|
abarbeiten
{v}
[Aufgabe]
|
çalışıp bitirmek
|
|
|
die
Abnahme
{sub}
{f}
[Überprüfung einer technischen Anlage am Aufstellort]
|
çalışır vaziyette teslim alma
|
|
|
arbeite
[ich~]
|
çalışıyorum
|
|
|
arbeitet
[er, sie, es~]
|
çalışıyor
|
|
|
arbeitsbereit
{adj}
|
çalışır vaziyette
|
|
|
der
Arbeitstag
{sub}
{m}
|
çalışılan gün
|
|
|
arbeitsunfähiges Alter
{sub}
{n}
|
çalışılamayan yaş
|
|
|
die
Arbeitsweise
{sub}
{f}
|
çalışış
|
|
|
der
Arbeitszeitnachweis
{sub}
{m}
|
çalışılmış saatleri gösteren karne
|
|
|
der
Arbeitszeitnachweis
{sub}
{m}
|
çalışılmış saatleri gösteren kart
|
|
|
Art der beruflichen Tätigkeit
{sub}
{f}
|
çalışılan meslek türü
|
|
|
ausgeübter Beruf
{sub}
{m}
|
çalışılan meslek
|
|
|
beeifern
{v}
[beeiferte, hat beeifert]
|
çalışıp çabalamak
|
|
|
die
Berufstätigkeit
{sub}
{f}
|
çalışırlık
|
|
|
der
Betrieb
{sub}
{m}
|
çalışır durumda
|
|
|
betriebsbereit
{adj}
|
çalışır durumda
|
|
|
betriebswarmer Motor
{sub}
{m}
|
çalışırken ısınmış motor
|
|
|
du arbeitest
|
çalışıyorsun
|
|
|
eifern nach etwas
|
çalışıp çabalamak
|
|
|
es funzt
[funktioniert]
|
çalışıyor
|
|
|
es funktioniert!
|
çalışıyor!
|
|
|
es läuft
|
çalışır durumda
|
|
|
fitzen
{v}
|
çalışırken aşırı aceleci olmak
|
|
|
flottmachend
{adj}
|
çalışır duruma getiren
|
|
|
die
Freischicht
{sub}
{f}
|
çalışılmayan vardiya
|
|
|
funktionierend
{adj}
|
çalışır durumda
|
|
|
funktioniert
[es~]
|
çalışıyor
|
|
|
funktionierte
[es~]
|
çalışıyordu
|
|
|
funktionsfähig
{adj}
|
çalışır durumda
|
|
|
funktionstüchtig
{adj}
|
çalışır
|
|
|
funktionstüchtig
{adj}
|
çalışır durumda
|
|
|
funktionstüchtig
{adj}
|
çalışır vaziyette
|
|
|
funktionstüchtig sein
{v}
|
çalışır vaziyette olmak
|
|
|
geleistete Arbeitsstunden
{sub}
{pl}
|
çalışılan iş saatleri
|
|
|
ich bin am Arbeiten
|
çalışıyorum
|
|
|
im Arbeitsverhältnis stehen
{v}
|
çalışır durumda olmak
|
|
|
in Arbeit stehen
{v}
|
çalışır vaziyette olmak
|
|
|
in Betrieb
|
çalışır
|
|
|
in Betrieb befindlich
|
çalışır vaziyette
|
|
|
in Betrieb befindlicher Rechner
{sub}
{m}
|
çalışır vaziyette olan bilgisayar
|
|
|
die
Inganghaltung
{sub}
{f}
|
çalışır durumda tutma
|
|
|
die
Intaktheit
{sub}
{f}
|
çalışır durumda olma
|
|
|
Körperhaltung beim Arbeiten
{sub}
{f}
|
çalışırken vücut duruşu
|
|
|
laufend
{adj}
|
çalışır
|
|
|
lauffähiges Maschinenprogramm
{sub}
{n}
|
çalışır vaziyetteki makine programı
|
|
|
lauffähiges Programm
{sub}
{n}
|
çalışır vaziyetteki program
|
|
|
die
Ortszulage
{sub}
{f}
|
çalışılan yörenin içinde bulunduğu zor şartlar gereğince çalışanların maaşına yapılan ek zam
|
|
|
der
Ortszuschlag
{sub}
{m}
|
çalışılan yörenin içinde bulunduğu zor şartlar gereğince çalışanların maaşına yapılan ek zam
|
|
|
Prüfung während des Betriebes
{sub}
{f}
|
çalışır halde deneme
|
|
|
sich mühen
{v}
|
çalışıp çabalamak
|
|
|
streben
{v}
[strebte, hat gestrebt]
|
çalışıp çabalamak
|
|
|
der
Beerenstrauch
{sub}
{m}
|
meyve çalısı
|
|
|
die
Besenheide
{sub}
{f}
|
süpürge çalısı
|
|
|
die
Bukkostrauch
{sub}
{f}
[Agathosma betulina]
|
bukko çalısı
|
|
|
der
Dünenhafer
{sub}
{m}
[Pflanze]
|
kumsal çalısı
|
|
|
der
Dünenhafer
{sub}
{m}
[Pflanze]
|
kumul çalısı
|
|
|
der
Flieder
{sub}
{m}
|
kelebek çalısı
|
|
|
gemeine Besenheide
{sub}
{f}
|
süpürge çalısı
|
|
|
der
Gongschlag
{sub}
{m}
|
gong çalışı
|
|
|
der
Hagebuttenstrauch
{sub}
{m}
|
kuşburnu çalısı
|
|
|
das
Heidekraut
{sub}
{n}
|
süpürge çalısı
|
|
|
die
Heidestrauch
{sub}
{f}
|
funda çalısı
|
|
|
der
Himbeerstrauch
{sub}
{m}
|
ahududu çalısı
|
|
|
der
Indigostrauch
{sub}
{m}
|
indigo çalısı
|
|
|
der
Kirschlorbeerstrauch
{sub}
{m}
|
taflan çalısı
|
|
|
der
Lorbeerkirschenstrauch
{sub}
{m}
|
taflan çalısı
|
|
|
der
Oleander
{sub}
{m}
|
ağı çalışı
|
|
|
die
Rauwolfia
{sub}
{f}
[Rauwolfia serpentina]
|
Yılankökü, Rauvolfiya, Yılançalısı
|
|
|
der
Rukustrauch
{sub}
{m}
[Bixa orellana]
|
ruj çalısı
|
|
|
das
Santakraut
{sub}
{n}
[Eriodictyon californicum]
|
Erioçalısı
|
|
|
der
Schmetterlingsstrauch
{sub}
{m}
|
kelebekçalısı
|
|
|
der
Seidelbaststrauch
{sub}
{m}
|
defne çalısı
|
|
|
das
Sirenengeheul
{sub}
{n}
|
siren çalışı
|
|
|
der
Sommerflieder
{sub}
{m}
|
kelebekçalısı
|
|
|
der
Teerstrauch
{sub}
{m}
|
katran çalısı
|
|
|
die
Tomatenstaude
{sub}
{f}
|
domates çalısı
|
|
|
der
Zylinderputzer
{sub}
{m}
|
fırça çalısı
|
|
Türkisch