|
Mach`ne Fliege!
{ugs.}
|
kaybol git!
|
|
|
Mach die Fliege!
{ugs.}
|
kaybol git!
|
|
|
Mach „ne Mücke!
{ugs.}
|
defol git!
|
|
|
Mach, Macht keinen Unsinn!
|
saçmalık yapma,yapmayın
|
|
|
Mach bitte keine Dummheiten!
|
delilik yapma!
|
|
|
Mach bloß keine Szene!
{ugs.}
|
tiyatro yapma!
|
|
|
Mach dalli!
{ugs.}
|
çabuk ol!
|
|
|
Mach das bloß nicht noch mal!
|
sakın bunu tekrar yapma!
|
|
|
Mach das nicht!
|
bunu yapma!
|
|
|
Mach deinen Mund auf!
|
bir şeyler söyle!
|
|
|
Mach dich bereit!
|
hazırlan!
|
|
|
Mach dich fort!
|
çek git!
|
|
|
Mach dich hübsch, zurecht!
|
hazırlan!
|
|
|
Mach dich locker!
{ugs.}
|
sakin ol!
|
|
|
Mach dich nicht lächerlich!
|
gülünç duruma düşme
|
|
|
Mach dich sofort fertig!
|
hemen hazırlan!
|
|
|
Mach dich vertraut mit ...
|
…ile aşına ol!
|
|
|
Mach dich vom Acker!
{ugs.}
|
çekil git!
|
|
|
Mach die Augen auf!
|
gözlerini aç!
|
|
|
Mach die Fliege!
[veraltend]
|
defol git!
|
|
|
mach dir darüber keine Kopfschmerzen
|
kendine dert etme!
|
|
|
Mach dir doch nicht in die Hose!
{ugs.}
|
korkma!
|
|
|
Mach dir keine Gedanken darüber!
|
bu hususta endişelenme!
|
|
|
Mach dir keine Gedanken!
|
bunu düşünme!
|
|
|
Mach dir keine Mühe!
|
zahmet etme!
|
|
|
Mach dir keine Sorgen!
|
takma kafana!
|
|
|
Mach dir nicht gleich in die Hosen!
{ugs.}
|
hemen korkma!
|
|
|
Mach dir nichts draus!
{ugs.}
|
buna kafa takma!
|
|
|
mach doch!
|
acele et!
|
|
|
mach doch!
|
çabuk ol!
|
|
|
Mach doch nicht so`n Gedöns!
{ugs.}
|
böyle saçmalık yapma!
|
|
|
mach du dein ding!
{ugs.}
|
sen işine bak!
|
|
|
Mach ein heiteres Gesicht!
|
gülümse!
|
|
|
Mach es kurz!
|
kısa kes!
|
|
|
Mach es weg!
|
onu yok et!
|
|
|
Mach es zur Realität!
|
onu gerçekleştir!
|
|
|
Mach gute Miene zum bösen Spiel!
|
kızdığını belli etme!
|
|
|
Mach hinne!
{ugs.}
|
kımılda!
|
|
|
Mach ich ja!
|
tamam yaparım!
|
|
|
Mach ich!
|
yaparım!
|
|
|
Mach ihn nicht so runter!
|
Onu bukadar kötüleme!
|
|
|
Mach ihn platt!
{ugs.}
|
onun işini hallet!
|
|
|
Mach kein Theater!
{ugs.}
|
tiyatro yapma!
|
|
|
Mach keine Dummheiten!
[drohend]
|
delilik yapma!
|
|
|
Mach keine Gedanken!
[Umstände]
|
zahmet etme!
|
|
|
Mach keine Geschichten!
|
zahmet etme!
|
|
|
Mach keine Witze!
|
şaka yapma!
|
|
|
Mach keinen Fehler!
|
hata yapma!
|
|
|
Mach keinen Unfug!
|
saçmalık yapma!
|
|
|
mach keinen Unsinn!
|
saçmalama!
|
|
|
Mach langsamer, ich komme nicht mit!
|
yavaş ol, ben yetişemiyorum!
|
|
|
allgemach
{adj}
|
usul usul
|
|
|
allgemach
{adj}
|
yavaş yavaş
|
|
|
das
Brautgemach
{sub}
{n}
|
gelin odası
|
|
|
das
Brautgemach
{sub}
{n}
|
gerdek odası
|
|
|
das
Brautgemach
{sub}
{n}
|
zifaf odası
|
|
|
das
Frauengemach
{sub}
{n}
|
kadın saray odası
|
|
|
gemach
{adj}
|
usulca
|
|
|
gemach
{adj}
|
yavaşça
|
|
|
gemach
{adv}
|
azar azar
|
|
|
gemach
{adv}
|
derece derece
|
|
|
gemach
{adv}
|
gitgide
|
|
|
gemach
{adv}
|
yavaş yavaş
|
|
|
das
Gemach
{sub}
{n}
|
saray odası
|
|
|
der
Gerbersumach
{sub}
{m}
|
sumak
|
|
|
der
Gerbersumach
{sub}
{m}
|
sumak ağacı
|
|
|
der
Hirschkolben-Sumach
{sub}
{m}
|
sumak ağacı
|
|
|
Kletternder Giftsumach
{sub}
{m}
|
tırmanarak çıkan zehirli somak
|
|
|
das
Prunkgemach
{sub}
{n}
|
saray tören odası
|
|
|
samtartiger Sumach
{sub}
{m}
|
pürüzsüz sumak
|
|
|
das
Schlafgemach
{sub}
{n}
[Gemach zum Schlafen]
|
uyku gevşekliği
|
|
|
die
Schmach
{sub}
{f}
|
alçaklık
|
|
|
die
Schmach
{sub}
{f}
|
aşağılanma
|
|
|
die
Schmach
{sub}
{f}
|
kepazelik
|
|
|
die
Schmach
{sub}
{f}
|
onur kırılması
|
|
|
die
Schmach
{sub}
{f}
|
onuru zedelenme
|
|
|
die
Schmach
{sub}
{f}
|
rezalet
|
|
Türkisch