|
angehen
{v}
[Radio, Licht]
|
açılmak
|
|
|
angeschaltet werden
{v}
|
açılmak
|
|
|
anvertrauen
{v}
[vertraute an, hat anvertraut]
|
açılmak
|
|
|
aplanitische Lupe
{sub}
{f}
|
açılmasız büyülteç
|
|
|
aufbersten
{v}
|
açılmak
|
|
|
aufblättern
{v}
[blätterte auf, hat aufgeblättert]
|
açılmak
|
|
|
aufblühen
{v}
|
açılmak
|
|
|
aufbrechen
{v}
[Knospe]
|
açılmak
|
|
|
aufgehen
{v}
[sich öffnen]
|
açılmak
|
|
|
aufgehen
{v}
[sich öffnen]
|
açılmak
|
|
|
aufheitern
{v}
[Himmel]
|
açılmak
|
|
|
aufhellen
[sich]
|
açılmak
|
|
|
aufklaren
{v}
|
açılmak
|
|
|
aufplatzen
{v}
[platzte auf, hat aufgeplatzt]
|
açılmak
|
|
|
die
Aufschlagrichtung
{sub}
{f}
[Tür]
|
açılma yönü
|
|
|
aufschnappen
{v}
[schnappte auf, hat aufgeschnappt]
|
açılmak
|
|
|
aufspringen
{v}
[Deckel]
|
açılmak
|
|
|
aufspringen
{v}
[sprang auf, ist aufgesprungen]
|
açılmak
|
|
|
auftun
{v}
[tat auf, hat aufgetan]
|
açılmak
|
|
|
aus sich herausgehen
{v}
|
açılmak
|
|
|
ausfalten
{v}
|
açılmak
|
|
|
der
Auslösestrom
{sub}
{m}
|
açılma akımı
|
|
|
besser werden
{v}
|
açılmak
|
|
|
bessern
{v}
[Wetter]
|
açılmak
|
|
|
eingeschaltet werden
{v}
|
açılmak
|
|
|
Einstellung der Schaltzeit
{sub}
{f}
|
açılma zamanını ayarlama
|
|
|
entrollen
{v}
[sich]
|
açılmak
|
|
|
entzweien
{v}
|
açılmasına sebep olmak
|
|
|
erblühen
{v}
|
açılmak
|
|
|
erweitern
{v}
[sich]
|
açılmak
|
|
|
eröffnen
{v}
[sich]
|
açılmak
|
|
|
freiwerden
{v}
|
açılmak
|
|
|
herunterklappen
{v}
|
açılmak
|
|
|
hinausgehen
{v}
[Zimmer, Fenster]
|
açılmak
|
|
|
lose werden
{v}
|
açılmak
|
|
|
die
Nichteröffnung
{sub}
{f}
|
açılmama
|
|
|
der
Öffnungsgrund
{sub}
{m}
|
açılma sebebi
|
|
|
die
Öffnungspolitik
{sub}
{f}
|
açılma politikası
|
|
|
platzen
{v}
[Naturwissenschaft]
|
açılmak
|
|
|
sich aufklären
{v}
[Himmel, Miene]
|
açılmak
|
|
|
sich auflichten
{v}
[Himmel]
|
acılmak
|
|
|
sich auflösen
{v}
|
açılmak
|
|
|
sich ausdehnen
{v}
|
açılmak
|
|
|
sich einlaufen
{v}
|
açılmak
|
|
|
sich entfalten
{v}
|
açılmak
|
|
|
sich entwickeln
{v}
|
açılmak
|
|
|
sich erweitern
{v}
|
açılmak
|
|
|
sich eröffnen
{v}
|
açılmak
|
|
|
sich jemandem anvertrauen
{v}
|
açılmak
|
|
|
sich öffnen
{v}
[Faust]
|
açılmak
|
|
|
sich öffnen
{v}
|
açılmak
|
|
|
die
Aufblendung
{sub}
{f}
|
irisle açılma
|
|
|
die
Aufblendung
{sub}
{f}
|
noktalı açılma
|
|
|
die
Auffächerung
{sub}
{f}
|
yelpaze şeklinde açılma
|
|
|
die
Aufheiterung
{sub}
{f}
|
içi açılma
|
|
|
die
Aufhellung
{sub}
{f}
|
içi açılma
|
|
|
auseinanderplatzen
{v}
|
patlayarak saçılma
|
|
|
die
Dispersion
{sub}
{f}
|
saçılma
|
|
|
die
Isotopenstreuung
{sub}
{f}
|
izotropik saçılma
|
|
|
rechte Öffnung
{sub}
{f}
|
sağa açılma
|
|
|
die
Resonanzstreuung
{sub}
{f}
|
rezonanslı sacılma
|
|
|
die
Selbstauslösung
{sub}
{f}
|
otomatik açılma
|
|
|
selbsttätige Einschaltung
{sub}
{f}
|
otomatik açılma
|
|
|
die
Vielfachstreuung
{sub}
{f}
|
çoklu saçılma
|
|
|
die
Vorwärtsstreuung
{sub}
{f}
|
öne saçılma
|
|
|
die
Wiedereröffnung
{sub}
{f}
|
yeniden açılma
|
|
Türkisch