|
die
Leideform
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
edilgen çatı
|
|
|
das
Leiden
{sub}
{n}
[körperlich]
|
hastalık
|
|
|
das
Leiden
{sub}
{n}
[Med.]
|
hastalık
|
|
|
das
Leiden
{sub}
{n}
[seelisch]
|
acı
|
|
|
das
Leiden
{sub}
{n}
[seelisch]
|
dert
|
|
|
das
Leiden
{sub}
{n}
[seelisch]
|
ıztırap
|
|
|
das
Leiden
{sub}
{n}
|
illet
|
|
|
das
Leiden
{sub}
{n}
|
rahatsızlık
|
|
|
das
Leiden
{sub}
{n}
|
sakatlık
|
|
|
das
Leiden
{sub}
{n}
|
zor
|
|
|
das
Leiden
{sub}
{n}
|
özür
|
|
|
die
Leiden
{sub}
{pl}
|
dertler
|
|
|
leiden
{v}
[erleiden]
|
dayanmak
|
|
|
leiden
{v}
[erleiden]
|
katlanmak
|
|
|
leiden
{v}
[erleiden]
|
çekmek
|
|
|
leiden
{v}
[leidet, litt, gelitten]
|
acı çekmek
|
|
|
leiden
{v}
|
aç kalmak
|
|
|
leiden
{v}
|
canı yanmak
|
|
|
leiden
{v}
|
cezasını çekmek
|
|
|
leiden
{v}
|
dert etmek
|
|
|
leiden
{v}
|
dert çekmek
|
|
|
leiden
{v}
|
göz yummak
|
|
|
leiden
{v}
|
izin vermek
|
|
|
leiden
{v}
|
içi yanmak
|
|
|
leiden
{v}
|
muzdarip olmak
|
|
|
leiden
{v}
|
sıkıntı çekmek
|
|
|
leiden
{v}
|
tahammül etmek
|
|
|
leiden
{v}
|
yıpranmak
|
|
|
leiden
{v}
|
zarar görmek
|
|
|
leiden an
{v}
|
…derdi çekmek
|
|
|
leiden an
{v}
|
…hastalığı çekmek
|
|
|
Leiden mindern
{v}
|
acı azaltmak
|
|
|
Leiden Sie an Bluthochdruck?
|
yüksek tansiyon şikayetiniz var mı?
{förml.}
|
|
|
Leiden Sie an chronischen Krankheiten?
|
Kronik hastalıklarınız var mı?
|
|
|
Leiden Sie an Knochenschwund?
|
Kemik erimesi var mı sizde?
|
|
|
Leiden Sie an Kopfschmerzen?
|
Başınız ağrıyor mu?
|
|
|
Leiden Sie an Verstopfung?
|
Kabızlık var mı sizde?
|
|
|
Leiden Sie unter einer Allergie?
|
Herhangi bir alerjiniz var mı?
|
|
|
leiden unter
|
…derdi çekmek
|
|
|
leidend
{adj}
|
dertli
|
|
|
leidend
{adj}
|
hastalıklı
|
|
|
leidend
{adj}
|
muzdarip
|
|
|
leidend
{adj}
|
sıkıntılı
|
|
|
leidend
[Blick]
|
dertli (bakış)
|
|
|
leidend sein
{v}
|
dertli olmak
|
|
|
die
Leidende
{sub}
{f}
|
dertli
|
|
|
die
Leidende
{sub}
{pl}
|
dertliler
|
|
|
der
Leidender
{sub}
{m}
|
dertli
|
|
|
Leidens
[des~]
|
dert
|
|
|
die
Leidenschaft
{sub}
{f}
[Begeisterung]
|
coşku(nluk)
|
|
|
die
Leidenschaft
{sub}
{f}
[erotisch]
|
(cinsel) ateşlilik
|
|
|
bekleide
{v}
|
s. bekleiden
|
|
|
bekleide
{v}
[ich~]
|
giydiriyorum
|
|
|
die
Damenumkleide
{sub}
{f}
[bei Sportstätte]
|
bayan soyunma odası
|
|
|
die
Damenumkleide
{sub}
{f}
[größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
|
bayan giysi deneme odası
|
|
|
die
Damenumkleide
{sub}
{f}
[in Geschäft]
|
bayan giysi deneme kabini
|
|
|
die
Damenumkleide
{sub}
{f}
[ugs.: Kabine im Schwimmbad]
|
bayan soyunma kabini
|
|
|
die
Frauenumkleide
{sub}
{f}
[größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
|
kadın soyunma odası
|
|
|
die
Frauenumkleide
{sub}
{f}
[größerer Raum, bei Sportstätte]
|
kadın soyunma odası
|
|
|
die
Frauenumkleide
{sub}
{f}
[ugs.: Kabine im Schwimmbad]
|
kadın soyunma kabini
|
|
|
die
Herrenumkleide
{sub}
{f}
[größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
|
erkek soyunma odası
|
|
|
die
Herrenumkleide
{sub}
{f}
[Kabine]
|
erkek soyunma kabini
|
|
|
die
Herrenumkleide
{sub}
{f}
[ugs.: Kabine im Schwimmbad]
|
erkek soyunup giyinme kabini
|
|
|
jemand tut keiner Fliege was zuleide
|
sineğe dahi zarar vermeyen kişi
|
|
|
die
Künstlerumkleide
{sub}
{f}
{ugs.}
|
sanatçı soyunma odası
|
|
|
die
Mädchenumkleide
{sub}
{f}
[größerer Raum, bei Sportstätte, in Schule]
|
kız soyunma odası
|
|
|
die
Männerumkleide
{sub}
{f}
[größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
|
erkek kabini
|
|
|
die
Männerumkleide
{sub}
{f}
[größerer Raum, bei Sportstätte]
|
erkek soyunma odası
|
|
|
die
Umkleide
{sub}
{f}
[ugs.: Kabine im Schwimmbad]
|
soyunma kabini
|
|
|
die
Umkleide
{sub}
{f}
[Umkleideraum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
|
soyunma bölümü
|
|
|
die
Umkleide
{sub}
{f}
[Umkleideraum]
|
soyunma odası
|
|
|
zu Leide
{adv}
[reformierte Schreibung: jemandem etwas ~ tun]
|
birine kötülük yapmak
|
|
|
zu Leide
{sub}
{f}
|
kötülük
|
|
|
zu Leide
{sub}
{f}
|
zarar
|
|
|
zuleide
{adv}
|
acı
|
|
|
zuleide
{adv}
|
hasar
|
|
|
zuleide
{adv}
|
zarar
|
|
Türkisch