|
Abbeischer Refraktometer
{sub}
{n}
|
ışık kırımını ölçücü alet
|
|
|
abbeißen
{v}
[biss ab, hat abgebissen]
|
ısırmak
|
|
|
abbeißen
{v}
|
ısırarak koparmak
|
|
|
abbeißend
{adj}
|
ısırıcı
|
|
|
abblenden
{v}
[blendete ab, hat abgeblendet]
|
ışıkları örterek köreltmek
|
|
|
die
Abblendevorrichtung
{sub}
{f}
|
ışıkları karartma tertibatı
|
|
|
der
Abblendschalter
{sub}
{m}
|
ışıklandırmayı köreltme düğmesi
|
|
|
der
Abblendschieber
{sub}
{m}
|
ışıklandırmayı köreltme sürgüsü
|
|
|
die
Abblendtaste
{sub}
{f}
|
ışıklandırmayı köreltme tuşu
|
|
|
der
Abblendumschalter
{sub}
{m}
|
ışıklandırmayı değiştirme düğmesi
|
|
|
die
Abblendung
{sub}
{f}
|
ışıkların köreltme
|
|
|
die
Abblendung
{sub}
{f}
|
ışıkların körletilmesi
|
|
|
abblitzen
{v}
|
işi bitirmeden çekip gitmek
|
|
|
abdizieren
{v}
[abdizierte, hat abdiziert]
|
işi bırakmak
|
|
|
Abführung von Wärme
{sub}
{f}
|
ısıyı çıkarma
|
|
|
das
Abgabevermögen
{sub}
{n}
[Wärme]
|
ısı verme gücü
|
|
|
abgeben
{v}
[Wärme: gab ab, hat abgegeben]
|
ısı yaymak
|
|
|
abgebissen
|
ısırmış
|
|
|
abgebissen
|
ısırılan
|
|
|
abgeknabbert
|
ısırılmış
|
|
|
abgekocht
|
ısıtılarak kaynatılış
|
|
|
Abgeltung hervorgehobener Tätigkeiten
{sub}
{f}
|
işinde üstün başarı için ödeşme
|
|
|
abkauen
{v}
[kaute ab, hat abgekaut]
|
ısırarak küçük parçalara ayırmak
|
|
|
die
Abkauung
{sub}
{f}
|
ısırarak küçük parçalara ayırma
|
|
|
Ablauf der Arbeit
{sub}
{m}
|
işin akışı
|
|
|
der
Ableitkörper
{sub}
{m}
|
ısı dağıtıcı
|
|
|
die
Ablenkungsaudiometrie
{sub}
{f}
|
işitme sapması ölçümü
|
|
|
die
Ablenkverstärkerröhre
{sub}
{f}
|
ışın saptırıcı elektronik lamba
|
|
|
abrupte Änderung der Lichtgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
ışık hızının ani değişimi
|
|
|
Absaugpyrometer mit Strahlenschutz
{sub}
{n}
|
ışınlardan koruma tertibatlı emme prirometresi
|
|
|
der
Abschirmbeton
{sub}
{m}
[Strahlung]
|
ışınlardan koruma betonu
|
|
|
die
Absenkung
{sub}
{f}
[z.B. Temperatur]
|
ısı düşürme
|
|
|
abservieren
{v}
[servierte ab, hat abservert]
|
işinden çıkarmak
|
|
|
absetzen
{v}
[Beamten: setzte ab, hat abgesetzt]
|
işinden çıkarmak
|
|
|
Absorption des Lichtes
{sub}
{f}
|
ışığı emme
|
|
|
abstellen
{v}
[Mitarbeiter, für eine andere Aufgabe]
|
işinden almak
|
|
|
Abstimmung durch Zuruf
{sub}
{f}
|
isim okunarak oylama
|
|
|
Abweichung des Lichts
{sub}
{f}
|
ışıkta sapma
|
|
|
abwickeln
{v}
[Arbeit]
|
işi halletmek
|
|
|
die
Abwicklung
{sub}
{f}
[eines Geschäfts]
|
işi halletme
|
|
|
der
Wärmeübertrager
{sub}
{m}
engin.
