|
Aufschlag auf
{sub}
{m}
|
...artış
|
|
|
Aufschlag auf den Einfuhrpreis
{sub}
{m}
|
ithal fiyatına ek artırma
|
|
|
Aufschlag auf den Preis
{sub}
{m}
|
fiyatı artırma
|
|
|
Aufschlag für unbare Zahlung
{sub}
{m}
|
peşin ödememe zammı
|
|
|
Aufschlag für vorzeitige Tilgung
{sub}
{m}
|
önceden vade ödeme zammı
|
|
|
Aufschlag pro Person
{sub}
{m}
|
kişi başına artırma
|
|
|
die
Aufschlagarten
{sub}
{pl}
|
servis türleri
|
|
|
die
Aufschlagausführung
{sub}
{f}
|
servis atış şekli
|
|
|
das
Aufschlagen
{sub}
{n}
|
akma
|
|
|
das
Aufschlagen
{sub}
{n}
|
açma
|
|
|
aufschlagen
{v}
[aufblättern]
|
yapraklar açmak
|
|
|
aufschlagen
{v}
[Augen, Buch]
|
açmak
|
|
|
aufschlagen
{v}
[Bett, Zelt]
|
kurmak
|
|
|
aufschlagen
{v}
[Elektrik]
|
titreşim
|
|
|
aufschlagen
{v}
[schlug auf, hat aufgeschlagen]
|
akmak
|
|
|
aufschlagen
{v}
[schlug auf, hat aufgeschlagen]
|
ihtizaz yapmak
|
|
|
aufschlagen
{v}
[schlug auf, hat aufgeschlagen]
|
salınım yapmak
|
|
|
aufschlagen
{v}
[Tennis, Volleyball]
|
servis atmak
|
|
|
aufschlagen
{v}
[Textil]
|
çözmek
|
|
|
aufschlagen der ballen
{v}
|
balyaların açılması
|
|
|
aufschlagend
{adj}
|
açarak
|
|
|
aufschlagend
{adj}
|
salınan
|
|
|
die
aufschlagende
{sub}
{f}
|
servis atan
|
|
|
das
aufschlagfeld
{sub}
{n}
|
servis atma yeri
|
|
|
das
Aufschlaggerät
{sub}
{n}
|
açma aleti
|
|
|
die
Aufschlaggeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
salınım hızı
|
|
|
die
Aufschlaglinie
{sub}
{f}
|
salınım hattı
|
|
|
der
Aufschlaglärm
{sub}
{m}
|
açma sesi
|
|
|
der
Aufschlagort
{sub}
{m}
|
salınım yeri
|
|
|
der
Aufschlagpunkt
{sub}
{m}
|
salınım noktası
|
|
|
die
Aufschlagrichtung
{sub}
{f}
[Tür]
|
açılma yönü
|
|
|
die
Aufschlagstelle
{sub}
{f}
[Militär]
|
isabet noktası
|
|
|
die
Aufschlagstelle
{sub}
{f}
[Militär]
|
vuruş noktası
|
|
|
die
Aufschlagstelle
{sub}
{f}
[Voleybal]
|
seryis noktası
|
|
|
das
Aufschlagsystem
{sub}
{n}
|
atış sistemi
|
|
|
das
Aufschlagwasser
{sub}
{n}
|
ilave suyu
|
|
|
das
Aufschlagwasser
{sub}
{n}
|
tahrik suyu
|
|
|
der
Aufschlagwinkel
{sub}
{m}
|
darbe açısı
|
|
|
der
Aufschlagzünder
{sub}
{m}
|
darbe ile ateşleyici
|
|
|
die
Aufschläge
{sub}
{pl}
|
servisler
|
|
|
der
Aufschläger
{sub}
{m}
[Tennis, Squash etc.]
|
servis atan
|
|
|
der
Aufschläger
{sub}
{m}
[Tennis, Squash etc.]
|
servisçi
|
|
|
die
Aufschlägerin
{sub}
{f}
|
servisçi bayan
|
|
|
der
Augenaufschlag
{sub}
{m}
|
gözü yukarıya kaldırma
|
|
|
der
Ärmelaufschlag
{sub}
{m}
|
kol devriği
|
|
|
der
Bedienungsaufschlag
{sub}
{m}
|
servis zamı
|
|
|
der
Bruttoaufschlag
{sub}
{m}
|
gayri safi kar
|
|
|
der
Bruttoaufschlag
{sub}
{m}
|
satış karı
|
|
|
durchschnittlicher Preisaufschlag
{sub}
{m}
|
ortalama fiyat artırımı
|
|
|
der
Einfuhraufschlag
{sub}
{m}
|
ithalat artışı
|
|
|
der
Fehlaufschlag
{sub}
{m}
|
hatalı servis
|
|
|
der
Frachtaufschlag
{sub}
{m}
|
fazla yük ücreti
|
|
|
der
Geschossaufschlag
{sub}
{m}
|
merminin sadmesi
|
|
|
der
Gewinnaufschlag
{sub}
{m}
|
kazanç artması
|
|
|
der
Hosenaufschlag
{sub}
{m}
|
pantolon paçası
|
|
|
der
Händleraufschlag
{sub}
{m}
|
tüccar zammı
|
|
|
der
Kalkulationsaufschlag
{sub}
{m}
|
hesaba katma
|
|
|
der
Kragenaufschlag
{sub}
{m}
|
yaka kıvrımı
|
|
|
der
Lohnaufschlag
{sub}
{m}
|
ücret zammı
|
|
|
ohne Kostenaufschlag
|
ek masraf olmadan
|
|
|
der
Preisaufschlag
{sub}
{m}
|
fiyat artma
|
|
|
der
Preisaufschlag
{sub}
{m}
|
fiyat zammı
|
|
|
der
Preisaufschlag
{sub}
{m}
|
fiyatda yükseliş
|
|
|
der
Risikoaufschlag
{sub}
{m}
|
risk zammı
|
|
|
der
Zinsaufschlag
{sub}
{m}
|
faiz artırma
|
|
Türkisch