|
Steuerung bei veränderlicher Spannung
{sub}
{f}
|
değişim gerilim kontrolü
|
|
|
Steuerung der Konjunktur
{sub}
{f}
|
konjonktürü yönetme
|
|
|
Steuerung der Nachfrage
{v}
|
talebi yönlendirme
|
|
|
Steuerung des Fertigungsablaufes
{sub}
{f}
|
imalat kontrolu
|
|
|
Steuerung und Regelung
{sub}
{f}
|
kumanda etme ve ayarlama
|
|
|
Steuerung von Hand
{sub}
{f}
|
el ile kumanda
|
|
|
Steuerung von Risiken
{sub}
{f}
|
riskleri kontrol etme
|
|
|
Steuerung, elektromechanische-
{sub}
{f}
|
elektromekanik kumanda tertibatı
|
|
|
Steuerung, elektronische-
{sub}
{f}
|
elektronik kumanda tertibatı
|
|
|
Steuerung, hydraulische-
{sub}
{f}
|
hidrolik kumanda
|
|
|
Steuerung, pneumatische-
{sub}
{f}
|
pnömatik kumanda
|
|
|
die
Steuerungen
{sub}
{pl}
|
ayar tertibatları
|
|
|
die
Steuerungen
{sub}
{pl}
|
dümenler
|
|
|
die
Steuerungen
{sub}
{pl}
|
kumandalar
|
|
|
die
Steuerungsanstrengung
{sub}
{f}
|
kumanta zahmeti
|
|
|
der
Steuerungsantrieb
{sub}
{m}
|
kumanda dişli tahriki
|
|
|
die
Steuerungsaufgabe
{sub}
{f}
|
yönlendirme görevi
|
|
|
die
Steuerungsaufgaben
{sub}
{pl}
|
yönlendirme görevleri
|
|
|
der
Steuerungsausschlag
{sub}
{m}
|
direksiyon kilitleme anahtarı
|
|
|
die
Steuerungsdaten
{sub}
{pl}
|
yönlendirme verileri
|
|
|
das
Steuerungsdatum
{sub}
{n}
|
yönlendirme tarihi
|
|
|
der
Steuerungsdämpfer
{sub}
{m}
|
reaksiyon amortisörü
|
|
|
der
Steuerungsdämpfer
{sub}
{m}
|
titreşim amortisörü
|
|
|
die
Steuerungseinrichtung
{sub}
{f}
|
kontrol mekanizması
|
|
|
das
Steuerungselement
{sub}
{n}
|
yönlendirme birimi
|
|
|
die
Steuerungsfunktion
{sub}
{f}
|
kontrol fonksiyonu
|
|
|
der
Steuerungsgabelhebel
{sub}
{m}
|
çatallı direksiyon kolu
|
|
|
das
Steuerungsgerät
{sub}
{n}
|
kumanda ekipmanı
|
|
|
der
Steuerungshahn
{sub}
{m}
|
ayar musluğu
|
|
|
der
Steuerungshahn
{sub}
{m}
|
kumanda musluğu
|
|
|
das
Steuerungshandrad
{sub}
{n}
|
kumanda dişli çarkı
|
|
|
der
Steuerungshebel
{sub}
{m}
|
kuman kolu
|
|
|
der
Steuerungshebel
{sub}
{m}
|
manevra kolu
|
|
|
die
Steuerungskette
{sub}
{f}
|
ayar cıvatası
|
|
|
die
Steuerungskette
{sub}
{f}
|
tevzi zinciri
|
|
|
der
Steuerungskreis
{sub}
{m}
|
kontrol devresi
|
|
|
der
Steuerungsmechanismus
{sub}
{m}
|
direksiyon kutusu
|
|
|
der
Steuerungsmechanismus
{sub}
{m}
|
direksiyon tertibatı
|
|
|
das
Steuerungspult
{sub}
{n}
|
kumanda masası
|
|
|
die
Steuerungsregel
{sub}
{f}
|
kumanda ayarı
|
|
|
der
Steuerungsschieber
{sub}
{m}
|
kumanda sürgüsü
|
|
|
der
Steuerungsschieber
{sub}
{m}
|
kumanda valfı
|
|
|
der
Steuerungsschieber
{sub}
{m}
|
manevra sürgüsü
|
|
|
die
Steuerungsschwäche
{sub}
{f}
|
yönetme zayıflığı
|
|
|
das
Steuerungssignal
{sub}
{n}
|
kumanda sinyalı
|
|
|
die
Steuerungsstation
{sub}
{f}
|
kumanda istasyonu
|
|
|
das
Steuerungssystem
{sub}
{n}
|
kontrol sistemi
|
|
|
die
Steuerungstaste
{sub}
{f}
|
kumanda tuşu
|
|
|
die
Steuerungstechnik
{sub}
{f}
|
kumanda tekniği
|
|
|
steuerungstechnisch
{adj}
|
kumanda tekniği
|
|
|
der
Steuerungsteil
{sub}
{m}
|
kumanda bölümü
|
|
|
die
Abblasesteuerung
{sub}
{f}
|
boşaltma tertibatı
|
|
|
die
Ablagesteuerung
{sub}
{f}
|
depo idaresi
|
|
|
die
Ablaufanforderungssteuerung
{sub}
{f}
|
akım koşul idaresi
|
|
|
die
Ablaufsteuerung
{sub}
{f}
|
gidişat kumandası
|
|
|
die
Ablaufsteuerung
{sub}
{f}
|
işleme denetimi
|
|
|
die
Ablaufsteuerung
{sub}
{f}
|
seyir güdümü
|
|
|
die
Abschneidsteuerung
{sub}
{f}
|
kesici kumandası
|
|
|
Absperrorgan mit Membransteuerung
{sub}
{n}
|
diyafram tertibatlı izolasyon düzeni
|
|
|
die
Absteuerung
{sub}
{f}
|
sona erdirme
|
|
|
die
Abwicklungssteuerung
{sub}
{f}
|
tasfiye yönetimi
|
|
|
die
Achsensteuerung
{sub}
{f}
|
aks kumandası
|
|
|
adaptive Getriebesteuerung
{sub}
{f}
|
intibaklı şanzıman kumandası
|
|
|
adaptive Steuerung
{sub}
{f}
|
uyarlama kumanda
|
|
|
die
Administrationssteuerung
{sub}
{f}
|
yönetim kumandası
|
|
|
die
Adressenansteuerung
{sub}
{f}
|
adres hedefine yöneltme
|
|
|
die
Adressensteuerung
{sub}
{f}
|
adres yönetimi
|
|
|
die
Affektsteuerung
{sub}
{f}
|
duygu kontrolu
|
|
|
die
Affektsteuerung
{sub}
{f}
|
duygularını yönetebilme
|
|
|
die
Aktionssteuerung
{sub}
{f}
|
aksiyon idaresi
|
|
|
die
Aktivitätensteuerung
{sub}
{f}
|
aktivite kontrolu
|
|
|
die
Aktorensteuerung
{sub}
{f}
|
güç çevirici kumandası
|
|
|
akustische Steuerung
{sub}
{f}
|
akustik kumanda
|
|
|
analoge Steuerung
{sub}
{f}
|
analog kumanda
|
|
|
die
Analogsteuerung
{sub}
{f}
|
analog güdüm
|
|
|
die
Analogsteuerung
{sub}
{f}
|
analog kumanda
|
|
|
die
Anflugregelungssteuerung
{sub}
{f}
|
iniş ayar kumandası
|
|
Türkisch