|
Abgang von dem Goldstandard
{sub}
{m}
|
altın standardını terk etme
|
|
|
der
Abkömmling
{sub}
{m}
|
altsoy
|
|
|
das
Abkömmling
{sub}
{n}
|
altsoy
|
|
|
die
Abkömmlinge
{sub}
{pl}
|
altsoylar
|
|
|
die
Ablauge
{sub}
{f}
|
alt çözelti
|
|
|
Absturzbauwerk mit Untersturz
{sub}
{n}
|
alttan seviye dengeleyici bağlama yapısı
|
|
|
Abteilung Infrastruktur und ländliche Arbeiten
{sub}
{f}
|
altyapı ve kırsal kesim dairesi
|
|
|
abwechselnd
|
alternatif
|
|
|
der
Abwärtshub
{sub}
{m}
|
alt çizgi
|
|
|
der
Achtzylinderreihenmotor
{sub}
{m}
|
altı silindirli sıra motor
|
|
|
die
Agnathie
{sub}
{f}
|
alt veya üst çenenin doğuştan yokluğu
|
|
|
die
Akonuresis
{sub}
{f}
|
altına işeme sorunu
|
|
|
die
Aldohexose
{sub}
{f}
|
altı atomlu aldehid şekeri
|
|
|
als Unterauftrag weitergeben
|
alt sipariş olarak başkasına vermek
|
|
|
alt aussehen lassen
|
yaşlı göstermek
|
|
|
alt aussehend
{adj}
|
yaşlı görünen
|
|
|
alt genug
|
yaşı başı yerinde
|
|
|
alt genug
|
yeterince yaşlı
|
|
|
alt Jungfer
|
kocamış kız
|
|
|
alt Jungfer
|
kız kurusu
|
|
|
alt kaufen
{v}
|
ikinci elden satın almak
|
|
|
alt kaufen
{v}
|
kullanılmış olarak satın almak
|
|
|
alt machen
{v}
|
eskitmek
|
|
|
alt machen
{v}
|
ihtiyarlatmak
|
|
|
alt sein
{v}
|
yaşlı olmak
|
|
|
alt und bewährt
{adj}
|
eski ve sağlam
|
|
|
Alt und Jung
{adj}
|
yaşlı ve genç
|
|
|
Alt und Jung
{adj}
|
büyüklü küçüklü
|
|
|
alt und krank
{adj}
|
yaşlı ve hasta
|
|
|
alt und schwach
{adj}
|
yaşlı ve bitik
|
|
|
alt und schwach
{adj}
|
yaşlı ve çökük
|
|
|
der
Altus
{sub}
{m}
[Musik]
|
kontrtenor
|
|
|
das
Altweib
{sub}
{n}
|
yaşlı kadın
|
|
|
alt werden
{v}
[Sachen]
|
eskimek
|
|
|
alt werden
{v}
|
bayatlamak
|
|
|
alt werden
{v}
|
eskimek
|
|
|
alt werden
{v}
|
ihtiyarlamak
|
|
|
alt werden
{v}
|
kocamak
|
|
|
alt werden
{v}
|
yaşlanmak
|
|
|
alt werdend
{adj}
|
yaşlanan
|
|
|
Alt-
|
eski
|
|
|
Alt-
|
yaşlı
|
|
|
Alt- und Rohmetalle
{sub}
{pl}
|
eski ve ham maddeler
|
|
|
die
Alt-Stimme
{sub}
{f}
|
eski ses
|
|
|
die
ALT-Taste
{sub}
{f}
|
bilgisayar klavyesinde ALT tuşu
|
|
|
die
Altablagerung
{sub}
{f}
|
bayat birikim
|
|
|
die
Altablagerungen
{sub}
{pl}
|
bayat birikimler
|
|
|
der
Altai
{sub}
{m}
|
Ayın altı manâsında altay
|
|
|
das
Altai
{sub}
{n}
|
Altay dağı
|
|
|
aasig kalt
{ugs.}
|
feci soğuk
|
|
|
abgequält
|
eziyet çekmiş
|
|
|
abgequält
|
ıztırap çekmiş
|
|
|
abgeschält
{adj}
[von der Schale, Rinde o. Ä. befreit]
|
kabuğu soyulmuş
|
|
|
abgeschält
{adj}
|
kavlak
|
|
|
abnehmender Selbstbehalt
{sub}
{m}
|
azalan şahsi pay
|
|
|
der
Abnormalhalt
{sub}
{m}
|
anormal durma
|
|
|
absolut
{adj}
|
salt
|
|
|
Abteil halt
[Militär]
|
kıt`a dur!
|
|
|
die
Acetylenanstalt
{sub}
{f}
|
asetilen tesisi
|
|
|
der
Additivgehalt
{sub}
{m}
|
ilave aylık
|
|
|
aerodynamische Versuchsanstalt
{sub}
{f}
|
aerodinamik araştırma enstitüsü
|
|
|
aerodynamische Versuchsanstalt
{sub}
{f}
|
aerodinamik deneme enstitüsü
|
|
|
der
Akkumulatorinhalt
{sub}
{m}
|
akümülatör içeriği
|
|
|
der
Akteninhalt
{sub}
{m}
[juristisch]
|
dosya münderecatı
|
|
|
Aktionen mit neuem Inhalt
{sub}
{pl}
|
yeni içerikli faaliyetler
|
|
|
aktualisiert den Ordnerinhalt
[es~]
|
dosya içeriğini aktüalize eder
|
|
|
Akzept unter Vorbehalt
{sub}
{n}
|
kayıtlı kabul
|
|
|
Akzept unter Vorbehalt
{sub}
{n}
|
çekinceli kabul
|
|
|
der
Albumingehalt
{sub}
{m}
|
albümin miktarı
|
|
|
der
Aldosterongehalt
{sub}
{m}
|
steroid hormonu miktarı
|
|
|
der
Alkalibasalt
{sub}
{m}
|
alkali bazalt taşı
|
|
|
das
Alkaligehalt
{sub}
{n}
|
alkalin muhteviyatı
|
|
|
der
Alkoholgehalt
{sub}
{m}
[Blut]
|
kanda alkol oranı
|
|
|
der
Alkoholgehalt
{sub}
{m}
|
alkol miktarı
|
|
|
der
Alkoholgehalt
{sub}
{m}
|
alkol oranı
|
|
Türkisch