|
Einleitung der chemischen Reaktion
{sub}
{f}
|
kimyevi reaksiyon başlangıcı
|
|
|
Einleitung der Schutzmaßnahmen
{sub}
{f}
|
koruyucu önlemler almak
|
|
|
Einleitung eines Konkursverfahrens
{sub}
{f}
|
iflas davasının açılması
|
|
|
Einleitung eines Untersuchungsverfahrens
{sub}
{f}
|
inceleme başlatmak
|
|
|
Einleitung eines Verfahrens
{sub}
{f}
|
mahkemeye vermek
|
|
|
Einleitung fester Abfälle in ein Gewässer
{sub}
{f}
|
katı maddeleri suya akıtmak
|
|
|
Einleitung gerichtlicher Schritte
[rechtswissenschaftlich]
|
hukuki yola başvuru
|
|
|
Einleitung in das Meeresgebiet
{sub}
{f}
|
deniz bölgesine akıtmak
|
|
|
Einleitung von Abwasser
{sub}
{f}
|
atık su akıtmak
|
|
|
Einleitung von gerichtlichen Verfahren
{sub}
{f}
|
mahkeme davasında önsöz
|
|
|
Einleitung von Meldungen
{sub}
{f}
|
haberlere giriş
|
|
|
Einleitung von Schadstoffen
{sub}
{f}
|
zehirli maddeler akıtmak
|
|
|
die
Einleitungen
{sub}
{pl}
[Buch]
|
girişler
|
|
|
die
Einleitungen
{sub}
{pl}
[Buch]
|
önsözler
|
|
|
die
Einleitungen
{sub}
{pl}
|
başlangıçlar
|
|
|
das
Einleitungsblatt
{sub}
{n}
|
önsözler kağıdı
|
|
|
Einleitungs-
|
ön-
|
|
|
der
Einleitungsbeschluss
{sub}
{m}
|
ikame hükmü
|
|
|
der
Einleitungsbeschluss
{sub}
{m}
|
ikame kararı
|
|
|
der
Einleitungsbrunnen
{sub}
{m}
|
akıtma kuyusu
|
|
|
die
Einleitungserlaubnis
{sub}
{f}
|
içeri alma müsaadesi
|
|
|
die
Einleitungsformel
{sub}
{f}
|
ön formül
|
|
|
der
Einleitungsgrenzwert
{sub}
{m}
|
akıtma sınırı değeri
|
|
|
die
Einleitungsinstruktion
{sub}
{f}
|
ön bilgilendirme
|
|
|
die
Einleitungsinstruktion
{sub}
{f}
|
ön talimat
|
|
|
die
Einleitungsmenge
{sub}
{f}
|
sevk miktarı
|
|
|
die
Einleitungsnarkose
{sub}
{f}
|
ön narkoz
|
|
|
die
Einleitungsrede
{sub}
{f}
|
önsöz
|
|
|
die
Einleitungsrede
{sub}
{f}
|
başlangıç konuşması
|
|
|
die
Einleitungsrede
{sub}
{f}
|
giriş konuşması
|
|
|
die
Einleitungsrede
{sub}
{f}
|
ön konuşma
|
|
|
das
Einleitungsrecht
{sub}
{n}
|
sevk deşarjı
|
|
|
das
Einleitungsrisiko
{sub}
{n}
|
sevk riski
|
|
|
das
Einleitungsrohr
{sub}
{n}
|
içeri alma borusu
|
|
|
das
Einleitungsrohr
{sub}
{n}
|
sevk borusu
|
|
|
die
Einleitungsroutine
{sub}
{f}
|
başlangıç rutini
|
|
|
der
Einleitungssatz
{sub}
{m}
|
ana cümleye giriş cümlesi
|
|
|
die
Einleitungsstelle
{sub}
{f}
|
giriş yeri
|
|
|
das
Einleitungsteil
{sub}
{n}
|
giriş parçası
|
|
|
der
Einleitungsvermerk
{sub}
{m}
|
giriş notu
|
|
|
das
Einleitungszeichen
{sub}
{n}
|
başlangıç işareti
|
|
|
die
Abortseinleitung
{sub}
{f}
|
çocuk düşürme başlangıcı
|
|
|
die
Abwassereinleitung
{sub}
{f}
|
atık su giriş borusu
|
|
|
die
Auslöseeinleitung
{sub}
{f}
|
gevşetmeye başlama
|
|
|
die
Briefeinleitung
{sub}
{f}
|
mektup başlangıcı
|
|
|
die
Energieeinleitung
{sub}
{f}
|
enerji iletimi
|
|
|
die
Geburtseinleitung
{sub}
{f}
|
doğumu başlatma
|
|
|
die
Indirekteinleitung
{sub}
{f}
|
indirekt iletici
|
|
|
die
Kabeleinleitung
{sub}
{f}
|
kablo girişi
|
|
|
die
Momenteinleitung
{sub}
{f}
|
moment aktarımı
|
|
|
die
Narkoseeinleitung
{sub}
{f}
|
narkoza başlama
|
|
Türkisch