761.238 Einträge, 16.419 Anfragen

Sind Sie Übersetzer/in bzw. Dolmetscher/in? Wir haben am 19.05.2022 unser Beluka Übersetzer- und Dolmetscher-Verzeichnis online gestellt. Melden Sie sich jetzt an und erhalten Sie kostenlos zusätzliche Aufträge!

Inserat erstellen

Yazılı veya sözlü tercümanmısınız? 19.05.2022 tarihinde Web sitemiz Beluka`da yazılı ve sözlü Tercüman listesini yayınladık. Hemen giriş yapabilir ve ek tercümanlık işleri alabilirsiniz!

İlan ver
Keine direkten Treffer gefunden für: Mach

Deutsch Türkisch

77 indirekte Treffer gefunden für: Mach

Deutsch Türkisch
Mach`ne Fliege! {ugs.} kaybol git!
Mach die Fliege! {ugs.} kaybol git!
Mach „ne Mücke! {ugs.} defol git!
Mach, Macht keinen Unsinn! saçmalık yapma, yapmayın
Mach bitte keine Dummheiten! delilik yapma!
Mach bloß keine Szene! {ugs.} tiyatro yapma!
Mach dalli! {ugs.} çabuk ol!
Mach das bloß nicht noch mal! sakın bunu tekrar yapma!
Mach das nicht! bunu yapma!
Mach deinen Mund auf! bir şeyler söyle!
Mach dich bereit! hazırlan!
Mach dich fort! çek git!
Mach dich hübsch, zurecht! hazırlan!
Mach dich locker! {ugs.} sakin ol!
Mach dich nicht lächerlich! gülünç duruma düşme
Mach dich sofort fertig! hemen hazırlan!
Mach dich vertraut mit ... …ile aşına ol!
Mach dich vom Acker! {ugs.} çekil git!
Mach die Augen auf! gözlerini aç!
Mach die Fliege! [veraltend] defol git!
mach dir darüber keine Kopfschmerzen kendine dert etme!
Mach dir doch nicht in die Hose! {ugs.} korkma!
Mach dir keine Gedanken darüber! bu hususta endişelenme!
Mach dir keine Gedanken! bunu düşünme!
Mach dir keine Mühe! zahmet etme!
Mach dir keine Sorgen! takma kafana!
Mach dir nicht gleich in die Hosen! {ugs.} hemen korkma!
Mach dir nichts draus! {ugs.} buna kafa takma!
mach doch! acele et!
mach doch! çabuk ol!
Mach doch nicht so`n Gedöns! {ugs.} böyle saçmalık yapma!
mach du dein ding! {ugs.} sen işine bak!
Mach ein heiteres Gesicht! gülümse!
Mach es kurz! kısa kes!
Mach es weg! onu yok et!
Mach es zur Realität! onu gerçekleştir!
Mach fix! {ugs.} çabuk ol!
Mach fix! {ugs.} elini çabuk tut!
Mach fix! {ugs.} acele et!
Mach gute Miene zum bösen Spiel! kızdığını belli etme!
Mach hinne! {ugs.} kımılda!
Mach ich ja! tamam yaparım!
Mach ich! yaparım!
Mach ihn nicht so runter! Onu bu kadar kötüleme!
Mach ihn platt! {ugs.} onun işini hallet!
Mach kein Theater! {ugs.} tiyatro yapma!
Mach keine Dummheiten! [drohend] delilik yapma!
Mach keine Gedanken! [Umstände] zahmet etme!
Mach keine Geschichten! zahmet etme!
Mach keine Witze! şaka yapma!
Mach keinen Fehler! hata yapma!
allgemach {adj} usul usul
allgemach {adj} yavaş yavaş
das Brautgemach {sub} {n} gelin odası
das Brautgemach {sub} {n} gerdek odası
das Brautgemach {sub} {n} zifaf odası
das Frauengemach {sub} {n} kadın saray odası
gemach {adj} usulca
gemach {adj} yavaşça
gemach {adv} azar azar
gemach {adv} derece derece
gemach {adv} gitgide
gemach {adv} yavaş yavaş
das Gemach {sub} {n} saray odası
der Gerbersumach {sub} {m} sumak
der Gerbersumach {sub} {m} sumak ağacı
der Hirschkolben-Sumach {sub} {m} sumak ağacı
Kletternder Giftsumach {sub} {m} tırmanarak çıkan zehirli somak
das Prunkgemach {sub} {n} saray tören odası
samtartiger Sumach {sub} {m} pürüzsüz sumak
das Schlafgemach {sub} {n} [Gemach zum Schlafen] uyku gevşekliği
die Schmach {sub} {f} alçaklık
die Schmach {sub} {f} aşağılanma
die Schmach {sub} {f} kepazelik
die Schmach {sub} {f} onur kırılması
die Schmach {sub} {f} onuru zedelenme
die Schmach {sub} {f} rezalet
0.005s