|
Leidenschaft kennt keine Kompromisse
{sub}
{f}
|
tutku uzlaşma tanımaz
|
|
|
die
Leidenschaften
{sub}
{pl}
|
aşırı istekler
|
|
|
die
Leidenschaften
{sub}
{pl}
|
tutkular
|
|
|
leidenschaftlich
{adj}
[feurig: begeistert]
|
coşkulu
|
|
|
leidenschaftlich
{adj}
[feurig]
|
ateşli
|
|
|
leidenschaftlich erregen
{v}
|
aşırı tahrik etmek
|
|
|
leidenschaftliche-
|
tutkulu-
|
|
|
leidenschaftliche Freundschaft
{sub}
{f}
|
tutkulu arkadaşlık
|
|
|
leidenschaftliche Liebe
{sub}
{f}
|
tutkulu aşk
|
|
|
leidenschaftliche Raschheit
{sub}
{f}
|
coşkulu hız
|
|
|
leidenschaftliche Rede
{sub}
{f}
|
coşkun konuşma
|
|
|
leidenschaftliche Stimmung
{sub}
{f}
|
coşkulu atmosfer
|
|
|
leidenschaftlicher Beifall
{sub}
{m}
|
coşkulu alkış
|
|
|
leidenschaftlicher Bewunderer
{sub}
{m}
|
coşkulu hayran
|
|
|
leidenschaftlicher Gegner
{sub}
{m}
|
hırslı rakip
|
|
|
leidenschaftlicher Protest
{sub}
{m}
|
coşkulu protesto
|
|
|
leidenschaftlicher Schriftsteller
{sub}
{m}
|
tutkun yazar
|
|
|
leidenschaftlicher Unterstützer
{sub}
{m}
|
coşkun destekçi
|
|
|
leidenschaftlicher Vertreter einer Idee
{sub}
{m}
|
bir fikrin tutkun destekçisi
|
|
|
leidenschaftliches Begehren
{sub}
{n}
|
şiddetli arzu
|
|
|
die
Leidenschaftlichkeit
{sub}
{f}
|
aşırı heveslilik
|
|
|
die
Leidenschaftlichkeit
{sub}
{f}
|
aşırı isteklilik
|
|
|
die
Leidenschaftlichkeit
{sub}
{f}
|
tutkulu olma
|
|
|
Leidenschaftlichkeits-
|
aşırı heveslilik-
|
|
|
Leidenschafts-
|
coşku-
|
|
|
leidenschaftslos
{adj}
|
isteksiz
|
|
|
leidenschaftslose-
|
isteksiz-
|
|
|
leidenschaftslose Überlegungen
{sub}
{pl}
|
isteksiz düşünceler
|
|
|
die
Leidenschaftslosigkeit
{sub}
{f}
|
hevessizlik
|
|
|
Leidenschaftslosigkeits-
|
hevessizlik-
|
|
|
Ausbruch der Leidenschaft
{sub}
{m}
|
coşkunlukların üst seviyeye çıması
|
|
|
aus Leidenschaft
|
tutkuyla
|
|
|
aus Leidenschaft
|
tutkudan
|
|
|
die
Bauleidenschaft
{sub}
{f}
|
inşaat tutkusu
|
|
|
die
Bücherleidenschaft
{sub}
{f}
|
kitap tutkunluğu
|
|
|
geballte Leidenschaft
{sub}
{f}
|
büyük tutku
|
|
|
die
Jagdleidenschaft
{sub}
{f}
|
av tutkusu
|
|
|
die
Liebesleidenschaft
{sub}
{f}
|
sevi
|
|
|
die
Mitleidenschaft
{sub}
{f}
[etwas in ~ ziehen]
|
bir şeyi sarsmak (veya bozmak)
|
|
|
die
Mitleidenschaft
{sub}
{f}
|
yıkım
|
|
|
die
Mitleidenschaft
{sub}
{f}
|
zarar
|
|
|
die
Mitleidenschaft
{sub}
{f}
|
ziyan
|
|
|
rasende Leidenschaft
{sub}
{f}
|
şiddetli ilgi
|
|
|
das
Sammelleidenschaft
{sub}
{n}
[Leidenschaft für das Sammeln]
|
toplayıp biriktirme tutkusu
|
|
|
das
Sammelleidenschaft
{sub}
{n}
[Leidenschaft für das Sammeln]
|
kolleksiyon tutkusu
|
|
|
die
Spielleidenschaft
{sub}
{f}
|
kumarbazlık
|
|
Türkisch