|
die
Abgabefrist
{sub}
{f}
|
ödeme süresi
|
|
|
die
Abgabefristen
{sub}
{pl}
|
ödeme süreleri
|
|
|
die
Ablöse
{sub}
{f}
|
ödeme yapma
|
|
|
ablösefrei
{adj}
|
ödemesiz
|
|
|
ablösen
{v}
[finanziell: löste ab, hat abgelöst]
|
ödemek
|
|
|
die
Ablösesumme
{sub}
{f}
|
ödeme miktarı
|
|
|
die
Ablösungsbestimmung
{sub}
{f}
|
ödeme maksadı
|
|
|
die
Ablösungsfonds
{sub}
{pl}
|
ödeme tahvilleri
|
|
|
der
Abrechnungstag
{sub}
{m}
|
ödeme günü
|
|
|
die
Abrechnungstage
{sub}
{pl}
|
ödeme günleri
|
|
|
der
Abrechnungstermin
{sub}
{m}
|
ödeme günü
|
|
|
der
Abrechnungstreiber
{sub}
{m}
|
ödeme tedarikçisi
|
|
|
die
Abrechnungsverbindlichkeiten
{sub}
{pl}
|
ödeme yükümlülükleri
|
|
|
der
Abruf
{sub}
{m}
|
ödemeye davet
|
|
|
die
Abstattung
{sub}
{f}
|
ödeme
|
|
|
Abwicklung von Zahlungen
{sub}
{f}
|
ödemeleri yoluna koyma
|
|
|
abzahlen
{v}
[zahlte ab, hat abgezahlt]
|
ödemek
|
|
|
die
Abzahlung
{sub}
{f}
|
ödeme
|
|
|
das
Achenbach-Syndrom
{sub}
{n}
|
ödemli parmak hämatomu
|
|
|
Akkredtitiv mit Zahlungsziel
{sub}
{n}
|
ödeme amaçlı akreditif
|
|
|
Aktivsaldo der Zahlungsbilanz
|
ödemeler dengesi fazlalığı
|
|
|
als Nachnahme kassieren
|
ödemeli olarak tahsil etmek
|
|
|
als Zahlstelle fungieren
|
ödeme yeri görevi yapmak
|
|
|
am Zahlungsort
|
ödeme yerinde
|
|
|
amortisieren
{v}
[Anleihe]
|
ödemek
|
|
|
an Zahlung statt
|
ödeme yerine geçmek üzere
|
|
|
an Zahlung statt
|
ödeme yerine
|
|
|
an Zahlung statt
|
ödeme yerine geçmek üzere
|
|
|
an Zahlung stätte
|
ödeme yerine
|
|
|
Annahme der Leistung ablehnen
|
ödemeyi reddetmek
|
|
|
Annahme Leistung ablehnen
{v}
|
ödemeyi reddetmek
|
|
|
anweisen zu zahlen
{v}
|
ödeme emri vermek
|
|
|
die
Anweisung
{sub}
{f}
[Zahlung]
|
ödeme
|
|
|
das
Anzahlungskonto
{sub}
{n}
|
ödeme yapılan hesap numarası
|
|
|
Anzahlungsstatt
|
ödeme yerine
|
|
|
Art der Bezahlung
{sub}
{f}
|
ödeme şekli
|
|
|
Art der Einlösung
{sub}
{f}
|
ödeme şekli
|
|
|
Art und Weise der Einzahlung
{sub}
{f}
|
ödeme usûlü
|
|
|
Art und Weise der Einzahlung
{sub}
{f}
|
ödeme yöntemi
|
|
|
auf Zahlung bestehen
|
ödemede ısrar etmek
|
|
|
auf Zahlung dringen
|
ödemeye zorlamak
|
|
|
auf Zahlung klagen
|
ödeme için dava etmek
|
|
|
auf Zahlung klagen
|
ödeme için şikâyetçi olmak
|
|
|
Auferlegung einer Zahlung
{sub}
{f}
|
ödemeyi dayatma
|
|
|
Aufforderung zur Kapitaleinbringung
|
ödeme çağrısı
|
|
|
Aufforderung zur Zahlung
{sub}
{f}
|
ödeme çağrısı
|
|
|
aufkommen
{v}
[kam auf, ist aufgekommen]
|
ödemek
|
|
|
Aufschub der Zahlungsfrist
[Wirtschaft]
|
ödeme gününün ertelenmesi
|
|
|
Aufschub einer Zahlung
{sub}
{m}
|
ödemenin gecikmesi
|
|
|
Aufschub einer Zahlungsfrist
{sub}
{m}
|
ödeme süresinin uzatılması
|
|
|
Aufschub Zahlungsfrist
{sub}
{m}
|
ödeme gününün ertelenmesi
|
|
|
aktuelles Modem
{sub}
{n}
|
aktüel modem
|
|
|
akutes Lungenödem
{sub}
{n}
|
aniden akciğerde su toplanması
|
|
|
akutes Ödem
{sub}
{m}
|
akut ödem
|
|
|
allergisches Ödem
{sub}
{n}
|
allerjik ödem
|
|
|
das
Beinödem
{sub}
{n}
|
bacakta sıvı birikmesi
|
|
|
der
Brodem
{sub}
{m}
|
buhar
|
|
|
der
Brodem
{sub}
{m}
|
buğu
|
|
|
der
Brodem
{sub}
{m}
|
duman
|
|
|
das
Eierstocködem
{sub}
{n}
|
yumurtalık ödemi
|
|
|
erweiterte Einstellungen für Modem
{sub}
{pl}
|
modem için genişletilmiş ayarlamar
|
|
|
externes Modem
{sub}
{n}
|
dış modern
|
|
|
das
Faxmodem
{sub}
{n}
|
faks modemi
|
|
|
das
Frakturödem
{sub}
{n}
|
fraktür ödemi
|
|
|
das
Glottisödem
{sub}
{n}
|
gırtlaktaki se stellerinde ses organı ödemi
|
|
|
das
Hautödem
{sub}
{n}
[Med.]
|
cilt ödemi
|
|
|
hepatisches Ödem
{sub}
{n}
|
karaciğer ödemi
|
|
|
das
Hirnödem
{sub}
{n}
|
beyin kısmında su toplanması
|
|
|
das
Hirnödem
{sub}
{n}
|
beyin ödemi
|
|
|
das
Hornhautödem
{sub}
{n}
|
kornea ödemi
|
|
|
das
Hungerödem
{sub}
{n}
|
açlık ödemi
|
|
|
interstitielles Ödem
{sub}
{n}
|
dokularası ödem
|
|
|
das
Intimaödem
{sub}
{n}
|
iç ödem
|
|
|
der
Kabelmodem
{sub}
{m}
|
kablolu aktarıcı
|
|
|
das
Kehlkopfödem
{sub}
{n}
|
gırtlak ödemi
|
|
|
kollaterales Ödem
{sub}
{n}
|
çene etrafındaki yumuşak dokularda oluşan ödem
|
|
|
das
Lidödem
{sub}
{n}
|
göz kapağında su toplanması
|
|
Türkisch