Keine direkten Treffer gefunden für: etmiyor
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
23
indirekte Treffer gefunden für: etmiyor
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
befriedigt nicht
|
memnun etmiyor
|
|
|
das Geld langt nicht
|
para yetmiyor
|
|
|
das passt, stimmt nicht zusammen
|
bu bir anlam ifade etmiyor
|
|
|
er hält nirgends lange aus
|
hiçbir yerde uzun zaman sabretmiyor
|
|
|
er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht
|
apaçık şeyi farketmiyor
|
|
|
er verdient es nicht anders
|
daha iyisini hak etmiyor
|
|
|
es ist ihm egal, was um ihn herum passiert
|
olanlar onu hiç alâkadar etmiyor
|
|
|
es juckt mich nicht
{v}
|
beni rahatsız etmiyor
|
|
|
es spricht mich nicht an
|
beni cezbetmiyor
|
|
|
gehorcht nicht
[er, sie, es~]
|
itaat etmiyor
|
|
|
geht über meine Begriffe
|
aklım yetmiyor
|
|
|
geht über meine Kräfte
|
gücüm yetmiyor
|
|
|
ich bin mit meinem Latein, meiner Weisheit am Ende
|
bu kadarına bilgim,tecrübem yetmiyor
|
|
|
Kirschen bekommen mir nicht
|
kirazı midem kabul etmiyor
|
|
|
missachtet
[er, sie, es~]
|
aldırış etmiyor
|
|
|
nicht sehr erfolgversprechend
|
pek başarı vaadetmiyor
|
|
|
nicht sehr viel versprechend
|
pek fazla bir şey vaadetmiyor
|
|
|
nichtbehindernd
|
engel teşkil etmiyor
|
|
|
rät ab
{v}
[raten: er, sie, es~]
|
tavsiye etmiyor
|
|
|
schlägt fehl
[es~]
|
isabet etmiyor
|
|
|
stimmt nicht zu
[er, sie, es~]
|
kabul etmiyor
|
|
|
wagt nicht
[er, sie, es~]
|
cesaret etmiyor
|
|
|
sagt kein wort
[er, sie, es~]
|
tek kelam etmiyor
|
|
0.002s
