|
Abfindung im Rentenfall
{sub}
{f}
|
emeklilik tazminatı
|
|
|
Ablösung einer Rente
{sub}
{f}
|
emeklilik bedelini ödeme
|
|
|
das
Alterruhegeld
{sub}
{n}
|
emeklilik maaşı
|
|
|
die
Altersbezüge
{sub}
{pl}
|
emeklilik maaşları
|
|
|
die
Altersgrenze
{sub}
{f}
|
emeklilik yaşı
|
|
|
die
Altersrente
{sub}
{f}
|
emeklilik aylığı
|
|
|
die
Altersrenten
{sub}
{pl}
|
emeklilik maaşları
|
|
|
der
Altersrentenfonds
{sub}
{m}
|
emeklilik fonu
|
|
|
das
Altersruhegeld
{sub}
{n}
|
emeklilik aylığı
|
|
|
Altersruhegeld beziehen
|
emeklilik aylığı almak
|
|
|
die
Alterssicherung
{sub}
{f}
|
emeklilik sigortası
|
|
|
die
Altersversorgung
{sub}
{f}
[Rente]
|
emeklilik aylığı
|
|
|
die
Altersversorgung
{sub}
{f}
[Rente]
|
emeklilik maaşı
|
|
|
die
Altersversorgung
{sub}
{f}
|
emeklilik maaşı
|
|
|
Anpassung einer Rente
{sub}
{f}
|
emeklilik maaşını ayarlama
|
|
|
Anspruch auf Pension
{sub}
{m}
|
emeklilik hakkı
|
|
|
das
Arbeitsruhegesetz
{sub}
{n}
|
emeklilik yasası
|
|
|
Aufwendungen für Altersversorgung
{sub}
{pl}
|
emeklilik hakkı için yapılan harcamalar
|
|
|
Bearbeitung eines Rentenantrags
{sub}
{f}
|
emeklilik dilekçesini işleme alma
|
|
|
Beginn des Rentenbezugs
{sub}
{m}
|
emeklilik aylığı alma başlangıcı
|
|
|
Beitrag für eine Pensionskasse
{sub}
{m}
|
emeklilik kasası için aidat
|
|
|
Besteuerung der Renten
{sub}
{f}
|
emeklilik maaşlarının vergilendirilmesi
|
|
|
Bezieher einer Rente
{sub}
{m}
|
emeklilik maaşı alan
|
|
|
Bezieher von Ruhegehalt
{sub}
{m}
|
emeklilik aylığı alan
|
|
|
das Pensionsalter erreichen
{v}
|
emeklilik yaşına ulaşmak
|
|
|
Deckungsrückstellungen für Pension
{sub}
{pl}
|
emeklilik için karşılama rezervleri
|
|
|
Deckungsrückstellungen für Pensionen
|
emeklilikler için karşılama rezervleri
|
|
|
Dynamik der Renten
|
emeklilik aylıklarında endeksleme
|
|
|
eine Pension beziehen
{v}
|
emeklilik maaşı almak
|
|
|
eine Rente beantragen
{v}
|
emeklilik için müracaat etmek
|
|
|
eine Rente beziehen
{v}
|
emeklilik maşı almak
|
|
|
Einzahlung in die Pensionskasse
{sub}
{f}
|
emeklilik kasasına ödeme
|
|
|
Empfänger einer Pension
{sub}
{m}
|
emeklilik aylığı alan
|
|
|
Entzug einer Rente
{sub}
{m}
|
emeklilik maaşını geri alma
|
|
|
Herabsetzung des Rentenalters
{sub}
{f}
|
emeklilik yaşını düşürme
|
|
|
Hypothek auf Rentenversicherungsbasis
{sub}
{f}
|
emeklilik sigortası karşılığı ipotek
|
|
|
Höhe der Rente
{sub}
{f}
|
emeklilik aylığı yüksekliği
|
|
|
im Ruhestand
|
emeklilikte
|
|
|
im Ruhestand sein
{v}
|
emeklilikte olmak
|
|
|
individueller Sparplan zur Rentensicherung
{sub}
{m}
|
