Keine direkten Treffer gefunden für: Verfahrens

Deutsch Türkisch

77 indirekte Treffer gefunden für: Verfahrens

Deutsch Türkisch
die Verfahrensabschnitte {sub} {pl} [juristisch] dava bölümleri
die Verfahrensabschnitte {sub} {pl} [Produktion] işlem bölümleri
die Verfahrensakte {sub} {f} dava dosyası
die Verfahrensangleichung {sub} {f} yöntem benzeşmesi
die Verfahrensanmeldung {sub} {f} yöntem bildirisi
die Verfahrensanweisung {sub} {f} yöntem talimatı
die Verfahrensanweisungen {sub} {pl} yöntem talimatları
die Verfahrensauswahl {sub} {f} yöntem seçimi
der Verfahrensbeginn {sub} {m} yöntem başlangıcı
der Verfahrensbeschluss {sub} {m} dava kararı
die Verfahrensbestimmung {sub} {f} yöntem belirleme
die Verfahrensbevollmächtigte {sub} {f} [juristisch] dava temsilcisi bayan
die Verfahrensbevollmächtigte {sub} {pl} [juristisch] dava temsilcileri
der Verfahrensbevollmächtigter {sub} {m} [juristisch] dava temsilcisi
das Verfahrensdokument {sub} {n} dava dokümanı
verfahrenseinleitendes Schriftstück {sub} {n} davanın başlangıç sözlerini iceren ön söz
die Verfahrenseinstellung {sub} {f} davayı durdurma
die Verfahrensentscheidung {sub} {f} yöntem kararı
die Verfahrensentwicklung {sub} {f} yöntem geliştirme
die Verfahrenserfordernis {sub} {f} işlem gerekliliği
die Verfahrenserleichterung {sub} {f} yöntem kolaylaştırma
die Verfahrenserneuerung {sub} {f} yöntem yenileme
der Verfahrensfehler {sub} {m} yöntem hatası
die Verfahrensforschung {sub} {f} yöntem araştirması
die Verfahrensfristen {sub} {pl} dava süreleri
der Verfahrensgang {sub} {m} dava sonucu
der Verfahrensgrundsatz {sub} {m} yöntem yasası
die Verfahrenshindernis {sub} {f} yöntem engeli
die Verfahrenshindernis {sub} {f} [Rechtswissenschaft] muhakeme engeli
die Verfahrenshindernis {sub} {f} [Rechtswissenschaft] yargılama engeli
die Verfahrensindustrie {sub} {f} prosedür endüstrisi
der Verfahrensingenieur {sub} {m} prosedür mühendisi
die Verfahrensinnovationen {sub} {pl} yöntem yenilikleri
die Verfahrenskosten {sub} {pl} yargılama giderleri
die Verfahrenskosten {sub} {pl} muhakeme masrafları
die Verfahrenskosten {sub} {pl} yargılama masrafları
verfahrensleitend {adj} davayı yöneten
der Verfahrensmangel {sub} {m} metot hatası
der Verfahrensmangel {sub} {m} yönteme ait eksiklikler
Verfahrensmechaniker für Kunststoff Technik {sub} {m} işlem mekânikeri
der Verfahrensmissbrauch {sub} {m} yöntemin kötüye kullanılması
der Verfahrensmißbrauch {sub} {m} davayı kötüye kullanma
der Verfahrensname {sub} {m} yöntem adı
die Verfahrensordnung {sub} {f} metot düzeni
verfahrensorientierte Kontrolle {sub} {f} sürece yönelik kontrol
der Verfahrensort {sub} {m} dava yeri
der Verfahrenspatent {sub} {m} yöntem patenti
der Verfahrenspfleger {sub} {m} aile ile ilgili bir davada çocuğun temsilciliğini üstlenen kimse
der Verfahrenspfleger {sub} {m} dava yardımcısı
die Verfahrenspfleger {sub} {pl} dava yardımcıları
die Verfahrenspflegerin {sub} {f} [weiblich] aile ile ilgili bir davada çocuğun temsilciliğini üstlenen kimse
Abtrennung eines Verfahrens davanın tecriti
Abtrennung eines Verfahrens davayı ayırma
abändernde Entscheidung im Verlauf des Verfahrens duruşmanın akışında değişen karar
Antrag auf Einstellung des Verfahrens {sub} {m} davanın sukutu için dilekçe
Aufhebung des Konkursverfahrens {sub} {f} iflas ameliyesinin geçersiz kılınması
Aufhebung des Konkursverfahrens {sub} {f} iflas davasının kaldırılması
Aufhebung des Konkursverfahrens {sub} {f} iflas yönteminin kaldırılması
Aussetzung des Konkursverfahrens {sub} {f} iflas davasının taliki
Aussetzung des Verfahrens {sub} {f} davanın taliki
Beginn des Verfahrens {sub} {m} duruşma başlangıcı
Beschleunigung des Verfahrens {sub} {f} mahkemenin hızlanması
Beschluss über die Eröffnung des Konkursverfahrens {sub} {m} iflas davasının açılması kararı
Beschluss über Eröffnung des Konkursverfahrens {sub} {m} iflas davasının açılması kararı
Einleitung eines Konkursverfahrens {sub} {f} iflas davasının açılması
Einleitung eines Untersuchungsverfahrens {sub} {f} inceleme başlatmak
Einleitung eines Verfahrens {sub} {f} mahkemeye vermek
Einstellung des Konkursverfahrens iflasta takipsizlik
Einstellung des Verfahrens {sub} {f} davayı durdurma
Einstellung des Verfahrens {sub} {f} takipsizlik
Einstellung eines Verfahrens {sub} {f} [Juristisch] bir davayı durdurma
Einstellung eines Verfahrens {sub} {f} [Juristisch] davanın düşmesi
Einstellung eines Verfahrens {sub} {f} [Juristisch] davanın sukutu
Eröffnung des Konkursverfahrens {sub} {f} iflas ameliyesinin açılması
Eröffnung des Vergleichsverfahrens {sub} {f} iflasta adli tasfiye açılması
Fortsetzung des Verfahrens {sub} {m} prosedürün devamı
Fortsetzung eines Verfahrens {sub} {f} [Gerichtsverfahren] duruşmanın devamı
0.003s