Bildung von Ionen
{sub}
{f}
|
iyon oluşması
|
|
|
Bildung von Jahresringen
{sub}
{f}
|
yıllık yaş halkalarının oluşması
|
|
|
Bildung von Rücklagen
{sub}
{f}
|
ihtiyatların oluşması
|
|
|
Bildung von Rücklagen
{sub}
{f}
|
yedeklerin oluşması
|
|
|
die
Diathese
{sub}
{f}
[Med.]
|
hastalık oluşması
|
|
|
die
Dissoziationsamnesie
{sub}
{f}
|
anıların bastırılması yada bölünmesi nedeniyle bellek boşlukları oluşması
|
|
|
die
Drucklähmung
{sub}
{f}
[Med.]
|
basınç nedeniyle sinirlerde felç oluşması
|
|
|
Eintritt der rechtlichen Wirkung
{sub}
{f}
|
hukuksal netice oluşması
|
|
|
Eintritt des Schadensfalles
{sub}
{m}
|
hasar ve zarar durumunun oluşması
|
|
|
Eintritt des Versicherungsfalls
{sub}
{m}
|
sigortaya tabi kaza oluşması
|
|
|
die
Ekchondrose
{sub}
{f}
|
kıkırdakdokuda şişkinlik oluşması
|
|
|
entzündliche Knotenbildung
{sub}
{f}
|
iltihaplı ur oluşması
|
|
|
die
Erzformation
{sub}
{f}
|
maden oluşması
|
|
|
die
Faltenbildung
{sub}
{f}
|
kırışıklık oluşması
|
|
|
das
Farbrauschen
{sub}
{n}
[Bildrauschen]
|
dijital resmin boya kanallarında rastgele renk oluşması
|
|
Türkisch