|
ısı eşanjörü
|
|
|
achromatisch
{adj}
|
ışığı olduğu gibi geçiren
|
|
|
das
Aderbündel
{sub}
{n}
[Lichtwellenleiter]
|
ışık dalgası iletken hattı
|
|
|
adiabatische Zustandsänderung
{sub}
{f}
|
ısı geçirmez durum değişikliği
|
|
|
adiabatische Zustände
{sub}
{pl}
|
ısı geçirmez durumlar
|
|
|
das
AIFF
{sub}
{n}
[Audio-Dateiformat]
|
işitsel dosya formatı
|
|
|
Aktienübertragung ohne Namensnennung
{sub}
{f}
|
isim vermeden hisse senedi devri
|
|
|
aktinisch
{adj}
|
ısıgeçirir
|
|
|
das
Aktinium
{sub}
{n}
|
ışın saçan maden cinsi
|
|
|
der
Aktivator
{sub}
{m}
|
ışığı hassaslaştırıcı
|
|
|
die
Akusmatagnosei
{sub}
{f}
|
işitme bilinçsizliği
|
|
|
18 Grad Wärme
|
18 derece ısı
|
|
|
ab Fabrik
|
fabrika çıkışı
|
|
|
die
Abarbeitungsstrategie
{sub}
{f}
|
düzeltme stratejisi
|
|
|
abartig
{adj}
|
kural dışı
|
|
|
Abbauberechtigte
[der~, die~, das~]
|
maden işletme yetkilisi
|
|
|
Abbauberechtigter
[ein~]
|
maden işletme yetkilisi
|
|
|
die
Abbauberechtigung
{sub}
{f}
[Bergbau]
|
işletme yetkisi
|
|
|
die
Abbauhemmung
{sub}
{f}
|
işletme takıntısı
|
|
|
der
Abbaustreckenförderer
{sub}
{m}
|
yatay galeri taşıyıcısı
|
|
|
die
Abbautemperatur
{sub}
{f}
|
ayrışım ısısı
|
|
|
Abbesche Zahl
{sub}
{f}
|
abbe sayısı
|
|
|
der
Abbiegungswinkel
{sub}
{m}
|
bükme açısı
|
|
|
die
Abbildtheorie
{sub}
{f}
|
benzetme teorisi
|
|
|
Abbildtheorie der Kunst
{sub}
{f}
|
sanatın benzetme teorisi
|
|
|
Abbildtheorie der Sprache
{sub}
{f}
|
lisanın benzetme teorisi
|
|
|
das
Abbildungsverhältnis
{sub}
{n}
|
görüntüleme bağıntısı
|
|
|
das
Abbildungsverhältnis
{sub}
{n}
|
görüntüleme ilintisi
|
|
|
das
Abbildungsvermögen
{sub}
{n}
|
görüntüleme becerisi
|
|
|
die
Abbindewärme
{sub}
{f}
[Zement]
|
sertleşme ısısı
|
|
|
die
Abbrucharbeit
{sub}
{f}
|
yıkma işi
|
|
|
der
Abbrucharbeiter
{sub}
{m}
|
yıkma işçisi
|
|
|
der
Abbrucharbeiter
{sub}
{m}
|
yıkım içisi
|
|
|
die
Abbé
{sub}
{f}
[Abbéische Zahl]
|
Abbe sayısı
|
|
|
die
Abc-Schütze
{sub}
{f}
|
ilköğretim birinci sınıf kız öğrencisi
|
|
|
der
Abc-Schütze
{sub}
{m}
|
ilköğretim birinci sınıf erkek öğrencisi
|
|
|
der
Abdampfdurchsatz
{sub}
{m}
[Strömung]
|
çürük buhar akıntısı
|
|
Türkisch