|
anhängen
{v}
[hängte an, hat angehängt]
|
katmak
|
|
|
die
Anlagerungspordukte
{sub}
{pl}
[Chemie]
|
katma maddeleri
|
|
|
das
Anlagerungsprodukt
{sub}
{n}
[Chemie]
|
katma maddesi
|
|
|
anmachen
{v}
[Zucker]
|
katmak
|
|
|
das
Anmachwasser
{sub}
{n}
|
katma su
|
|
|
anmerken
{v}
[merkte an, hat angemerkt]
|
katmak
|
|
|
Auftragen von Schichten
{sub}
{n}
|
katmanları doldurma
|
|
|
auseinanderfalten
{v}
|
katmanları çözerek açmak
|
|
|
beifügen
{v}
|
katmak
|
|
|
beigeben
{v}
[gab bei, hat beigegeben]
|
katmak
|
|
|
beimischen
{v}
[mischte bei, hat beigemischt]
|
katmak
|
|
|
beisetzen
{v}
[setzte bei, hat beigesetzt]
|
katmak
|
|
|
beistecken
{v}
[steckte bei, hat beigesteckt]
|
katmak
|
|
|
beteiligen
{v}
[beteiligte, habe beteiligt]
|
katmak
|
|
|
darangeben
{v}
[gab daran, habe darangegeben]
|
katmak
|
|
|
dazugeben
{v}
|
katmak
|
|
|
dazunehmen
{v}
|
katmak
|
|
|
dazuschlagen
{v}
|
katmak
|
|
|
dazuzahlen
{v}
|
katmak
|
|
|
draufgeben
{v}
|
katmak
|
|
|
einarbeiten
{v}
[Einzelheiten]
|
katmak
|
|
|
einbauen
{v}
|
katmak
|
|
|
die
Einfügungen
{sub}
{pl}
|
katmalar
|
|
|
eingliedern
{v}
|
katmak
|
|
|
einschalten
{v}
|
katmak
|
|
|
einschichten
{v}
|
katmanlamak
|
|
|
einschließen
{v}
|
katmak
|
|
|
einverleiben
{v}
|
katmak
|
|
|
der
Epitalwachstumsprozess
{sub}
{m}
|
katman kalınlaştırma süresi
|
|
|
der
Ergänzungshaushalt
{sub}
{m}
|
katma bütçe
|
|
|
die
Falte
{sub}
{f}
[Geologie]
|
katman
|
|
|
Falten machen
{sub}
{f}
|
katman yapmak
|
|
|
Falten schlagen
{v}
|
katmanlamak
|
|
|
der
Faltenring
{sub}
{m}
|
katmanlı yüzük
|
|
|
der
Faltenriss
{sub}
{m}
|
katman çatlağı
|
|
|
das
Faltenschlagen
{sub}
{n}
|
katman yapma
|
|
|
Fälligkeit der Mehrwertsteuerschuld
{sub}
{f}
|
katma değer ödeme zamanı
|
|
|
geschichtete Stichprobenerhebung
{sub}
{f}
|
katmanlı örnekleme
|
|
|
geschichtete Zufallsstichprobenerhebung
{sub}
{f}
|
katmanlı rastlantısal örnekleme
|
|
|
die
Gewebeschicht
{sub}
{f}
|
katman
|
|
|
die
Haufenschiehtwolke
{sub}
{f}
|
katman bulut
|
|
|
hineinarbeiten
{v}
|
katmak
|
|
|
hinzufügen
{v}
|
katmak
|
|
|
hinzunehmen
{v}
|
katmak
|
|
|
hinzusetzen
{v}
|
katmak
|
|
|
in Schichten
|
katman katman
|
|
|
in Schichten anordnen
{v}
|
katman katman dizmek
|
|
|
in Schichten liegen
|
katman katman durmak
|
|
|
inklusive MwSt.
|
katma değer vergisi dahil
|
|
|
inkorporieren
{v}
|
katmak
|
|
|
der
Kaskadeur
{sub}
{m}
|
katmanlayıcı
|
|
|
die
Abmischung
{sub}
{f}
|
birbirne katma
|
|
|
die
Aktienverwässerung
{sub}
{f}
|
hisse senedine hile katma
|
|
|
die
Beachtung
{sub}
{f}
[Berücksichtigung]
|
hesaba katma
|
|
|
die
Berücksichtigung
{sub}
{f}
|
hesaba katma
|
|
|
das
Blow-up
{sub}
{n}
|
bire beş katma
|
|
|
die
Depotbeimischung
{sub}
{f}
|
portföye katma
|
|
|
Einbeziehen neuer Kulturen
{sub}
{n}
|
yeni kültürler katma
|
|
|
die
Einkalkulierung
{sub}
{f}
|
hesaba katma
|
|
|
die
Einplanung
{sub}
{f}
|
hesaba katma
|
|
|
die
Einrechnung
{sub}
{f}
|
hesaba katma
|
|
|
die
Hinzurechnung
{sub}
{f}
|
hesaba katma
|
|
|
der
Kalkulationsaufschlag
{sub}
{m}
|
hesaba katma
|
|
|
die
Odorierung
{sub}
{f}
|
kokusuz gazlara sert kokulu madde katma
|
|
|
Rechnung stellen
{v}
[in~]
|
hesaba katma
|
|
|
die
Rückstellung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
hesaba katma
|
|
|
die
Übereinschließung
{sub}
{f}
|
aşırı katma
|
|
|
die
Wasserzugabe
{sub}
{f}
|
su katma
|
|
|
die
Weinpanscherei
{sub}
{f}
|
şaraba su katma
|
|
|
die
Weinverfälschung
{sub}
{f}
|
şaraba hile katma
|
|
|
die
Wiedereingliederung
{sub}
{f}
|
yeniden topluma katma
|
|
|
die
Zuzählung
{sub}
{f}
|
hesaba katma
|
|
Türkisch