|
aneinander stoßen
{v}
|
çarpıştırmak
|
|
|
das
Aneinanderstoßen
{sub}
{n}
|
çarpıştırma
|
|
|
der
Anprall
{sub}
{m}
|
çarpışma
|
|
|
aufeinander prallen
{v}
[alt]
|
çarpışmak
|
|
|
aufeinander prallen
{v}
|
çarpışmak
|
|
|
aufeinander stoßen
{v}
[alt]
|
çarpışmak
|
|
|
der
Aufeinanderprall
{sub}
{m}
|
çarpışma
|
|
|
das
Aufeinanderprallen
{sub}
{n}
|
çarpışma
|
|
|
aufeinanderprallen
{v}
|
çarpışmak
|
|
|
aufeinanderprallend
{adj}
|
çarpışarak
|
|
|
aufeinanderstoßen
{v}
[stieß aufeinander, hat aufeinandergestoßen]
|
çarpışmak
|
|
|
aufeinanstoßen
{v}
[stieß aufeinander, hat aufeinandergestoßen]
|
çarpışmak
|
|
|
auffahren
{v}
[fuhr auf, hat aufgefahren]
|
çarpışmak
|
|
|
beaufschlagen
{v}
[beaufschlagte, hat beaufschlagt]
|
çarpışmak
|
|
|
die
Beaufschlagung
{sub}
{f}
|
çarpışma
|
|
|
beim Zusammenstoß
|
çarpışmada
|
|
|
beim Zusammenstoß
|
çarpışma anında
|
|
|
einen Zusammenstoß vermeiden
{v}
|
çarpışmayı önlemek
|
|
|
das
Gefecht
{sub}
{n}
[Militär]
|
çarpışma
|
|
|
der
Gefechtsbefehl
{sub}
{m}
|
çarpışma emri
|
|
|
gefechtsbereit
{adj}
|
çarpışmaya hazır
|
|
|
die
Gefechtsbereitschaft
{sub}
{f}
|
çarpışmaya hazır olma
|
|
|
ich hoffe einen Zusammenstoß zu vermeiden
|
çarpışmayı önleyebileceğimi umut ediyorum
|
|
|
der
Kampf
{sub}
{m}
[Schlacht]
|
çarpışma
|
|
|
die
Kampfhandlung
{sub}
{f}
[Militär]
|
çarpışma
|
|
|
die
Kampfhandlungen
{sub}
{pl}
[Militär]
|
çarpışmalar
|
|
|
der
Kampfhelikopter
{sub}
{m}
[Militär]
|
çarpışma helikopteri
|
|
|
die
Karambolage
{sub}
{f}
[Billard]
|
çarpışma
|
|
|
karambolieren
{v}
|
çarpışmak
|
|
|
karambolierend
{adj}
|
çarpışan
|
|
|
karambolierte
[er, sie, es~]
|
çarpışmıştı
|
|
|
kollidieren
{v}
|
çarpışmak
|
|
|
kollidiert
[er, sie, es~]
|
çarpışıyor
|
|
|
kollidierte
[er, sie, es~]
|
çarpışmıştı
|
|
|
die
Kollision
{sub}
{f}
|
çarpışma
|
|
|
die
Kollisionen
{sub}
{pl}
|
çarpışmalar
|
|
|
Kollisionen anzeigen
{sub}
{pl}
|
çarpışmaları şikâyet etmek
|
|
|
Kollisions-
[des~]
|
çarpışmanın-
|
|
|
die
Kollisionsbetrachtung
{sub}
{f}
|
çarpışma değerlendirmesi
|
|
|
die
Kollisionserkennung
{sub}
{f}
|
çarpışma durumunu tanıma
|
|
|
das
Kollisionsexzedent
{sub}
{n}
|
çarpışmada aşırı hasar
|
|
|
die
Kollisionsexzedentenklausel
{sub}
{f}
|
çarpışmada aşırı hasar düzenlemesi
|
|
|
die
Kollisionsgefahr
{sub}
{f}
|
çarpışma tehlikesi
|
|
|
kollisionsgeschützt
{adj}
|
çarpışmaya karşı emnyietli
|
|
|
die
Kollisionshaftpflicht
{sub}
{f}
|
çarpışma hasarını karşılama yükümlülüğü
|
|
|
der
Kollisionskurs
{sub}
{m}
|
çarpışma istikameti
|
|
|
die
Kollisionsprüfung
{sub}
{f}
|
çarpışma incelemesi
|
|
|
der
Kollisionsschutz
{sub}
{m}
[Kollisionsschutzeinheit für Robotersysteme]
|
çarpışma emniyeti
|
|
|
das
Kollisionsschutzsystem
{sub}
{n}
|
çarpışma emniyeti sistemi
|
|
|
die
Kollisionsversicherung
{sub}
{f}
|
çarpışma sigortası
|
|
|
kämpfen
{v}
[sich schlagen]
|
çarpışmak
|
|
|
der
Aufschlag
{sub}
{m}
|
bir yere çarpış
|
|
|
heftiger Stoß
{sub}
{m}
|
şiddetli çarpış
|
|
Türkisch