emeklilik sigortasına bireysel tasarruf planı
|
|
|
Kapitalanlage auf dem Rentenmarkt
{sub}
{f}
|
emeklilik piyasası değerlerine yatırım
|
|
|
die
Kindererziehungszeit
{sub}
{f}
|
emeklilik yasasınca tanınan çocuk eğitimi süresi
|
|
|
Kindererziehungszeiten
[rentenrechtliche Anerkennung von]
|
emeklilik yasasınca tanınan çocuk eğitimi süreleri
|
|
|
Kinderzuschüsse zu Renten
{sub}
{pl}
|
emeklilik maaşına çocuk zamları
|
|
|
die
Lebensrente
{sub}
{f}
|
emeklilik maaşı
|
|
|
die
Lebensrenten
{sub}
{pl}
|
emeklilik maaşları
|
|
|
Meldebescheinigung für Rentenzwecke
{sub}
{f}
|
Emeklilik işlemleri için ikamet belgesi
|
|
|
Meldebescheinigung für Rentenzwecke
{sub}
{f}
|
Emeklilik işlemleri için oturma belgesi
|
|
|
die
Pension
{sub}
{f}
[Ruhegehalt]
|
emeklilik ödeneği
|
|
|
der
Pensionempfänger
{sub}
{m}
|
emeklilik maaşı olan
|
|
|
die
Pensionempfängerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
emeklilik maaşı olan
|
|
|
Anspruch im Ausland
{sub}
{m}
[zum Beispiel Rente]
|
yurtdışında hak,örneğin emeklilik
|
|
|
die
Arbeitsunfähigkeitsrente
{sub}
{f}
|
iş göremezlikten emeklIlik
|
|
|
aufgeschobene Leibrente
{sub}
{f}
|
ertelenmiş emeklilik
|
|
|
aufgeschobene Rente
{sub}
{f}
|
ileri tarihe bırakılmış emeklilik
|
|
|
die
Dauerrente
{sub}
{f}
|
daimi emeklilik
|
|
|
dynamische Rente
{sub}
{f}
|
endeksli emeklilik
|
|
|
Dynamische Rente
{sub}
{f}
|
endeksli emeklilik
|
|
|
die
Einheitsrente
{sub}
{f}
|
tekdüzen emeklilik
|
|
|
einstweiliger Ruhestand
{sub}
{m}
|
geçici emeklilik
|
|
|
einstweiliger Ruhestand
{sub}
{m}
|
geçici emeklilik
|
|
|
die
Entschädigungsrente
{sub}
{f}
|
tazminat bazında emeklilik
|
|
|
die
Frühpension
{sub}
{f}
[vorzeitiges Altersruhegeld]
|
erken emeklilik
|
|
|
die
Frühpensionierung
{sub}
{f}
|
erken emeklilik
|
|
|
die
Frührente
{sub}
{f}
[Frühpension]
|
erken emeklilik
|
|
|
die
Fürsorgerente
{sub}
{f}
|
ek emeklilik
|
|
|
die
Gesamtversorgungsrente
{sub}
{f}
|
toplam emeklilik
|
|
|
gesetzliche Rente
{sub}
{f}
|
yasal emeklilik
|
|
|
die
Grundrente
{sub}
{f}
[Beschädigtenrente]
|
özellikle kazazedelere ödenilen temel emeklilik
|
|
|
die
Indexrente
{sub}
{f}
|
endeksli emeklilik
|
|
|
die
Indexrente
{sub}
{f}
|
indeksli emeklilik
|
|
|
die
Invaliderente
{sub}
{f}
|
malulen emeklilik
|
|
|
die
Invaliderente
{sub}
{f}
|
sakatlıktan dolayı emeklilik
|
|
|
lebenslängliche Rente
{sub}
{f}
|
ömür boyu emeklilik
|
|
|
die
Leibrente
{sub}
{f}
|
ömür boyu bağlanan emeklilik
|
|
|
die
Monopolrente
{sub}
{f}
|
tekel emeklilik
|
|
|
der
Pensionszuschuss
{sub}
{m}
|
ek emeklilik
|
|
Türkisch