|
Abfangen von Nachrichten
{sub}
{f}
|
haberleri dinlamek
|
|
|
Anzahl der Nachrichten
{sub}
{f}
|
haberlerin sayısı
|
|
|
Aufbereitung der Meldungen
|
haberleri hazırlama
|
|
|
Ausdrucken von Nachrichten
{sub}
{n}
|
haberleri basma
|
|
|
bei der Übermittlung von Nachrichten
|
haberlerin iletildiğinde
|
|
|
Berichten zufolge
|
haberlere bakılırsa
|
|
|
Einleitung von Meldungen
{sub}
{f}
|
haberlere giriş
|
|
|
faken
{v}
[Informationen fälschen oder übertrieben darstellen]
|
haberleri çarpıtmak veya abartmak
|
|
|
in den Nachrichten
|
haberlerde
|
|
|
Kategorisierung von Meldungen
{sub}
{f}
|
haberleri sınıflama
|
|
|
keine Nachrichten
{sub}
{pl}
|
haberler yok
|
|
|
Leitwegeermittlung für Nachrichten
{sub}
{f}
|
haberler için temel yol tespiti
|
|
|
Nachrichten anordnen
{v}
|
haberleri tanzim etmek
|
|
|
Nachrichten in Kürze
|
haberler yakında
|
|
|
Nachrichten werden gesendet
|
haberler gönderiliyor
|
|
|
die
Nachrichtenzusammenfassung
{sub}
{f}
|
haberlerin özetini çıkarma
|
|
|
der
Nachrichtenüberblick
{sub}
{m}
|
haberlere genel bakış
|
|
|
Überbringer von Nachrichten
|
haberler getiren
|
|
|
aktuelle Nachrichten
{sub}
{pl}
|
güncel haberler
|
|
|
allerletzte Nachrichten
{sub}
{pl}
|
en son haberler
|
|
|
anders lautende Berichte
{sub}
{pl}
|
başka tür haberler
|
|
|
anderslautende Berichte
{sub}
{pl}
|
başka şey ifade eden haberler
|
|
|
aufmunternde Nachrichten
{sub}
{pl}
|
neşelendirici haberler
|
|
|
die
Auslandsnachrichten
{sub}
{pl}
|
dış haberler
|
|
|
bestätigende Nachrichten
{sub}
{pl}
|
tasdikleyici haberler
|
|
|
das sind gute Nachrichten
|
bunlar iyi haberler
|
|
|
die letzten Nachrichten
|
som haberler
|
|
|
die neuesten Nachrichten
{sub}
{pl}
|
en yeni haberler
|
|
|
erfreuliche Nachrichten
{sub}
{pl}
|
sevindirici haberler
|
|
|
die
Fakenews
{sub}
{pl}
['englisch=fake news, deutsch=gefälschte Meldungen']
|
çarpıtılmış, yanlış haberler
|
|
|
gute Nachrichten
{sub}
{pl}
|
iyi haberler
|
|
|
die
Handelsnachrichten
{sub}
{pl}
|
ticari haberler
|
|
|
die
Hetzmeldungen
{sub}
{pl}
|
kışkırtıcı haberler
|
|
|
die
Hetzmeldungen
{sub}
{pl}
|
tahrik edici haberler
|
|
|
die
Inlandsnachrichten
{sub}
{pl}
|
iç haberler
|
|
|
die
Inlandsnachrichten
{sub}
{pl}
|
yurt içi haberler
|
|
|
irgendwelche Nachrichten
{sub}
{pl}
|
herhangi haberler
|
|
|
letzte Berichte
{sub}
{pl}
|
son haberler
|
|
|
letzte Meldungen
{sub}
{pl}
|
son haberler
|
|
|
letzte Nachrichten
{sub}
{pl}
|
son haberler
|
|
|
letzte Nachrichten von...
{sub}
{pl}
[z.B. von Türkei]
|
(meselâ Türkiye`den) son haberler
|
|
|
letzten Nachrichten
[die~]
|
son haberler
|
|
|
lokale Nachrichten
{sub}
{pl}
|
yerel haberler
|
|
|
lokale Nachrichten
{sub}
{pl}
|
yöresel haberler
|
|
Türkisch