|
berichten
{v}
[berichtete, habe berichtet]
|
anlatmak
|
|
|
berichten
{v}
[berichtete, habe berichtet]
|
bildirmek
|
|
|
berichten
{v}
[berichtete, habe berichtet]
|
bilgi vermek
|
|
|
berichten
{v}
[berichtete, habe berichtet]
|
bir şey hakkında bilgi vermek
|
|
|
berichten
{v}
[berichtete, habe berichtet]
|
haber vermek
|
|
|
berichten
{v}
[berichtete, habe berichtet]
|
izahat vermek
|
|
|
berichten
{v}
[berichtete, habe berichtet]
|
malûmat vermek
|
|
|
berichten
{v}
[berichtete, habe berichtet]
|
nakletmek
|
|
|
berichten
{v}
[berichtete, habe berichtet]
|
rapor sunmak
|
|
|
berichten
{v}
[berichtete, habe berichtet]
|
rapor vermek
|
|
|
berichten
{v}
[berichtete, habe berichtet]
|
rivayet etmek
|
|
|
berichten
{v}
[berichtete, habe berichtet]
|
tebliğ etmek
|
|
|
berichten
{v}
[erzählen]
|
anlatmak
|
|
|
berichten
{v}
[mitteilen]
|
bildirmek
|
|
|
berichten von
|
...hakkında rapor vermek
|
|
|
Berichten zufolge
|
haberlere bakılırsa
|
|
|
berichtend
{adj}
|
bildiren
|
|
|
berichtend
{adj}
|
haber veren
|
|
|
berichtend an
{adj}
|
…e bildiren
|
|
|
berichtendes Unternehmen
{sub}
{n}
|
rapor veren işletme
|
|
|
berichtenswert
{adj}
|
anlatmaya değer
|
|
|
der
Berichter
{sub}
{m}
|
haber sunucu
|
|
|
das
Berichterstatten
{sub}
{n}
|
haber sunma
|
|
|
das
Berichterstatten
{sub}
{n}
|
rapor verme
|
|
|
berichterstattender Richter
{sub}
{m}
|
rapor veren hakim
|
|
|
der
Berichterstatter
{sub}
{m}
[auswärtiger]
|
dış raportör
|
|
|
der
Berichterstatter
{sub}
{m}
[im Ausland]
|
yurt dışı habercisi
|
|
|
der
Berichterstatter
{sub}
{m}
[Zeitungs-]
|
röportajcı
|
|
|
der
Berichterstatter
{sub}
{m}
|
gazeteci
|
|
|
der
Berichterstatter
{sub}
{m}
|
haberci
|
|
|
der
Berichterstatter
{sub}
{m}
|
muhabir
|
|
|
der
Berichterstatter
{sub}
{m}
|
rapor veren
|
|
|
der
Berichterstatter
{sub}
{m}
|
raportör
|
|
|
der
Berichterstatter
{sub}
{m}
|
raportör üye
|
|
|
die
Berichterstatter
{sub}
{pl}
|
raportörler
|
|
|
die
Berichterstatterin
{sub}
{f}
[im Ausland]
|
yurt dışı habercisi
|
|
|
die
Berichterstatterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
gazeteci
|
|
|
die
Berichterstatterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
haberci
|
|
|
die
Berichterstatterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
muhabir
|
|
|
die
Berichterstatterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
raportör
|
|
|
die
Berichterstatterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
raportör üye
|
|
|
die
Berichterstatterin
{sub}
{f}
[Zeitungs-]
|
röportajcı
|
|
|
die
Berichterstattung
{sub}
{f}
|
haber verme
|
|
|
die
Berichterstattung
{sub}
{f}
|
izahat
|
|
|
die
Berichterstattung
{sub}
{f}
|
muhabirlik
|
|
|
die
Berichterstattung
{sub}
{f}
|
rapor
|
|
|
die
Berichterstattung
{sub}
{f}
|
rapor sunma
|
|
|
die
Berichterstattung
{sub}
{f}
|
rapor verme
|
|
|
die
Berichterstattung
{sub}
{f}
|
raportörlük
|
|
|
die
Berichterstattung
{sub}
{f}
|
röportajcılık
|
|
|
Berichterstattung durch die Medien
{sub}
{f}
|
medya kanalıyla haber yapmak
|
|
|
die
Analysenberichte
{sub}
{pl}
|
analiz raporları
|
|
|
anders lautende Berichte
{sub}
{pl}
|
başka tür haberler
|
|
|
anderslautende Berichte
{sub}
{pl}
|
başka şey ifade eden haberler
|
|
|
die
Augenzeugenberichte
{sub}
{pl}
|
görgü tanığının ifadeleri
|
|
|
die
Bildberichte
{sub}
{pl}
|
görüntü raporları
|
|
|
die
Buchungsberichte
{sub}
{pl}
|
rezervasyon raporları
|
|
|
die
Finanzberichte
{sub}
{pl}
|
finansal raporlar
|
|
|
die
Finanzberichte
{sub}
{pl}
|
muhasebe raporları
|
|
|
Gruppe Planung und Berichte
{sub}
{f}
|
planlama ve raporlar grubu
|
|
|
die
Kriegsberichte
{sub}
{pl}
|
savaş raporları
|
|
|
die
Lageberichte
{sub}
{pl}
|
durum raporları
|
|
|
die
Leistungsberichte
{sub}
{pl}
|
başarı raporları
|
|
|
letzte Berichte
{sub}
{pl}
|
son haberler
|
|
|
die
Monatsberichte
{sub}
{f}
|
aylık raporlar
|
|
|
die
Rechenschaftsberichte
{sub}
{pl}
|
hesap raporları
|
|
|
die
Reiseberichte
{sub}
{pl}
|
gezi notları
|
|
|
die
Sitzungsberichte
{sub}
{pl}
|
toplantı raporları
|
|
|
die
Sonderberichte
{sub}
{pl}
|
özel haberler
|
|
|
die
Sportberichte
{sub}
{pl}
|
spor haberleri
|
|
|
die
Tagesberichte
{sub}
{pl}
|
günlük raporlar
|
|
|
die
Tagungsberichte
{sub}
{pl}
|
kongre raporları
|
|
|
die
Wahlberichte
{sub}
{pl}
|
seçim haberleri
|
|
|
die
Wetterberichte
{sub}
{pl}
|
hava tahmin raporları
|
|
|
widerspruchsvolle Berichte
{sub}
{pl}
|
çelişkili raporlar
|
|
Türkisch