|
das
Abfehmen
{sub}
{n}
[Milch]
|
kaymağını alma
|
|
|
abgeschliffener Kiesel
{sub}
{m}
|
kaymaktaşı
|
|
|
abgeschöpft
|
kaymağı alınmış
|
|
|
das
Abgeschöpftes
{sub}
{n}
|
kaymağı alınan
|
|
|
abgleiten
{v}
[glitt ab, ist abgeglitten]
|
kaymak
|
|
|
abglitschen
{v}
[glitschte ab, hat abgeglitscht]
|
kaymak
|
|
|
das
Ablaufgerüst
{sub}
{n}
|
kayma şasisi
|
|
|
abrahmen
{v}
[rahmte ab, hat abgerahmt]
|
kaymağını almak
|
|
|
abrahmen
{v}
[rahmte ab, hat abgerahmt]
|
kaymağını çıkarmak
|
|
|
abrutschen
{v}
|
kaymak
|
|
|
absacken
{v}
[Erde: sackte ab, hat abgesackt]
|
kaymak
|
|
|
die
Absahne
{sub}
{f}
|
kaymak
|
|
|
absahnen
{v}
[Sahne abschöpfen: sahnte ab, hat abgesahnt]
|
kaymağını almak
|
|
|
absahnen
{v}
[sahnte ab, hat abgesahnt]
|
kaymağını almaka
|
|
|
absahnend
{adj}
[Sahne abschöpfend]
|
kaymağını alan
|
|
|
der
Absahner
{sub}
{m}
|
kaymak alıcı
|
|
|
die
Absalzanlage
{sub}
{f}
|
kaymak alma tesisi
|
|
|
abschöpfen
{v}
[Rahm: schöpfte ab, hat abgeschöpft]
|
kaymağını almak
|
|
|
abschöpfen
|
kaymağını almak
|
|
|
das
Abschöpfen
{sub}
{n}
|
kaymağını alma
|
|
|
abschöpfen
{v}
[den Rahm]
|
kaymağını almak
|
|
|
das
Abschöpfgerät
{sub}
{n}
|
kaymağını alma aleti
|
|
|
der
Abschöpflöffel
{sub}
{m}
|
kaymağını alma kaşığı
|
|
|
abtoppen
{v}
[Milch]
|
kaymağını almak
|
|
|
das
Achsgleitlager
{sub}
{n}
|
kayma yatak yüksüğü
|
|
|
die
Achsgleitlagerbuchse
{sub}
{f}
|
kayma yatak yüksüğü
|
|
|
das
Achslager
{sub}
{n}
|
kayma yatak
|
|
|
die
Achsschenkelbuchse
{sub}
{f}
|
kayma yatak yüksüğü
|
|
|
die
Achsschenkeldrehmaschinen
{sub}
{pl}
|
kayma yataklı torna makineleri
|
|
|
der
Alabaster
{sub}
{m}
|
kaymak taşı
|
|
|
der
Alabaster
{sub}
{m}
|
kaymaktaşı
|
|
|
alabastern
|
kaymaktaşından
|
|
|
die
Alabasterpappen
{sub}
{pl}
|
kaymaktaşı mukavvaları
|
|
|
die
Alabasterschale
{sub}
{f}
|
kaymaktaşı çanağı
|
|
|
der
Amtsbezirk
{sub}
{m}
|
kaymakamlık
|
|
|
Amtsbezirk eines türkischen Landrats
{sub}
{m}
|
kaymakamlık
|
|
|
die
Amtsbezirke
{sub}
{pl}
|
kaymakamlıklar
|
|
|
die
Ansteigleitfähigkeit
{sub}
{f}
|
kayma iletkenliği
|
|
|
der
Antirutschbelag
{sub}
{m}
|
kaymayı önleyen tabaka
|
|
|
die
Antirutschmatte
{sub}
{f}
|
kaymayı önleyen hasır
|
|
|
die
Antirutschmatte
{sub}
{f}
|
kaymayı önleyen paspas
|
|
|
die
Antischlupfregelung
{sub}
{f}
[bei den Rädern]
|
kaymayı önleyici düzen
|
|
|
das
Antislipmittel
{sub}
{n}
|
kaymaya karşı madde
|
|
|
Antrieb, schlupffreier -
{sub}
{m}
|
kaymaz tahrik
|
|
|
ausgleiten
{v}
|
kaymak
|
|
|
ausglitschen
{v}
|
kaymak
|
|
|
ausrutschen
{v}
|
kaymak
|
|
|
ausrutschen und hinfallen
{v}
|
kaymak ve düşmek
|
|
|
der
Bezirkshauptmann
{sub}
{m}
|
kaymakam
|
|
|
die
Bezirksstelle
{sub}
{f}
|
kaymakamlık
|
|
|
der
Butterrahm
{sub}
{m}
|
kaymak
|
|
|
Abgleiten der Kurse
{sub}
{n}
|
tedavüllerde kayma
|
|
|
Abrutschen auf
{v}
|
…üzerine kayma
|
|
|
Abrutschen im Flug
{sub}
{n}
|
uçuşta kayma
|
|
|
der
Achsenversatz
{sub}
{m}
|
eksenel kayma
|
|
|
der
Achsschub
{sub}
{m}
|
eksenel kayma
|
|
|
alpines Skilaufen
{sub}
{n}
|
Alplerde kayak kayma
|
|
|
das
Aquaplaning
{sub}
{n}
|
ıslak zeminde kayma
|
|
|
der
Axialdruck
{sub}
{m}
|
eksenel kayma
|
|
|
das
Carving
{sub}
{n}
[Skitechnik]
|
hızla snowbord kenarında kayma
|
|
|
die
Eisjacht
{sub}
{f}
|
yelkenli kızakla buz üzerinde kayma
|
|
|
der
Eislauf
{sub}
{m}
|
buz pateni ile kayma
|
|
|
das
Eislaufen
{sub}
{n}
|
buz pateniyle kayma
|
|
|
der
Eisschlitten
{sub}
{m}
|
yelkenli kızakla buz üzerinde kayma
|
|
|
die
Elektronenverschiebung
{sub}
{f}
|
elektronik kayma
|
|
|
der
Fuffi
{sub}
{m}
{ugs.}
|
elli kayma
|
|
|
ganzjähriges Skifahren
{sub}
{n}
|
yıl boyunca kayak kayma
|
|
|
die
Isotopieverschiebung
{sub}
{f}
|
izotopik kayma
|
|
|
der
Kantenversatz
{sub}
{m}
|
kenarda kayma
|
|
|
die
Kantung
{sub}
{f}
[Flugzeug]
|
yanal kayma
|
|
|
die
Kettenverschiebung
{sub}
{f}
|
zincirleme kayma
|
|
|
konstante Bewegung
{sub}
{f}
[Erdplatten]
|
(toprak plakalarında) sabit kayma
|
|
|
kontinentale Verschiebung
{sub}
{f}
|
kıtasal kayma
|
|
|
die
Kontinentverschiebung
{sub}
{f}
|
kıtasal kayma
|
|
|
magnetische Verschiebung
{sub}
{f}
|
manyetik kayma
|
|
|
myope Verschiebung
{sub}
{f}
[Augenheilkunde]
|
miyop ile ilgili kayma
|
|
|
der
Narbenhernie
{sub}
{m}
[Narbenbruch]
|
iç kırılma veya organlarda kayma
|
|
Türkisch