|
Schach bieten
{v}
{ugs.}
[Widerstand leisten]
|
direnç göstermek
|
|
|
Schach mit Spracheingabe
{sub}
{m}
|
sesli santranç
|
|
|
Schach spielen
{v}
|
satranç oynamak
|
|
|
Schach und Matt!
|
şah!
|
|
|
Schach!
|
şah!
|
|
|
das
Schachbrett
{sub}
{n}
[frühes Clavichord]
|
satranç tahtası
|
|
|
das
Schachbrett
{sub}
{n}
|
şah tahtası
|
|
|
schachbrettartig
{adj}
|
damalı
|
|
|
schachbrettartig
{adj}
|
kareli
|
|
|
schachbrettartig
{adj}
|
satranç tahtası biçiminde
|
|
|
schachbrettartig angelegt
|
satranç tahtası biçiminde düzenlenmiş
|
|
|
das
Schachbrettmuster
{sub}
{n}
|
satranç tahtası örneği
|
|
|
das
Schachcafe
{sub}
{n}
|
santranç kahvesi
|
|
|
der
Schachcomputer
{sub}
{m}
|
satranç bilgisayarı
|
|
|
der
Schacher
{sub}
{m}
[das Aushandeln von Preisen, bei dem man mit allen Tricks den größtmöglichen Profit erzielen will]
|
en yüksek kazanç elde etmen amacıyla yapılan pazarlık
|
|
|
die
Schacherei
{sub}
{f}
|
pazarlıkçılık
|
|
|
die
Schacherin
{sub}
{f}
|
pazarlık yapan bayan
|
|
|
schachern
{v}
|
bezirganlık yapmak
|
|
|
schachern
{v}
|
pazarlık yapmak
|
|
|
schachern mit etwas
{v}
|
bir şeyin pazarlığını yapmak
|
|
|
schachern um
{v}
|
...in/ın pazarlığını yapmak
|
|
|
schachernd
{adj}
|
pazarlık yapan
|
|
|
schachert
[er, sie, es~]
|
pazarlık yapıyor
|
|
|
schacherte
[er, sie, es~]
|
pazarlık yapmıştı
|
|
|
das
Schachfeld
{sub}
{n}
|
santranç alanı
|
|
|
Schachfelder
|
santranç alanları
|
|
|
die
Schachfigur
{sub}
{f}
|
satranç taşı
|
|
|
die
Schachfigur
{sub}
{f}
|
stranç oyunu taşlarından her biri
|
|
|
die
Schachfiguren
{sub}
{pl}
|
satranç taşları
|
|
|
der
Schachklub
{sub}
{m}
|
satranç kulübü
|
|
|
schachmatt
{adj}
|
şahmat
|
|
|
der
Schachmeister
{sub}
{m}
|
satranç ustası
|
|
|
die
Schachpartie
{sub}
{f}
|
bir parti satranç oyunu
|
|
|
die
Schachpartien
{sub}
{pl}
|
stranç partileri
|
|
|
das
Schachspiel
{sub}
{n}
|
satranç oyunu
|
|
|
der
Schachspielbauer
{sub}
{m}
|
satranç oyunu yapan
|
|
|
der
Schachspieler
{sub}
{m}
|
satranç oyuncusu
|
|
|
die
Schachspielerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
satranç oyuncusu
|
|
|
die
Schachstellung
{sub}
{f}
[Stellung der Figuren in einer Schachpartie]
|
satranç oyununda figürlerin konumu
|
|
|
der
Schacht
{sub}
{m}
[Geologie]
|
maden ocağı
|
|
|
der
Schacht
{sub}
{m}
|
aydınlık bacası
|
|
|
der
Schacht
{sub}
{m}
|
baca
|
|
|
der
Schacht
{sub}
{m}
|
caddede kanalizasyon deliği
|
|
|
der
Schacht
{sub}
{m}
|
dar ve etrafı kapalı alan
|
|
|
der
Schacht
{sub}
{m}
|
kuyu
|
|
|
der
Schacht
{sub}
{m}
|
maden dehlizi
|
|
|
der
Schacht
{sub}
{m}
|
maden kuyusu
|
|
|
der
Schacht
{sub}
{m}
|
ocak
|
|
|
der
Schacht
{sub}
{m}
|
çukur
|
|
|
Schacht abteufen
{v}
|
kuyu açmak
|
|
|
Schacht befahren
{v}
|
maden kuyusuna inmek
|
|
|
das
Abzugsschach
{sub}
{n}
|
çekme şah
|
|
|
das
Blitzschach
{sub}
{n}
|
hızlı satraç
|
|
|
der
Computerschach
{sub}
{m}
|
bilgisayarla satraç
|
|
|
der
Dauerschach
{sub}
{m}
|
devamlı oynanan santranç
|
|
|
eine Partie Schach
|
bir parti santranç
|
|
|
das
Fernschach
{sub}
{n}
|
zaktan santranç
|
|
|
ich habe Lust auf eine Partie Schach
|
canım bir parti satranç istiyor
|
|
|
Partie Schach
{sub}
{f}
|
santranç partisi
|
|
|
das
Schnellschach
{sub}
{n}
|
çabuk santranç
|
|
Türkisch